Какво е " CONŢINUTUL CAPSULEI " на Български - превод на Български

• съдържание на капсулата
• капсулно съдържимо

Примери за използване на Conţinutul capsulei на Румънски и техните преводи на Български

Conţinutul capsulei:.
Капсулно съдържимо:.

Este recomandat să ţineţi capsula vertical cu capacul în sus şi să o desfaceţi trăgând de capac; conţinutul capsulei trebuie amestecat cu alimentele într- un recipient mic.
Препоръчва се капсулата да се държи вертикално с капачката нагоре, да се отдели капачката от тялота на капсулата и съдържанието на капсулата да се смеси с храна в малък съд.

Conţinutul capsulei:.
Капсулите съдържат:.

Inhalaţi conţinutul capsulei cu ajutorul inhalatorului, printr-una sau două inspiraţii.
Инхалирайте съдържанието на капсулата с помощта на инхалатора с едно или две вдишвания.

Conţinutul capsulei:.
Състав на капсулата:.

Conţinutul capsulei:.
Капсулно съдържание:.

Conţinutul capsulei:.
Пълнеж на капсулата:.

Conţinutul capsulei:.
Съдржание на капсулата:.

Conţinutul capsulei:.
Съдържание на капсулата:.

Conţinutul capsulei: pulbere de culoare albă sau aproape albă.
Съдържание на капсулите: бял или почти бял прах.

Conţinutul capsulei: acid oleic, propilenglicol, ulei de ricin polioxilat 35, apă purificată.
Капсулата съдържа: олеинова киселина, пропилен гликол, полиоксил 35 рициново масло, пречистена вода.

Conţinutul capsulei: celuloză microcristalină(E460), crospovidonă, stearat de magneziu(E572), povidonă(E1201).
Съдържание на капсулата: микрокристална целулоза(E460), кросповидон, магнезиев стеарат(E572), повидон(E1201).

Conţinutul capsulei: hipromeloză, acetat succinat de hipromeloză, zahăr, sfere de zahăr, talc, dioxid de titan(E171), trietil citrat.
Съдържание на капсулата: хипромелоза, хипромелоза ацетат сукцинат, захароза, захарни сфери, талк, титанов диоксид(E171), триетил цитрат(Вижте края на точка 2 за допълнителна информация относно захарозата).

Conţinutul capsulei: amidon de porumb stearat de magneziu Capsula: gelatină dioxid de titan(E171) galben sunset FCF(E110) Cerneala de inscripţionare: oxid negru de fer(E172) shellac.
Съдържание на капсулата: скорбяла от царевица магнезиев стеарат Покритие на капсулата: желатин титанов диоксид(E171) сънсет жълто FCF(E110) Мастило: черен железен оксид(E172) шеллак.

Conţinutul capsulei Hipromeloză Copolimer acid metacrilic- acrilat de etil(1: 1) Trietil citrat Talc Opadry beige YS- 1- 17274- A(Hipromeloză 3cP/ 6cP, Dioxid de titan, Macrogol 400, Oxid galben de fer, Oxid roşu de fer, Polisorbat 80) Sfere de zahăr(Amidon de porumb, Zahăr).
Капсулно съдържимо Хипромелоза Съполимер на метакрилова киселина- етилакрилат(1: 1) Триетилов цитрат Taлк Опадрай бежов YS- 1- 17274- A(хипромелоза 3cP/ 6cP, титанов диоксид, макрогол 400, жълт железен оксид, червен железен оксид, полисорбат 80) Захарни сфери(царевично нишесте, захароза).

Conţinutul capsulei: amidon pregelatinizat, talc, povidonă, croscarmeloza sodică şi stearil fumarat sodic capsula: gelatină, oxid galben de fer(E 172), oxid roşu de fer(E 172), oxid negru de fer(E 172) şi dioxid de titan(E 171) cerneala de inscripţionare: shellac(E904), dioxid de titan(E 171) şi indigo carmin(E 132).
Съдържание на капсулата: предварително желатинизирано нишесте, талк, повидон, кроскармелоза натрий и натриев стеарил фумарат обвивка на капсулата: желатин, жълт железен оксид(E172), червен железен оксид(E172), черен железен оксид(E172) и титанов диоксид(E171) печатарско мастило: шеллак(Е904), титанов диоксид(E171) и индигокармин(Е132).

Datele de siguranţă şi tolerabilitate privind administrarea conţinutului capsulelor la pacienţii pediatrici sunt limitate.
Данните за безопасност и поносимост на съдържанието на капсулата при педиатрични пациенти са ограничени.

Conţinutul capsulelor:.
Капсулно съдържимо:.

Conţinutul capsulelor:.
Капсулата съдържа:.

În cazul pacienţilor care nu tolerează soluţia orală, poate fi luată în considerare şi administrarea conţinutului capsulelor cu o cantitate mică(1- 2 linguriţe) de alimente.
Възможно съдържанието на капсулата да се дава с малко количество(1- 2 чаени лъжички) храна при пациенти, които не понасят пероралния разтвор.

Există date limitate de siguranţă şi tolerabilitate privind administrarea conţinutului capsulelor la pacienţii copii şi adolescenţi.
Данните за безопасност и поносимост на съдържанието на капсулата при педиатрични пациенти са ограничени.

Gastrorezistent” se referă la faptul că conţinutul capsulelor trece prin stomac fără a fi metabolizat înainte de a ajunge în intestin.
Стомашноустойчиви” означава, че съдържанието на капсулите преминава през стомаха, без да се разгражда, докато достигне червата.

Conţinutul capsulelor poate fi ulterior dispersat fie într- un pahar cu apă plată, fie într- un pahar cu suc de mere.
След това съдържанието на капсулите може да се разтвори в чаша с чиста вода или ябълков сок.

Nu încercaţi să preparaţi o doză de 30 mg, 60 mg sau 75 mg utilizând conţinutul capsulelor de 45 mg.
Не се опитвайте да приготвите доза от 45 mg или 75 mg, като използвате съдържимото на капсули от 30 mg.

Nu încercaţi să preparaţi o doză de 75 mg utilizând conţinutul capsulelor de 30 mg sau 45 mg.
Не се опитвайте да приготвите доза от 75 mg, като използвате съдържимото на капсули от 30 mg или 45 mg.

Nu încercaţi să preparaţi o doză de 45 mg sau 75 mg utilizând conţinutul capsulelor de 30 mg.
Не се опитвайте да приготвите доза от 45 mg или 75 mg, като използвате съдържимото на капсули от 30 mg.

Nu încercaţi să preparaţi o doză de 30 mg, 60 mg sau 75 mg utilizând conţinutul capsulelor de 45 mg. Folosiţi în loc, capsula de concentraţie corespunzătoare.
Не се опитвайте да приготвите доза от 30 mg, 60 mg или 75 mg, като използвате съдържимото на капсули от 45 mg.

Dacă pacientul nu tolerează soluţia orală, se poate amesteca conţinutul capsulelor cu puţină mâncare(cam două linguriţe).
Когато пациентът не понася пероралния разтвор може да се обсъди смесване на съдържанието на капсулите с малко количество храна(около две чаени лъжички).

Nu încercaţi să preparaţi o doză de 75 mg utilizând conţinutul capsulelor de 30 mg sau 45 mg.
Не се опитвайте да приготвите доза от 45 mg или 75 mg, като използвате съдържимото на капсули от 30 mg.