Какво е " PICĂTURI PE ZI " на Български - превод на Български

• капки на ден
• капки дневно

Примери за използване на Picături pe zi на Румънски и техните преводи на Български

Doar 5 picături pe zi, deodată.
Само 5 капки дневно, наведнъж.

Trebuie să numărăm numărul de picături pe zi.
Ние изчисляваме броя на капките на ден.

O doză de 240 picături pe zi acționează distructiv asupra unei tumori canceroase, dar această doză de otrăvire trebuie redusă treptat.
Доза от 240 капки на ден действа деструктивно върху раковите тумори, но тази доза отрова трябва да се намали постепенно.

O doză de extract de alcool poate fi 20-30 picături pe zi.
Екстракт доза Един алкохол може да бъде 20-30 капки дневно.

Pentru copiii între 1 și 3 ani- Începe cu câteva picături pe zi, după care vei crește doza la 1/8-1/4 linguriță(cam 2, 5 ml).
Деца от 1 до 3 годинки- започва се с няколко капки на ден, като дозата постепенно се увеличава до 1/8- 1/4 чаена лъжичка(1, 25 мл);

Copiii prematuri, gemenii și cei care trăiesc în condiții proaste ar trebui să primească două sau trei picături pe zi;
Недоносените бебета, близнаците и тези, които живеят в лоши условия, трябва да получават по две или три капки дневно;

In timp ce afectiuni minore bea 4-5 picături pe zi, timp de cinci zile..
При незначителни нарушения пият 4-5 капки дневно в продължение на пет дни.

Doar câteva picături pe zi vă vor ajuta să depășiți dependența, pe care ați încercat fără succes să luptați de mai mulți ani.
Само няколко капки на ден ще ви помогнат да преодолеете зависимостта, която неуспешно сте се опитвали да воювате в продължение на много години.

Cu succesul uleiului utilizat în interior, strict după mese, doza nu trebuie să depășească 3 picături pe zi, să bea multă apă.
С успеха на петрола, използван вътре, строго след хранене, дозата не трябва да надвишава 3 капки на ден, пийте много вода.

Pentru utilizarea profilactică, sunt suficiente două picături pe zi, în cazul problemelor auditive mai mari, această sumă ar trebui să fie mai mare.
За профилактична употреба са достатъчни две капки на ден, в случай на по-големи проблеми със слуха, тази сума трябва да бъде по-висока.

Mai întâi, luați 10 picături de tinctură pe 0,5 cani de apă, apoi adăugați 2 picături pe zi, aduceți-le la 40 de picături..
Първо вземете 10 капки тинктура на 0, 5 чаши вода, след това добавете 2 капки дневно, донесете до 40 капки..

Începeți să administrați o picătură pe zi, de fiecare dată când adăugați o picătură și aduceți treptat doza zilnică la 15 picături pe zi.
Започнете да приемате една капка на ден, като всеки път добавяте капка и постепенно довеждате дневната доза до 15 капки на ден.

Mg este de 20 picături, deci un copil are nevoie de 14 picături pe zi, care trebuie împărțit în trei doze.
Мг се равнява на 20 капки, следователно детето се нуждае от 14 капки на ден, което трябва да бъде разделено на три дози.

Pentru a elimina spasmele vaselor de sânge și scleroza, fitoterapeuții sfătuiesc să luați o tinctură de ciuperci în cantitate de 25-30 picături pe zi.
За да се премахнат спазмите на кръвоносните съдове и склерозата, фитотерапевтиците съветват да се вземе тинктура от гъби в количество от 25-30 капки на ден.

Atribuit adulților la 30 de picături pe zi, doza trebuie împărțită în 3 doze divizate(10 picături pe 100 ml de apă sau 1 lingură sub limbă).
Предназначени за възрастни с 30 капки на ден, дозата трябва да се раздели на 3 разделени дози(10 капки на 100 ml вода или 1 супена лъжица под езика).

Declarația informează că pentru un efect stabil, este necesar să se ia câteva picături în teenangela sau două trei până la cinci picături pe zi.
Изявлението информира, че за постигане на стабилен ефект е необходимо да се вземат няколко капки в teenangela или две от три до пет капки на ден.

De asemenea, da trivitamin interior 1-10 picături pe zi, la gura sau administrat intramuscular de 1-2 ori pe săptămână, la rata de 1 ml per 10-12 kg greutate corporală.
Също така дават навътре trivitamin 1-10 капки дневно в устата или интрамускулно прилага 1-2 пъти седмично в размер на 1 мл на 10-12 кг телесно тегло.

Frunza vindecătorului de legume este insistată timp de 2 săptămâni într-un loc răcoros, se stoarce sucul și 2 picături pe zi picură 2 picături în fiecare nară.
Един лист зеленчуков лечител се влива в продължение на 2 седмици на студено място, изстисква се сок и 2 капки на ден, по 2 капки във всяка ноздра.

În primele 4 săptămâni pacientul primește 5-10 picături pe zi, apoi la fiecare 7 zile cantitatea este mărită cu 10 picături, treptat ajungându-le la 50.
През първите 4 седмици пациентът получава 5-10 капки на ден, след това на всеки 7 дни количеството се увеличава с 10 капки, като постепенно ги довежда до 50.

A doua modalitate este de a zdrobi cele trei frunze ale plantei, insistați o jumătate de oră într-un pahar de apă clocotită, tulpinați și îngropați 2-3 picături pe zi în fiecare nară de trei ori pe zi..
Вторият начин е да смажеш три листа на растението, да настояваш половин час в чаша вряща вода, да се напръскаш и да погребваш 2-3 капки на ден във всяка ноздра три пъти на ден..

În scopul tratamentului cu rahitism, un medicament este prescris zilnic cu până la 10 picături pe zi timp de o lună, în funcție de severitatea rahitismului și a variantei clinice a bolii.
За целите на терапията с рахит, лекарството се предписва ежедневно до 10 капки на ден в продължение на един месец, в зависимост от тежестта на рахита и клиничния вариант на заболяването.

Pentru prevenirea bolilor asociate cu un deficit de vitamina D, nou-născuți la termen, cu a patra săptămână de viață și până la trei ani, medicamentul este prescris în 1-2 picături pe zi, ca prematură, gemenii și copii în condiții adverse- 3 picături pe zi.
За профилактика на заболявания, свързани с дефицит на витамин D, доносни новородени от четвъртата седмица от живота и до три години, лекарството се предписва 1-2 капки на ден, а недоносените бебета, близнаците и децата в неблагоприятни условия- 3 капки на ден.

Femeile gravide sunt prescrise o picătură pe zi pentru întreaga perioadă de sarcină sau două picături pe zi, începând cu a șasea până la a șaptea lună de sarcină.
Бременните жени се предписват по една капка дневно за целия период на бременност, или две капки на ден, започвайки от шестия до седмия месец на бременността.

În fiecare zi, concentrația de peroxid consumat crește cu 1 picătură, crescând până la 10 picături pe zi, apoi se ia o pauză timp de 3 zile și începe să ia 10 picături 2 zile după 3.
Всеки ден концентрацията на консумиран пероксид се увеличава с 1 капка, вдишвайки до 10 капки на ден, след това те се разпукват в продължение на 3 дни и започват да приемат 10 капки 2 дни след 3.

Eu merg de obicei în mod regulat, ciclu de 26 de zile, în această lună, mai întâi a stat timp de două zile și trei zile mânjiți câteva picături pe zi, testul este negativ, BT, cu o întârziere de 36,9 zile 36.8 36.5 36.8 36, 8.
Обикновено ходих редовно, цикълът беше 26 дни, този месец те за първи път оставаха два дни, а за три дни размазваха няколко капки на ден, тестът е отрицателен, от датата на закъснението 36. 9 36. 8 36. 5 36. 8 36, 8.

Pentru prevenirea nou-născuților pe termen lung din cea de-a patra săptămână de viață și de până la trei ani, medicamentul este prescris cu una până la două picături pe zi, iar pentru copiii gemeni, copiii prematuri și copiii în condiții adverse, trei picături pe zi.
За предотвратяване на новородени от четвъртата седмица на живота и до три години, лекарството се предписва от една до две капки на ден, а на деца близнаци, недоносени бебета и деца в неблагоприятни условия- по три капки на ден.

Prin urmare, numărul picăturilor pe zi este redus.
Следователно, броят на капчиците на ден се намалява.

Între 11 și 20 de zile de utilizare, reduceți 1 picătură pe zi.
От 11 до 20 дни продължете, като намаляте с по капка на ден.

Copii sănătoși pentru prevenirea unei cantități suficiente de 1 picătură pe zi, sugari prematuri- 2-3 picături..
Здрави бебета за превенция на достатъчно 1 капка дневно, недоносени деца- 2-3 капки..