Какво е " НАТРУПВАНЕТО НА ТЕЧНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• acumularea de lichid
• acumularea de fluide
• acumularea de lichide
• acumulării de lichid

Примери за използване на Натрупването на течност на Български и техните преводи на Румънски

Натрупването на течност в мозъка(хидроцефалия).
Acumularea de fluid în creier(hidrocefalie).

Те подобряват лимфния поток, предотвратяват натрупването на течност.
Îmbunătățește fluxul limfatic, împiedică acumularea de lichide.

Натрупването на течност в крайна сметка, причинени му тъпанчето да се пръсне.
Acumularea de fluid a dus în cele din urmă la spargerea timpanului.

В нея трябва да направите резервоар, в който ще се осъществи натрупването на течност.
În ea, trebuie să faceți un rezervor în care va avea loc acumularea de lichide.

Натрупването на течност в плевралната кухина може да се развие бавно или бързо.
Acumularea de lichid în cavitatea pleurală se poate dezvolta încet sau rapid.

Какви симптоми показват натрупването на течност и какво трябва да направя, ако се открият?
Ce simptome indică acumularea de lichid și ce ar trebui să fac dacă sunt detectate?

Натрупването на течност в белите дробове е проблем, чието решение не може да бъде отложено.
Acumularea de lichid în plămâni este o problemă a cărei soluție nu poate fi amânată.

След изгарянето се образува белег, който предотвратява навлизането и натрупването на течност;
După arsură, se va forma o cicatrice care împiedică pătrunderea și acumularea de lichide;

Натрупването на течност в други фази на женския цикъл показва възпалителен процес.
Acumularea de fluide în alte faze ale ciclului feminin indică un proces inflamator.

Какви симптоми показват натрупването на течност и какво трябва да направя, ако се открият?
Ce simptome indică acumularea de lichide și ce ar trebui să se facă atunci când acestea sunt detectate?

С натрупването на течност в белите дробове, дори и малък, е необходимо активно да се борим.
Cu acumularea de lichid în plămâni, chiar și mici, este necesar să se lupte în mod activ.

Разгледайте по-подробно симптомите, които показват натрупването на течност в плевралната кухина при някои заболявания.
Luați în considerare în detaliu simptomele care indică acumularea de lichid în cavitatea pleurală pentru unele boli.

Натрупването на течност във вътрешните органи може да се установи чрез систематично претегляне.
Acumularea de lichid în organele interne poate fi detectată prin cântărirea sistematică.

Първо, ексудацията с подуване на лигавиците на фалопиевите тръби, натрупването на течност в лумена се засилва в центъра на възпалението.
Mai întâi, exudarea cu umflarea membranelor mucoase ale tuburilor uterine, acumularea de fluide în lumenul lor se intensifică în centrul inflamației.

Натрупването на течност преди менструацията- физиологичното качество на женското тяло.
Acumularea de lichide înainte de lunar- calitatea fiziologică a corpului feminin.

Когато електромиографията се определя от съгласуваността на действията на всички органи на пикочната система при натрупването на течност в уреята.
Când electromiografia este determinată de coerența acțiunilor tuturor organelor sistemului urinar în acumularea de lichid în uree.

Натрупването на течност в тъканите на дихателните органи изисква незабавно медицинско обслужване.
Acumularea de lichid în țesuturile organelor respiratorii necesită asistență medicală imediată.

В зависимост от това какво причинява натрупването на течност в белите дробове, причината се лекува, за да се намали хипоксията, да се увеличи вътреалвелоларното налягане.
În funcție de ceea ce cauzează acumularea de lichid în plămâni, cauza este tratată pentru a reduce hipoxia, pentru a crește presiunea intra-alveolară.

Натрупването на течност може да възникне в резултат на стагнация на кръв във венозните капиляри.
Acumularea de lichid poate să apară ca urmare a stagnării sângelui în capilarele venoase.

В зависимост от това какво причинява натрупването на течност в белите дробове, причината се лекува, за да се намали хипоксията, да се увеличи вътреалвелоларното налягане.
În funcție de ce cauzează acumularea de lichid în plămâni, tratamentul se efectuează pentru a reduce hipoxia, pentru a crește presiunea intraalveolară.

Натрупването на течност в тъканите се дължи на активното производство на прогестерон в организма.
Acumularea de lichid în țesuturi datorită producției active de progesteron în organism.

В пуканката на хората има много начини да се премахнат всички неприятни последствия след нея, а именно натрупването на течност, натъртвания и подуване.
În banca porcină a oamenilor, există multe modalități de a elimina toate consecințele neplăcute după aceasta, și anume acumularea de fluide, vânătăi și umflături.

Разбира се, натрупването на течност в белите дробове е опасен феномен, изискващ хоспитализация на пациента.
Desigur, acumularea de lichid în plămâni este un fenomen periculos, care necesită spitalizarea pacientului.

Това е ретинален пакет, който се получава поради натрупването на течност и образуването на кисти между неговите слоеве, което нарушава нормалното му функциониране.
Aceasta este separarea retinei, care apare datorită acumulării de lichid și formării chisturilor între straturile sale, ceea ce perturbă funcționarea sa normală.

Натрупването на течност може да възникне поради нараняване, травма или прекомерна употреба, но често причината е неизвестна.
Acumularea de lichide poate să apară din cauza rănirii, traumei sau excesului, dar de multe ori cauza este necunoscută.

Натрупването на течност в носните проходи или наличието на оток пречи на бебето да спи, е нервен, отказва да яде.
Acumularea de lichid în canalele nazale sau prezența puffiness-ului împiedică bebelușul să doarmă, este nervos, refuză să mănânce.

Натрупването на течност, едва ли страничен ефект, защото натрупването на течност е в мускулите, което им дава голям размер и еластичност.
Acumularea de lichide, cu greu un efect secundar, deoarece acumularea de lichid este în mușchi, oferindu-le o mare dimensiune și elasticitate.

Натрупването на течност причинява възпаление на тимпаничната мембрана, невъзможността да излезе от нея и причинява усещане, което изстрелва в ухото.
Acumularea de lichid provoacă o inflamație a membranei timpanice, incapacitatea de a ieși și provoacă o senzație care se trage în ureche.

Поради натрупването на течност от дилатацията на съда, белите дробове могат да спрат да работят и по този начин да доведат до дихателна недостатъчност, ако не бъдат лекувани навреме.
Datorită acumulării de lichid din dilatarea vaselor, plămânii pot înceta să lucreze și astfel duc la insuficiență respiratorie dacă nu sunt tratați la timp.

Натрупването на течност в краката в края на деня показва проблеми на сърцето и кръвоносната система, а подуването на крайниците сутрин говори за бъбречни заболявания.
Acumularea de lichid în picioare la sfârșitul zilei indică probleme ale inimii și ale sistemului circulator, în timp ce umflarea extremităților în dimineața vorbeste de boli de rinichi.