Какво е " СМЪРТЕН АКТ " на Румънски - превод на Румънски

• un certificat de deces

Примери за използване на Смъртен акт на Български и техните преводи на Румънски

Това е смъртен акт.
Este un certificat de deces.

Смъртен акт, г-не.
Certificatul de deces, domnule.

Трябва ми смъртен акт.
Îmi trebuie certificatul de deces.

Смъртен акт на Калън.
Certificatul de deces al lui Callen.

Как получаваш смъртен акт?
Cum obtii certificatul de deces?

Това е смъртен акт от 30-те години.
E un certificat de deces. Din anii '30.

Това е нечий смъртен акт.
Acesta este certificatul de deces al cuiva.

Няма смъртен акт, но има свидетели.
Nu e niciun certificat de deces, dar avem martori.

Семейството му е поискало смъртен акт през'05.
Familia lui a cerut un certificat de deces în 2005.

Смъртен акт, подписан от д-р Мукеш в 11:25 ч.
Dr. Deshmukh certifica decesul la 11:25 am.

Няма смъртен акт, но вижте това.
Nu apare niciun certificat de deces, însă am găsit asta.

Смъртен акт в Делхи и нови сведения в.
Certificatul de deces în Farsi iar rezumatul ştirilor în.

Открих смъртен акт на Ричард Мулпус.
Tocmai am găsit un certificat de deces pentru Richard Mulpus.

Вие сте попълнили този смъртен акт Шерифе.
Aţi completat acest certificat de deces la primărie, şerif.

Завещанието не е добра идея без смъртен акт.
Testamentul nu-i bun de nimic fara certificatul de deces.

Комендантът бил попълнил смъртен акт и всичко останало.
Am auzit că directorul a completat şi certificatul de deces.

Вноските са правени, дадох ви и смъртен акт.
Contribuţiile făcute de noi. V-am dat şi certificatul de deces.

Докторе, кажете, подписахте ли смъртен акт за Роуън Морисън?
Doctore, ati semnat certificatul de deces, al Rowanei Morrison?

Ще можем да направим ДНК тест и да издадем смъртен акт.
Deci vom putea verifica ADN-ul şi să emitem un certificat de deces.

Аз съм тази, която ти даде този смъртен акт, помниш ли?
Eu sunt cea care ţi-a dat certificatul de deces, ai uitat?

Това е смъртен акт, изпратен ми от Гул Дукат.
Acest certificat de deces se afla în fişierul pe care mi l-a trimis Gul Dukat.

Защо Джон ти е дал смъртен акт за Пони Уейн Уайт?
De ce a fost John oferindu-vă un certificat de deces pentru Pony Wayne alb?

Ще издам смъртен акт и ще го подготвим за погребение.
Voi elibera certificatul de deces şi vom pregăti rămăşiţele pentru înmormântare.

След това съдия от гражданския регистър ще издаде официален смъртен акт.
Apoi un judecator civil va emite oficial certificatul de deces.

Трябва да има смъртен акт, полицейски доклад… Все ще е нещо.
Trebuie să fie un certificat de deces, niste înregistrări ale politiei.

Разтрогване на брак." Звучи крайно, като смъртен акт.
Desfacerea casatoriei. Suna atât de ultimativ, ca un certificat de deces.

Насау Каунти, Лонг Айлънд, има смъртен акт на Обри Хендерсън.
Nassau County, Long Island, are un certificat de deces pentru un Aubrey Henderson.

Имам всички необходими документи доверието и… смъртен акт.
Am avut toate actele necesar certificat- încrederea și… Certificatul de deces.

Смъртен акт на другия или двамата родители, ако е приложимо.
Certificatul de deces al celuilalt părinte sau al ambilor părinți, dacă este cazul.

Потвърждението е смъртен акт или ако дадено лице се счита за липсващо.
Confirmarea este un certificat de deces sau dacă o persoană este considerată dispărută lipsă.