Какво е " АКТОВЕ НА НАСИЛИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• acte de violență
• acte de violenţă
• acte de violentă
• actele de violență
• actele de violenţă
• act de violență
• acte de violenta
• acte violente

Примери за използване на Актове на насилие на Български и техните преводи на Румънски

Нови актове на насилие не може и не трябва да бъдат толерирани.
Nu trebuie şi nu pot fi tolerate noi acte de violenţă.

Казаха ни, че от седем години не е имало актове на насилие.
Ni s-a spus că n-au existat acte violenţă la bărbaţi de şapte ani.

Право на обезщетение за актове на насилие в чужбина.
Dreptul la despăgubiri pentru fapte de violență în străinătate.

Кошмарни актове на насилие, които не си искал да извършваш, нали?
Ai comis acte de violenţă pe care nu ţi le-ai dorit, nu-i aşa?

И това Ви дава право да заплашвате и да финансирате актове на насилие?
Ceea ce-ti da dreputul să faci amenintări si să finantezi acte de violentă?

Такива актове на насилие следва да бъдат осъдени най-категорично.
Astfel de acte de violenţă trebuie condamnate cât mai ferm posibil.

Нещо повече, многобройни актове на насилие се извършват и срещу хуманитарни работници.
Mai mult, numeroase acte de violenţă sunt comise împotriva lucrătorilor umanitari.

Тези актове на насилие са тежко нарушение на международното хуманитарно право.
Aceste acte de violență reprezintă o încălcare gravă a dreptului internațional umanitar.

Кипърският проблем е обременен с много болка и недоверие, с актове на насилие и омраза.
Problema Ciprului este încărcată cu multă durere şi neîncredere, cu acte de violenţă şi ură.

След актове на насилие, друг художник дойде, нарисува кръв, протестиращите прегазени от танка, демонстрантите и съобщение.
După actele de violență, un alt artist a pictat sânge, protestatari călcați de tanc, demonstranți, iar un mesaj scria:.

Европейският парламент осъжда и винаги е осъждал актове на насилие от този тип.
Parlamentul European condamnă, la fel cum a făcut-o întotdeauna, actele de violenţă de acest tip.

Ще допуснете ли гнева и безсилието в собствените си енергийни полета като отговор на тези актове на насилие?
Veţi permite furia şi neputinţa în propriul vostru câmp energetic ca o reacţie la aceste acte de violenţă?

Като има предвид, че тези смъртни случаи често са в резултат от злополуки, актове на насилие или чернодробни заболявания;
Întrucât aceste decese survin adesea în urma unor accidente, acte de violență sau boli hepatice;

Това е вашето искрено желание да се сложи край на войната, страданието и произволните актове на насилие.
Este dorința voastră din inimă, ca războiul, suferința generalizată și actele de violență aleatorii să înceteze.

Тези актове на насилие са разпоредени, координирани и ръководени от най-висшите политически структури на сръбското правителство.
Aceste acte violente sunt ordonate, coordonate şi conduse de cele mai înalte structuri politice ale guvernului sârb.

ЕС се съгласи да премахне текста, гласящ, че правото на самоопределение не оправдава актове на насилие.
UE a fost de acord să elimine textul care declară că dreptul la autodeterminare nu justifică actele de violenţă.

Може ли хората да бъдат изкуствено стимулирани за да извършват актове на насилие, както някои теоретици за древните астронавти предполагат?
Ar putea fi stimulată artificial oameni pentru a crea acte de violentă, ca unii teoreticieni astronauti antici propune?

Хората на планетата започват да разбират кои са тези и издигат глас в опозиция на тези актове на насилие и агресия.
Oamenii de pe planetă au început să înțeleagă cine sunt aceia și dau glas în opoziție cu aceste acte de violență și agresiune.

Едуард Кукан: Първо, всякакви инциденти или актове на насилие в Северно Косово не помагат да се подобри животът на хората там.
Eduard Kukan: În primul rând, orice incidente sau acte de violenţă din nordul Kosovo nu contribuie la îmbunătăţirea vieţii persoanelor de acolo.

И двете страни си прехвърлят топката за това кой е виновен, кой е подстрекателят и кой в крайна сметка е отговорен за тези актове на насилие.
Cele două părţi se arată una pe alta cu degetul ca fiind vinovate, instigatoare şi, în ultimă instanţă, responsabile de aceste acte de violenţă.

Ще започне разследване на последните актове на насилие, което ще бъде наблюдавано от властите, опозицията и Съвета на Европа.
Va fi demarată o investigaţie în cazul recentelor acte de violenţă ce va fi supravegheată de autorităţi, opoziţie şi Consiliul European.

Той подчерта, че нерешеният статут на провинцията не може да оправдае актове на насилие, които единствено"усложняват" задачата.
El a atras atenţia asupra faptului că statutul nesoluţionat al provinciei nu poate justifica actele de violenţă, care au reuşit doar să facă sarcina"mai grea".

Все повече лекари трърдят, че това разстройство води до актове на насилие, чиято истинност младежите на могат да различат от планираната драма.
Din ce în ce mai multi medici spun că frustrarea poate duce la acte de violentă, a căror realitate adolescentul nu o poate separa de drama trăită.

Заявява отново силния си ангажимент към сигурността на Държавата Израел и осъжда всички актове на насилие, включително ракетните нападения от ивицата Газа;
Reiterează angajamentul său ferm pentru securitatea statului Israel și condamnă orice act de violență, inclusiv atacurile cu racheta din Fâșia Gaza;

Битката е несъзнателна агресия с многократни актове на насилие, изолирани случаи на кавги или игнориране не могат да бъдат приписани на това явление.
Bulling-ul este o agresiune inconștientă cu acte de violență repetate, cazuri izolate de certuri sau ignorări nu pot fi atribuite acestui fenomen.

Това означава понякога да се изправим в отпор, особено когато сме свидетели на актове на насилие или негативизъм спрямо Земята и нейните хора.
Uneori, acest lucru înseamnă să luăm atitudine, în special atunci când suntem martori la acte de violență sau negativitate față de Pământ și locuitorii săi.

Отделните актове на насилие във своята съвкупност са задействали необратимите военни действия, с които е отсъствала общата стратегическа линия, а целите са били неясни.
Acte de violență individuale au pus în mișcare operațiuni militare ireversibile, lipsite total de viziune strategică și de niște scopuri clare.

Британският премиер Тереза определи кървавото нападение като„наистина ужасяващо“.„Подобни актове на насилие срещу църкви и хотели в Шри Ланка е нещо наистина ужасяващо.
Premierul britanic, Theresa May, a transmis condoleanțe, spunând că„actele de violență comise împotriva bisericilor și hotelurilor din Sri Lanka sunt cu adevărat șocante“.

Чрез участието си с Interscope Records, тя помогна за популяризиране на жанр, чиито графичен текст изрично настоява„негри“ да извършват актове на насилие срещу белите.
Prin intermediul legăturii cu Interscope Records, a ajutat la popularizarea unui gen de muzică a cărui versuri îi îndeamnă pe negrii să comită acte de violență împotriva albilor.

Нашите души са потресени от жестоките актове на насилие, които се извършват в продължение на дълго време по отношение на невинните граждани, били те мюсюлмани или християни.
Sufletele noastre sunt zguduite de cruntele acte de violență care de foarte multă vreme sunt comise împotriva locuitorilor nevinovați, fie musulmani, fie creștini.

Как да използвам "актове на насилие" в изречение

Фейсбук назначи допълнителни сътрудници, за да ускори премахването на видеоматериали, показващи убийства, самоубийства и други актове на насилие от мрежата си.

като осъжда всички актове на насилие срещу цивилни граждани, включително терористични актове, както и всички актове на провокация, подбуждане и унищожение;

Vol. страна - причиняване на физическо или психическо страдание чрез системни побои или други актове на насилие (ако не е 111, 112).

Крайнодесните екстремисти в Германия имат все по-голяма готовност да извършват актове на насилие и са започнали да изграждат своя мрежа в цяла Европа.

"Все още не знаем всички отговори. Но знаем, че подобни безумни и ужасни актове на насилие нямат място в едно свободно общество", допълни президентът.

Първи стъпки: - затваряне на границите на целия ЕС и медийно затъмнение за актове на насилие и терор!! ЕС е обект диверсионна операция. Германия,Фран...

Би било полезно да има и подробна информация относно усилията, предприети по отношение на превенцията, защитата, преследването и наказването на актове на насилие срещу жени.

Само свободните медии съобщиха за наличието на много убийства, опити за убийства и актове на насилие на финансово подкрепените от държавата мигранти срещу истински "слабите членове на обществото".

На националната конференция на Американската академия на педиатрите специалисти от университета в Пенсилвания заявиха, че супергероите във филми и комикси по-често извършват актове на насилие от съперниците си.