Какво е " ТЕЧНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• lichidul
• fluidul
• lichid
• lichidului
• fluidului
• fluid
• lichide
• fluidele

Примери за използване на Течността на Български и техните преводи на Румънски

Течността е кървава.
E sânge în lichidul ăla.

Ще донеса течността, тате.
Mă duc să iau lichidele, tată.

Относно състава на течността G11.
Cu privire la compoziția lichidului G11.

Течността е била много нестабилна.
Explozivii lichizi sunt în general destul de volatili.

Затова носех течността с мен.
De-aia aveam diluantul ăla cu mine.

Част от течността влиза в лимфните капиляри.
Unele dintre lichide pătrund în capilarele limfatice.

Сега просто ще изсмуча течността с огромната игла.
Acum absoarbe fluidele cu acul urias.

Увеличете течността си до около 10-12 чаши на ден.
Creșteți-vă lichidele la aproximativ 10-12 cupe pe zi.

След като инжектирате течността, извадете иглата.
După injectarea lichidului, scoateţi acul.

Въпреки, че тези химикали се съдържат в течността за фракинга.
Deşi aceste substanţe se regăsesc în fluidele de fracturare.

Отстранява течността от белите дробове с изкуствени средства.
Îndepărtarea lichidului din plămâni prin mijloace artificiale.

Те се образуват, когато течността се натрупва в тази област.
Acestea apar atunci când fluide se acumulează în această regiune.

Прецежда кръвни клетки и големи молекули от токсините и течността.
Separa celulele sanguine si moleculele mari de toxine si lichide.

Тестовете показаха, че няма бактерии в течността, така че не е инфекция.
Microbiologia nu a arătat organisme în fluid, nu e infecţie.

Просто ще срежа скроталната торбичка. и ще извадя проба за течността.
Voi secţiona sacul scrotal şi voi extrage un eşantion de fluid.

Преглеждам пробите на течността, която взе от дробовете и хранопровода.
Voi analiza mostrele de fluide prelevate din plămâni şi din esofag.

Blade запушване или надменен чисти пречки в тръбите и течността.
Blocaj 2. blade sau blocat-up obstacole curate în conductele și lichide.

С помощта на масаж простатата извлича течността и провежда проучването.
Cu ajutorul masajului, prostata extrage fluide si isi desfasoara cercetarile.

При симптомите на тежка диспнея, това ще изисква изпомпване на течността.
Cu simptomele de dispnee severă, va fi nevoie de pomparea lichidului.

Спрей е устройство, което напръсква течността с механична помпа.
Un spray este un dispozitiv care pulverizează lichide direcțional cu o pompă mecanică.

Армбръстър казва, че течността може да си проправи път през земетръсния разлом.
Armbruster spune că lichidele şi-au croit o cale într-o falie seismică.

В течността има бели кръвни телца и бактерии което потвърждава съмненията за инфекция.
Sunt celule albe şi bacterii în fluide ceea ce confirm infecţia.

Преждевременното отстраняване на течността от плевралната кухина може да причини:.
Eliminarea precoce a fluidului din cavitatea pleurală poate provoca:.

След като течността е била въведена, можете да се обърнете към дясната страна.
După introducerea lichidului, puteți să vă îndreptați spre partea dreaptă.

Или, когато поглъщате, частиците от храната и течността дразнят лигавиците.
Sau, în caz de înghițire, particule de alimente și lichide irită membranele mucoase.

ASTM D97 Автоматично тестване на течността за маслото Измерва структурните характеристики.
ASTM D97 Uleiul automat de curgere a uleiului Testează caracteristicile structurale.

Обясняват високата ти температура и болките във врата, както и течността в дробовете ти.
Asta explică temperatura ridicată şi durerile de gât şi fluidele din plămânii tăi.

С помощта на капкомера нивото на течността и електролитите в тялото се нормализира.
Cu ajutorul picăturilor, nivelul lichidului și al electroliților din organism este normalizat.

Течността може да бъде задържана в тялото порадиизлишък в консумираната хранителна сол и захар.
Fluidele pot fi reținute în organism datorităexcesul de alimente consumate în sare și zahăr.

Най-малкото нарушение на метаболитните процеси води до дисбаланс на течността в организма.
Cea mai mică perturbare a proceselor metabolice conduce la un dezechilibru al fluidului în organism.

Как да използвам "течността" в изречение

V-core 2.0 притежава двукамерна конструкция, която разделя течността от изпарителната глава и парата.

Определяне на коефициента на вискозитет на температурата на течността чрез капилярен вискозиметър. ;

Двуфазова система; Контрол на изпомплането; Течността отива директно в шишето; С действие масажно...

Попълнете повече вода, за да напълнете резервоара. Размесете добре течността и незабавно напръскайте.

Тодор Желев: Преди зимата проверете парното, накладките, течността за спирачки, антифриза и светлините

Задушаването продължава, докато се поизпари течността от доматите (или докато пюрето стане сипкаво).

Термобокс за бебешко шише, който запазва температурата на храната/ течността до 3 часа.Характеристик..

Проверка на функционирането на стъклочистачките и миещата уредба, контролиране на нивото на течността

Прецежда се изплаква се косата с течността се оставя да изсъхне самабез сешоар.

Разбийте до образуването на пяна, след това се изсипва течността в охладени чаши.