Какво е " СЪДЪРЖАНИЕТО НА КАПСУЛАТА " на Румънски - превод на Румънски

• conținutul capsulei
• conţinutului capsulelor

Примери за използване на Съдържанието на капсулата на Български и техните преводи на Румънски

Добавете и съдържанието на капсулата витамин Е.
Adaugă conținutul capsulei de vitamina E.

Биопсията- включва вземане на малка част от съдържанието на капсулата.
Biopsia- implică administrarea unei mici porțiuni din conținutul capsulei.

Налейте съдържанието на капсулата в предварително смесени съставки.
Toarnă conținutul capsulei peste ingredientele amestecate anterior.

Активно вещество- L-аргинин, съдържанието на капсулата 1 може да бъде….
Substanță activă- L-Arginina, conținutul său în capsula 1 poat….

Следователно, лечението се основава на отстраняването на съдържанието на капсулата.
Prin urmare, tratamentul se bazează pe îndepărtarea conținutului capsulei.

Инхалирайте съдържанието на капсулата с помощта на инхалатора с едно или две вдишвания.
Inhalaţi conţinutul capsulei cu ajutorul inhalatorului, printr-una sau două inspiraţii.

Вземете прозрачен лак за нокти и изсипете съдържанието на капсулата витамин Е в него.
Luați un lac de unghii clar și turnați conținutul unei capsule de vitamina E în el.

Zerene е така създаден, че ако съдържанието на капсулата се разтвори в течност, тя ще промени цвета си и ще помътнее.
Zerene a fost conceput astfel încât dacă conţinutul unei capsule este dizolvat în lichid, acesta îşi va schimba culoarea şi va deveni tulbure.

Налягането на очите е налягането, упражнявано от съдържанието на капсулата, което се намира вътре в окото.
Presiunea ochiului este presiunea exercitată de conținutul capsulei, care este localizat în interiorul ochiului.

Нанесете мазилката Вишневски, Левомекол или тетрациклин върху раната за дезинфекция и допълнително издърпване на съдържанието на капсулата.
Aplicați unguent Vishnevsky, unguent Levomekol sau tetraciclină pe rană pentru dezinfecție și tragere suplimentară a conținutului capsulei.

Данните за безопасност и поносимост на съдържанието на капсулата при педиатрични пациенти са ограничени.
Datele de siguranţă şi tolerabilitate privind administrarea conţinutului capsulelor la pacienţii pediatrici sunt limitate.

Няма противопоказания за възрастта- бебетата не пречат непременно на млякото или просто можете да разтваряте съдържанието на капсулата в топла вода.
Nu are contraindicații pentru vârstă- sugarii nu intervin neapărat în lapte sau pur și simplu puteți dizolva conținutul capsulei în apă caldă.

Данните за безопасност и поносимост на съдържанието на капсулата при педиатрични пациенти са ограничени.
Există date limitate de siguranţă şi tolerabilitate privind administrarea conţinutului capsulelor la pacienţii copii şi adolescenţi.

Ако гноен процес е започнал в атерома, тогава неговатанезабавно отворете и почистете съдържанието на капсулата, след което извадете самата капсула..
Dacă un proces purulente a început în aterom, atuncideschideți imediat și curățați conținutul capsulei și apoi scoateți capsula însăși.

Възможно съдържанието на капсулата да се дава с малко количество(1- 2 чаени лъжички) храна при пациенти, които не понасят пероралния разтвор.
În cazul pacienţilor care nu tolerează soluţia orală, poate fi luată în considerare şi administrarea conţinutului capsulelor cu o cantitate mică(1- 2 linguriţe) de alimente.

На следващия етап тъканта се нарязва перпендикулярно на ръба на клепача и съдържанието на капсулата се екстрахира с кюретата на Meyerhofer.
La următoarea etapă, țesutul este tăiat perpendicular pe marginea pleoapei și conținutul capsulei este extras utilizând curetul Meyerhofer.

Възможно съдържанието на капсулата да се дава с малко количество(1- 2 чаени лъжички) храна при пациенти, които не понасят пероралния разтвор(Виж Таблица 2 и Кратка характеристика на продукта за SUSTIVA- твърди капсули)..
În cazul pacienţilor care nu tolerează soluţia orală, poate fi luată în considerare şi administrarea conţinutului capsulelor cu o cantitate mică(1- 2 linguriţe) de alimente(vezi tabelul 2 şi Rezumatul caracteristicilor produsului pentru SUSTIVA capsule)..

На следващия етап тъканта се отрязва перпендикулярно на ръба на клепача и съдържанието на капсулата се екстрахира, като се използва кюретът Ro Meyerhofer.
La următoarea etapă, țesutul este tăiat perpendicular pe marginea pleoapei și conținutul capsulei este extras utilizând curetul Meyerhofer.

Препоръчва се капсулата да се държи вертикално с капачката нагоре, да се отдели капачката от тялота на капсулата и съдържанието на капсулата да се смеси с храна в малък съд.
Este recomandat să ţineţi capsula vertical cu capacul în sus şi să o desfaceţi trăgând de capac; conţinutul capsulei trebuie amestecat cu alimentele într- un recipient mic.

Следователно, за да се състави точна клинична картина след отстраняването, съдържанието на капсулата се изпраща в цитологично проучване за идентифициране на раковите клетки.
Prin urmare, pentru a compila o imagine clinică exactă după îndepărtare, conținutul capsulei este trimis într-un studiu citologic pentru a identifica celulele canceroase.

Този проект беше белязан от наистина невероятно събитие, което се проведе в пустинята извън Албукерке в Ню Мексико в Хемез Пуебло, където в продължение на три нощи, съдържанието на капсулата беше прожектирано върху страните на древните стени на каньона Ред Рок(букв. Червена скала), които са около 200 фута(60 метра) високи.
Acest proiect a fost scos în evidență printr-un eveniment de-a dreptul minunat care a avut loc în deșertul de lângă Albuquerque, din New Mexico, în Jemez Pueblo, unde timp de trei nopți consecutive conținutul capsulei a fost proiectat pe pereții înalți de aproape 60 de metri ai canionului Red Rock.

Съдържание на капсулата.
Conţinutul capsulei.

Съдържание на капсулите: бял или почти бял прах.
Conţinutul capsulei: pulbere de culoare albă sau aproape albă.

Съдържанието на капсулите се използват само естествени съставки.
Conținutul capsulelor, sunt utilizate numai ingrediente naturale.

Съдържанието на капсулите не химически елементи, които могат да навредят на здравето.
Conținutul capsulelor nu au elemente chimice care pot dăuna sănătății.

Съдържание на капсулата: микрокристална целулоза(E460), кросповидон, магнезиев стеарат(E572), повидон(E1201).
Conţinutul capsulei: celuloză microcristalină(E460), crospovidonă, stearat de magneziu(E572), povidonă(E1201).

Стомашноустойчиви” означава, че съдържанието на капсулите преминава през стомаха, без да се разгражда, докато достигне червата.
Gastrorezistent” se referă la faptul că conţinutul capsulelor trece prin stomac fără a fi metabolizat înainte de a ajunge în intestin.

След това съдържанието на капсулите може да се разтвори в чаша с чиста вода или ябълков сок.
Conţinutul capsulelor poate fi ulterior dispersat fie într- un pahar cu apă plată, fie într- un pahar cu suc de mere.

След половин час в напрегнати инфузия, поставете хляба, изсипете съдържанието на капсулите.
După o jumătate de oră în infuzia tensionată, puneți pâinea, turnați conținutul capsulelor.