Какво е " FOLOSIRII " на Български - превод на Български

• използването
• употреба
• да използвате
• за влагане
• използване
• употребата
• да използват
• да използваме
• при ползването

Примери за използване на Folosirii на Румънски и техните преводи на Български

Legea folosirii este universala.
Законът за употребата е Универсален.

Produsele nu sunt destinate folosirii in medii umede;
Продуктът не е предназначен за употреба във влажна среда.

Legea folosirii este universală.
Законът за употребата е Универсален.

Ai scris despre fazele succesive ale folosirii informaţiilor?
Писахте ли за последователните етапи при ползването на сведението?

Efectele folosirii pe termen scurt.
Ефекти от употребата в краткосрочен.

Primul, voi sunteti dumnezeu si aveti responsabilitatea folosirii puterilor voastre creatoare.
Първо- вие сте бог и сте поели отговорност да използвате творческите си възможности.

Timpul folosirii comunicaţiilor Bluetooth.
Време на Bluetooth комуникация.

Cumpărătorii i-au plăcut simplitatea folosirii, instrucțiunile clare și siguranța completă.
Клиентите харесаха лекотата на използване, ясни инструкции и пълна безопасност.

Multumita folosirii mineralelor, poliuretanul are o protectie naturala antibacteriana.
Благодарение на използваните минерали, видовете пяна са с естествена антибактериална защита.

Sunt împotriva folosirii prizonierilor drept cobai.
Против съм да използват затворниците за опитни свинчета.

Avantajul folosirii ceara pentru mustață și barbă.
Предимството да използвате восък за мустаци и брада.

Care sunt regulile folosirii băii într-o casă pe care o arăţi?
Какви са правилата за ползване на тоалетните?

Frecvența folosirii: odată sau de doua ori pe săptămână.
Честота на употреба- веднъж или два пъти седмично.

Riscul acoperit: Lipsa folosirii unor teme /rezultate/ tendinţe inovatoare.
Покрит риск: Липса на използване на иновативни теми/ резултати/ тенденции.

Rezultatele folosirii Titan gelului sunt vizibile după numai trei săptămâni.
Резултатите от употребата на Титан гел се забелязват само след 3 седмици.

Avantajele folosirii produselor naturale.
Предимства на натуралните продукти.

Mulțumită folosirii mineralelor, poliuretanul are o protecție naturală antibacteriană.
Благодарение на използваните минерали, видовете пяна са с естествена антибактериална защита.

Autorizarea folosirii regimului- procedura normală.
Разрешаване на режима- обикновена процедура.

Avantajele folosirii sistemelor solare complete.
Предимствата при използването на слънчеви системи.

În cazul folosirii cutiilor poștale, Yahoo, Gmail….
В случай на използване на пощенски кутии, Yahoo, Gmail….

Plafon Avantajele folosirii plafoanelor suspendate în bucătărie….
Таван Предимства при използването на окачени тавани в кухнята….

Sunt destinate folosirii in aceleasi scopuri dupa transfer;
Са предназначени да се използват за същите цели след прехвърлянето им;

Sunt destinate folosirii în aceleaşi scopuri după transfer;
Са предназначени да се използват за същите цели след прехвърлянето им;

Vă puteți opune folosirii informațiilor provenite din fișierele"cookies"?
Можете ли да възразите срещу използването на информация от“Бисквитките”?

Dle Creutzmann, principiul folosirii celui mai redus risc posibil este valabil.
Г-н Creutzmann, принципът на използване на най-малкия възможен риск е неоспорим.

Legitimitatea folosirii unor astfel de medicamente diferă de la o țară la alta.
Легитимността на използване на такива лекарства се различава в отделните страни.

Indiferent de durata folosirii cremei, nu provoacă reacții alergice.
Независимо от продължителността на използване на сметана, не предизвиква алергични реакции.

In general, dezavantajele folosirii unui certificat SSL sunt doar cateva iar avantajele de departe le depasesc.
Като цяло недостатъците на SSL сертификатите са малко и предимствата надделяват.

Explicarea necesității folosirii unei metode contraceptive eficace pe toată perioada de tratament;
Разясняване на необходимостта от употреба на ефективна контрацепция по време на лечението с валпроат.