Какво е " UTILIZARII " на Български - превод на Български

• използването
• употреба
• се използва
• на приема
• на приложението
• използване
• употребата
• на потреблението
• спрямо ползването

Примери за използване на Utilizarii на Румънски и техните преводи на Български

Siguranta utilizarii gazului.
Сигурността в използването на газ.

Ergonomic design si utilizarii….
Ергономичен дизайн и използването на….

Rezultatele utilizarii sunt impresionante.
Резултатите от употребата са впечатляващи.

Dar protestatarii ecologisti sunt ferm opusi utilizarii energiei nucleare.
Зелените са твърдо срещу използването на атомна енергия.

Promovarea utilizarii transportului public;
Стимулиране използуването на обществения транспорт;

Comitetul a recomandat aprobarea utilizarii Ucedane in UE.
Комитетът препоръча Ucedane да бъде разрешен за употреба в ЕС.

Durata utilizarii trebuie sa fie cât mai scurta.
Продължителността на употреба трябва да е възможно най-кратка.

Sarcina şi alăptarea VIAGRA nu este destinat utilizarii de către femei.
Бременност и кърмене VIAGRA не е показана за употреба при жени.

Efectele secundare ale utilizarii pe termen lung de Phentermine.
Страничните ефекти на трайно ползване Phentermine.

Utilizarii numai în scop educativ sau de cercetare stiintifica.
Използването единствено с цел обучение или научни изследвания.

Beneficiile utilizarii Dianabol.
Предимства при използването на Dianabol.

Modurile de incarcare sunt flexibile si adaptate utilizarii de zi cu zi.
Режимите на зареждане са гъвкави и адаптирани към ежедневното ползване.

Siguranta utilizarii la gravide nu a fost stabilita.
Безопасността на употребата по време на бременност не е установена.

F17- Tulburari mentale si comportamentale datorate utilizarii tutunului.
F17- Психични и поведенчески разстройства, дължащи се на употреба на тютюн.

Nu este destinat utilizarii de catre femei.
Не е предназначен за употреба от жени.

Lamele nu vor fi niciodata plictisitoare sau ruginite datorita timpului sau utilizarii.
Ножовете никога няма да се смаят или ръждясат поради времето или употребата.

Rezultatele utilizarii steroizilor in randul copiilor poate fi oribil.
Резултатите от използването на стероиди сред децата могат да бъдат ужасяващи.

Trebuie sa treaca cel putin 7 zile inaintea utilizarii aceleasi zone.
Необходимо е да изминат най-малко 7 дни, преди да се използва същата част от кожата.

(b) sunt destinate utilizarii in acelasi scop la noua sa resedinta.
Е предназначено да бъде използвано за същите цели в новото място на пребиваване.

Sexologii şi de oamenii de ştiinţă arată clar efecte pozitive asupra utilizarii acestor tablete.
Като сексолози и учените недвусмислено показват положителен ефект от използването на тези таблетки.

Continuarea utilizarii, în ciuda consecinţelor negative observate.
Продължаване на употребата, въпреки осъзнаването на негативните последици.

Majoritatea paginilor de internet ale Unilever sunt concepute si destinate utilizarii de catre adulti.
Повечето от уебсайтовете на Unilever са създадени и предназначени за използване от възрастни.

Problemă de mediu ale utilizarii motoarelor termice utilizate teplodvigateli mașini.
Екологичен проблем при използването на топлинни двигатели, използвани.

Simplificarea va facilita si va eficientiza controlul financiar al utilizarii banilor contribuabililor europeni.
Опростяването ще улесни и направи по-ефективен финансовия контрол върху изразходването на средствата на европейските данъкоплатци.

Articolul 12- Reducerea utilizarii pesticidelor sau a riscurilor in anumite zone.
Намаляване на употребата или на рисковете от пестициди за определени площи.

Utilizarii neautorizate de arme vor fi pedepsite ca o escrocherie sub Exod Cartei.
Неправомерно използване на огнестрелни оръжия ще се наказва като углавно престъпление пред Екзодус Чартър.

Monitorizarea si analiza tendintelor, utilizarii si activitatilor legate de Serviciile noastre;
Мониторинг и анализ на тенденциите, употребата и дейностите, свързани с нашата платформа;

Avantajele utilizarii rulourilor electrice MCA, automatizate cu tehnologiile RTS si io.
Предимствата на електрическите ролетни щори МСА, автоматизирани с технологиите RTS и io.

Reducerea utilizarii si/sau o mai buna gestionare a produselor de protectie a plantelor;
Намаляване на употребата и/или по-добро управление на продуктите за растителна защита;

Interzicerea utilizarii pesticidelor pe zonele de interes ecologic productive si potentia productive.
Забрана за използването на пестициди върху продуктивни и потенциално продуктивни„зони с екологичен фокус“.