Какво е " ACTELE DE ADOPŢIE " на Български - превод на Български

• документите за осиновяване
• документи за осиновяване
• документите за осиновяването

Примери за използване на Actele de adopţie на Румънски и техните преводи на Български

Actele de adopţie.
Документи за осиновяване.

El a semnat actele de adopţie.
Той е подписал документите.

Actele de adopţie ale lui Lily.
Документите за осиновяване на Лили.

El a semnat actele de adopţie.
Подписал е документите за осиновяване.

Sunt sigur că a grăbit lucrurile cu actele de adopţie.
Че е просто се е отървал с документите за осиновяване.

Sunt actele de adopţie.
Това са документи за осиновяване.

Ştiu unde ţine actele de adopţie.
Знам къде той държеше документите по осиновяването.

Sunt actele de adopţie pentru Van.
Документи за осиновяване. За Ван.

E consemnat în actele de adopţie.
Пишеше го в документите по осиновяването.

Actele de adopţie sunt îngropate undeva în dosarele familiei.
Документите за осиновяване трябва да са някъде в семейните файолове.

Ştiu unde a păstrat actele de adopţie.
Знам къде държеше документите за осиновяването.

Am aici actele de adopţie revizuite.
Имам преработени документи за осиновяване ето тук.

A refuzat să semneze actele de adopţie.
И отказала да подпише документите за осиновяване.

Am primit actele de adopţie luna trecută.
Документите за осиновяване дойдоха миналата седмица.

Aşa că a refuzat să semneze actele de adopţie.
И отказала да подпише документите за осиновяване.

Şi a falsificat actele de adopţie ca să nu-mi găsesc vreodată copilul.
Подправил е документите за осиновяване, за да не намеря детето си.

Aşa că a refuzat să semneze actele de adopţie.
Тя отказала да подпише окончателните документи за осиновяване.

Actele de adopţie sunt îngropate undeva în dosarele familiei. Le-aş putea căuta.
Да. Документите за осиновяване трябва да са някъде в семейните файолове.

În următoarea zi, Kayla s-a dus la adăpost şi a început să completeze actele de adopţie.
И така на следващия ден тя отишла право в приюта и уредила документите за осиновяването.

Actele de adopţie prin care Keith vroia să adopte copilul pe care tu l-ai abandonat.
Документите за осиновяване, които Кийт щеше да подаде, за да осинови детето, което ти изостави.

În dimineaţa în care a venit cu actele de adopţie, eu… credeam că n-o să-l mai văd niciodată.
Когато дойде на сутринта с документите за осиновяването, мислех, че никога няма да го погледна повече.

Făcând probabil primul lucru decent făcut vreodată pentru fiica lor Wormwood au semnat actele de adopţie.
И правейки може би за първи път нещо добро за своята дъщеря, Уърмуудови подписаха документите за осиновяване.

Singura informaţie pe care o avem din actele de adopţie este numele York şi adresa unuia dintre magazinele Gale.
Единствената информация, която имаме от документите за осиновяване, са името Йорк и адрес на един от магазините"Гейл".

Când vom spune că tu ai obligat-o pe Josephine să scrie biletul ăla, dl Poe va rupe actele de adopţie.
Когато разкажем, че сте принудили леля Джоузефин да напише тази бележка, г-н По ще скъса тези документи за осиновяване на хиляди парчета.

James Westerfield… scrie aici, în actele de adopţie ale lui Jen, că el a fost cel care a adus-o pe Jen la familia Hassley,- acum 15 ani.
Джеймс Уестърфийлд- тук, в документите по осиновяването на Джен пише, че той е е дал Джен на семейство Хасли преди 15 години.

Principalul scop al asistentului social era să determine mama să semneze actele de adopţie, în cel mai critic moment din viaţa ei.
Основната цел на социалният работник била, в най-тежкият момент за родилката, да я накара да подпише документите за осиновяване.

Acte de adopţie.
Документи за осиновяване.

Am văzut-o doar pentru un moment. Dar erau acte de adopţie.
Видях ги само за минута, но бяха документи за осиновяване.

Cred ca aceasta este ziua în care doriţi nu te ar fi semnat acele acte de adopţie.
Предполагам, че това е денят, в който ти се иска никога да не беше…-… подписвал документите за осиновяването.