Какво е " ACUMULAREA DE LICHIDE " на Български - превод на Български

• натрупването на течност
• натрупване на течност
• натрупване на течности

Примери за използване на Acumularea de lichide на Румънски и техните преводи на Български

Îmbunătățește fluxul limfatic, împiedică acumularea de lichide.
Те подобряват лимфния поток, предотвратяват натрупването на течност.

Acumularea de lichide înainte de lunar- calitatea fiziologică a corpului feminin.
Натрупването на течност преди менструацията- физиологичното качество на женското тяло.

În ea, trebuie să faceți un rezervor în care va avea loc acumularea de lichide.
В нея трябва да направите резервоар, в който ще се осъществи натрупването на течност.

Ce simptome indică acumularea de lichide și ce ar trebui să se facă atunci când acestea sunt detectate?
Какви симптоми показват натрупването на течност и какво трябва да направя, ако се открият?

După arsură, se va forma o cicatrice care împiedică pătrunderea și acumularea de lichide;
След изгарянето се образува белег, който предотвратява навлизането и натрупването на течност;

Dureroasă Slăbiciune generală, febră, acumularea de lichide în organism, dureri şi discomfort, creşterea.
Обща слабост, треска, задръжка на течности в тялото, болка и дискомфорт, увеличение на..

Acumularea de lichide poate să apară din cauza rănirii, traumei sau excesului, dar de multe ori cauza este necunoscută.
Натрупването на течност може да възникне поради нараняване, травма или прекомерна употреба, но често причината е неизвестна.

Auto-medicatia pentru orice boala care implica acumularea de lichide poate fi foarte periculoasa pentru sanatate.
Самолечението за всяка болест, придружено от натрупване на течности, може да бъде много опасно за здравето.

Luarea acestor medicamente cu cipionat de testosteron vă pune la un risc mai mare de edem(acumularea de lichide).
Приемането на тези лекарства с тестостерон ципионат ви поставя по-висок риск от оток(натрупване на течност).

Auto-medicamentul pentru orice boală însoțită de acumularea de lichide poate fi foarte periculos pentru sănătate.
Самолечението за всяка болест, придружено от натрупване на течности, може да бъде много опасно за здравето.

Cu ajutorul unui astfel de iritant, două straturi ale pleurei se coagulează și nu există spațiu liber pentru acumularea de lichide.
С помощта на такъв дразнител се образуват два слоя от плеврата и няма свободно пространство за натрупване на течност.

Pierderea regulilor electrolitice duce la aritmii, acumularea de lichide în organism și"inundarea" țesutului;
Загубата на регулиране на електролитите води до аритмии, натрупване на течности в организма и"наводняване" на тъканите;

Umflarea periodică este cauzată de o tulburare digestivă și poate fi însoțită de acumularea de lichide sau de gaze.
Периодичното подуване се причинява от храносмилателно разстройство и може да бъде съпътствано от натрупване на течност или газове.

Deteriorarea vaselor de sânge care determină acumularea de lichide în plămâni se poate datora diferiților factori.
Увреждането на кръвоносните съдове, което причинява натрупване на течност в белите дробове, може да се дължи на различни фактори.

Acumularea de lichide, cu greu un efect secundar, deoarece acumularea de lichid este în mușchi, oferindu-le o mare dimensiune și elasticitate.
Натрупването на течност, едва ли страничен ефект, защото натрупването на течност е в мускулите, което им дава голям размер и еластичност.

Din acest motiv, sângele se va acumula sub dermă, ceea ce va contribui la perturbarea metabolismului în această zonă a pielii și acumularea de lichide.
Поради това, под дермата ще се натрупа кръв, което ще допринесе за метаболитни нарушения в тази област на кожата и за натрупване на течност.

Masați-vă ușor copilul în jurul zonei de blocare pentru a preveni acumularea de lichide, observând că acest lucru ar trebui făcut numai cu medicul.
Масажирайте внимателно детето си около местата за блокиране, за да предотвратите натрупването на течности, като отбелязвате, че това трябва да се прави само с лекарско предписание.

Creșterea constantă a volumului, de regulă, se referă la bolile cavității abdominale, de exemplu, mărirea organelor, umflarea, acumularea de lichide, obezitatea.
Постоянното увеличаване на обема, като правило, говори за заболявания на коремната кухина, например разширяване на органите, подуване, натрупване на течности, затлъстяване.

Cei care au suferit un tratament pentru acumularea de lichide în plămâni sunt sfătuiți să monitorizeze îndeaproape sănătatea lor, în special pentru a-și păstra organele respiratorii.
Тези, които са преминали курс на лечение за натрупване на течност в белите дробове, се препоръчва да се следи отблизо здравето, особено за да се грижи за дихателната система.

În plus, efectul său de purificare previne acumularea de lichide și permite eliminarea toxinelor și, în plus, dacă este amestecat cu"magia" monetăriei devine o băutură revitalizantă pentru piele.2.
Не само това, неговият почистващ ефект избягва натрупването на течности; елиминиране на токсини; освен това, смесено с"магията с мента" ще получите ревитализираща напитка за кожата.

Acumularea de lichid in jurul testiculului, care se poate simti ca o umflatura.
Натрупване на течност около тестиса, което може да се почувства като бучка.

Acumularea de lichid în țesuturi datorită producției active de progesteron în organism.
Натрупването на течност в тъканите се дължи на активното производство на прогестерон в организма.

Există umflarea, acumularea de lichid în cavitatea abdominală, adică ascita.
Има оток, натрупване на течност в коремната кухина, т. е. асцит.

Acumularea de lichid în cavitatea pleurală se poate dezvolta încet sau rapid.
Натрупването на течност в плевралната кухина може да се развие бавно или бързо.

Și prima servește la acumularea de lichid în rezervor la un nivel fix.
Първият служи за натрупване на течност в резервоара на фиксирано ниво.

Că e o potenţială acumulare de lichid.
Може да бъде натрупване на течности.

Acumularea de lichid din abdomenul tău se numeşte ascită.
Натрупването на течности в коремната област се нарича асцит.

Acumularea de lichid în țesuturile organelor respiratorii necesită asistență medicală imediată.
Натрупването на течност в тъканите на дихателните органи изисква незабавно медицинско обслужване.

Include vezicii urinare şi funcţiile sale- acumularea de lichid şi excreţia de urină.
Включва пикочния мехур и неговата функция- натрупване на течност и отделянето на урина.

Creștere bruscă în greutate din cauza acumulării de lichid.
Внезапно наддаване на тегло поради натрупване на течности.