Какво е " FLUIDULUI " на Български - превод на Български

• течност
• флуид
• течен
• течности
• течността
• флуида

Примери за използване на Fluidului на Румънски и техните преводи на Български

Asta e formula fluidului.
Това е формулата на флуида.

Circuitul fluidului și al aerului de răcire.
Контур на охлаждащия флуид и въздуха.

Pericolul și consecințele fluidului în inimă.
Опасност и последици от течността в сърцето.

Eliminarea precoce a fluidului din cavitatea pleurală poate provoca:.
Преждевременното отстраняване на течността от плевралната кухина може да причини:.

Înlocuirea corespunzătoare a fluidului implică.
Правилното заместване на флуидите предполага.

Versiunile anterioare ale fluidului au fost utilizate pentru supercomputerul Cray.
Ранни версии от течността всъщност бяха използвани в Суперкомпютър"Крей".

Capturile pot apărea cu o cantitate uriașă de eliberare a fluidului.
Че може да се появили при освобождаване на огромни количества вода.

Compoziția chimică și minerală a fluidului care intră în corp.
Химическият и минерален състав на флуида, влизащ в тялото.

Pierderea fluidului între tendoane și oase(tendoanele scad în dimensiune);
Загуба на течности между сухожилията и костите(сухожилията са намалени по размер);

Când dacryocystita perturbă procesul de descărcare a fluidului lacrimal.
Дакрилоцититът нарушава процеса на оттичане на сълзотворен флуид.

Când se arată pomparea fluidului din plămâni și care sunt consecințele.
Когато се показва изпомпването на течности от белите дробове и какви са последствията.

Gingiile pot fi de culoare roșie, umflate sau drenarea fluidului/ puroi.
Венците могат да бъдат червени, подути или източване на течности/ гной.

Metabolizarea fluidului poate fi afectată prin administrarea de hormoni sau antidepresive.
Течен метаболизъм може да бъде нарушен поради употребата на хормони или антидепресанти.

Apariția unui număr mare de bule de aer pe suprafața fluidului de lucru;
Появата на голям брой въздушни мехурчета на повърхността на работния флуид;

El a dat citirile cele mai exacte datorită fluidului de mercur care se mișcă într-un tub vertical.
Той даде най-точните показания, дължащи се на живачния флуид, движещ се във вертикална тръба.

Forța și frecvența contracțiilor care determină mișcarea fluidului în sânge;
Силата и честотата на контракциите, които причиняват движението на течности в кръвообращението;

În caz contrar, există o răspândire a fluidului de lucru, care lasă volumul rezervat pentru acesta.
В противен случай има разпространение на работния флуид, който оставя обема, който е запазен за него.

Cea mai mică perturbare a proceselor metabolice conduce la un dezechilibru al fluidului în organism.
Най-малкото нарушение на метаболитните процеси води до дисбаланс на течността в организма.

În funcție de metoda de furnizare a fluidului în sistemul de rădăcină pentru Hydroponics flori, legume și fructe pot fi:.
В зависимост от начина на подаване на флуид към кореновата система за хидропоника цветя, плодове и зеленчуци могат да бъдат:.

Procesul de încălzire începe automat când temperatura fluidului scade sub rata setată.
Процесът на нагряване започва автоматично, когато температурата на флуида падне под зададената скорост.

Cu o deficiență a metabolismului fluidului încetinește, ca urmare pierderea excesului de kilograme nu este la fel de rapidă cum am dori.
С недостиг на течен метаболизъм се забавя, в резултат на което загубата на излишните килограми не е толкова бърза, колкото бихме желали.

Probleme cu inima și vasele, care inhibă retragerea fluidului din departamentele distal.
Проблеми със сърцето и съдовете, които възпрепятстват изтеглянето на течности от дисталните отделения.

Funcția de excreție a intestinului este de asemenea afectată datorită alocării prea multor mucusuri și, în unele cazuri, a fluidului exudativ.
Екскреторната функция на червата също е нарушена, поради разпределянето на твърде много слуз, а в някои случаи и екзудативна течност.

Excesul de sodiu poate influența retenția fluidului în organism. Citeste Mai Mult.
Излишъкът от натрий може да повлияе на задържането на течности в тялото. Прочети Повече.

O astfel de mișcare a fluidului devine posibilă datorită menținerii unei presiuni corespunzătoare în cavitatea inimii și a lucrării aparatului muscular al corpului.
Подобно движение на течности става възможно благодарение на поддържането на подходящ натиск в сърдечната кухина и работата на мускулната апаратура на тялото.

Picaturi pentru ameliorarea simptomelor alergiei, inclusiv- descărcarea involuntară a fluidului lacrimal.
Капки за облекчаване на алергични симптоми, включително неволно освобождаване на сълзотворен флуид.

Dezvoltarea tusei umede apare adesea în gradul de acumulare a fluidului(sub formă de mucus, sânge, puroi) în sistemul respirator.
Развитието на влажна кашлица често се случва в степента на натрупване на течност(под формата на слуз, кръв, гной) в дихателната система.

Artrita- o boală inflamatorie a grupurilor individuale sau mari de articulații, însoțită de o schimbare a proprietăților fluidului intraarticular, cartilajului.
Артрит- възпалително заболяване на отделни или големи групи от стави, придружено от промяна в свойствата на вътреставната течност, хрущяла.

Pe fundalul acumulării constante a fluidului inflamator, se dezvoltă condiții favorabile pentru debutul infecției, ceea ce va duce la inflamarea tuturor celorlalte zone ale plămânului.
На фона на постоянното натрупване на възпалителен флуид се развиват благоприятни условия за появата на инфекция, което ще доведе до възпаление на всички други области на белия дроб.

Un laxativ puternic la domiciliu previne absorbția fluidului și înmoaie consistența scaunului.
Силното слабително у дома предотвратява абсорбцията на течности и омекотява консистенцията на изпражненията.