Какво е " PERCEPȚIILE " на Български - превод на Български

• възприятия
• представите
• възприемане
• усещането
• възприятията
• възприятие
• схващания

Примери за използване на Percepțiile на Румънски и техните преводи на Български

Ce creează mai exact percepțiile de durere?
Какво точно създава усещането за болка?

Percepțiile variază însă între statele membre.
Представите се различават между държавите членки.

Fabricați tablouri de bord pentru a împărtăși percepțiile.
Произвеждайте табла за споделяне на възприятията.

Cum se formează percepțiile populației asupra inflației?
Какво формира начина, по който хората възприемат инфлацията?

Percepțiile consumatorilor par a fi un obstacol major în calea comerțului electronic transfrontalier.
Начинът на възприемане на потребителите изглежда е голяма пречка за трансграничната електронна търговия.

Odată ce omul își schimbă percepțiile, lumea din jurul lui se schimbă.
Когато у човека се промени възприятието, се променя и светът около него.

Când percepțiile voastre patru dimensionale intră on-line în starea voastră de veghe, ele sunt similare imaginilor din visele voastre.
Когато четиримерното възприятие дойде в ежедневието ви, прилича малко на картина от сънищата ви.

Relațiile cu părțile interesate, percepțiile și valorile acestora.
Взаимовръзките с външните заинтересовани страни, техните ценности и възприемане.

(ii) Să încurajeze percepțiile pozitive și conștientizarea societății intr-un grad mai mare, cu privire la persoanele cu dizabilități;
Ii да насърчават положително възприемане и по-високо обществено съзнание към хората с увреждания;

Avem un invitat astăzi care va provocare percepțiile noastre de frumusetea fizica.
Имаме гост-лектор, който ще преобърне представите ни за физическа красота.

Percepțiile voastre din conștiința patru dimensională nu vă vor afecta forma fizică, dar ele vă pot oferi avertizări să vă protejați.
Четиримерното ви възприятие няма да повреди физическата ви форма, но може да ви даде знак, за да може да се защитите.

Cu toate acestea, odată ce vă recâștigați percepțiile multidimensionale, voi deveniți un deschizător de portal.
Но щом възстановите многомерното си възприятие, ставате откривател на портали.

Multe din percepțiile fetelor decid preferințele personale, stilul de viață și chiar țara de reședință a unui tânăr.
Голяма част от възприятието на момичетата определят личните предпочитания, начина на живот и дори страната на пребиваване на един млад мъж.

Nu uita ca firmele schimba logo-urile lor după mai mulți ani, ca răspuns la percepțiile și așteptările clienților.
Да не забравяме, че компаниите се променят техните лога след няколко години в отговор на възприятията и очакванията на клиентите.

Aceasta este ceea ce privește percepțiile oamenilor sau, după cum spun scepticii, superstiții și prejudecăți?
Това се отнася до възприятията на хората или, както казват скептиците, суеверия и предразсъдъци. И какво мислят учените за това?

Ca și deschizător de portal continuați să vă purtați vehiculul pământesc în timp ce simultan vă împământați percepțiile cinci dimensionale în corpul lui Gaia.
Бъдейки откривател на портали, продължавате да носите земният си съд, заземявайки едновременно петмерното възприятие в тялото на Гая.

Starea de sănătate, inclusiv percepțiile asupra sănătății, sănătatea fizică și mentală, limitările funcționale și dizabilitățile;
Здравен статус, включително разбиранията за здраве, физическо и психическо функциониране и инвалидност и заболеваемост.

Aceasta ar trebui să fie însoțită de un sondaj Eurobarometru efectuat în mod frecvent, pentru a evalua percepțiile cetățenilor cu privire la progresele înregistrate.
Това следва да бъде съпътствано от често изследване на Евробарометър, за да се оцени усещането на гражданите за извършения напредък.

În mod cert percepțiile oamenilor despre relațiile dintre bărbați, și bărbați și femei, erau diferite atunci și ar fi de nerecunoscut astăzi.
Разбира се, представата на хората за взаимоотношенията между мъже и мъже и жени са били различни тогава и сега биха били неузнаваеми.

Primul nume are o conotație politică, ultimele două, mai degrabă, se referă la stereotipurile și percepțiile culturale ale rezidenților din Regatul Unit.
Първото име има политическа конотация, последните две по-скоро се отнасят до културните стереотипи и възприятия на жителите на Обединеното кралство.

Percepțiile pozitive ale europenilor cu privire la Africa sunt legate de frumusețile naturale ale continentului(28%) și de viața sălbatică(24%).
Положителните представи на европейците за Африка са преди всичко свързани с природната красота(28%) и дивия свят на континента(24%).

Guvernele trebuie să monitorizeze îndeaproape percepțiile publice, să contracareze dezinformarea și să promoveze beneficiile imunizării.
Правителствата трябва да наблюдават обществените нагласи отблизо, да противодействат на дезинформацията и да разпространят ползите от имунизациите.

Ei sunt influențați de mulți factori, de la indicatorii macroeconomici, continuând cu evenimentele politice și până la percepțiile și atitudinile investitorilor și analiștilor.
Те се влияят от много фактори- от макроикономическите показатели и политическите събития до възприятията и нагласите на инвеститорите и анализаторите.

Eurobarometrul se concentrează pe percepțiile și așteptările europenilor cu privire la acțiunile UE, la combaterea terorismului și la clauza de apărare reciprocă.
То се съсредоточава върху възприятията и очакванията на европейците по отношение на дейността на ЕС, на борбата срещу тероризма и на клаузата за взаимна отбрана.

Când înțelegeți identitatea mărcii dvs., va fi capabil să înțeleagă în mod egal percepțiile fundamentale și așteptările clienților au față de afacerea dvs….
Когато разберете самоличността си марка, вие ще бъдете в състояние да разберат еднакво основните възприятията и очакванията на клиентите имат към вашия бизнес.

Percepțiile imaginare autoscopice constau în pacientul observând una sau mai multe dintre dublurile sale, copiind complet mișcările comportamentale și manierele sale.
Автоскопичните въображаеми възприятия се състоят в това пациентът да наблюдава един или повече от своите двойници, като напълно копира своите поведенчески движения и маниери.

Acesta este un mod prin care Parlamentul este ținut la curent cu percepțiile și expectativele oamenilor legate de activitatea sa și de activitățile Uniunii Europene în general.
Това е начин за запазване на връзката на Парламента с усещанията и очакванията на хората от неговата работа и от работата на Европейския съюз като цяло.

Taoismul condamnă fiecare lege, scară sau măsură, deoarece aceste intervenții foarte umane ne limitează în abilitățile și percepțiile noastre care, la rândul lor, creează haos.
Даоизмът осъжда всеки закон, мащаб или мярка, защото тези много човешки намеси ни ограничават в нашите способности и възприятия, които на свой ред създават хаос.

Leadership de afaceri este tot mai necesar pentru a integra mai multe surse de cunoaștere, să înțeleagă percepțiile de diverse partide și a pus valorile umane în acțiune.
Бизнес лидерство все повече се изисква да се интегрират множество източници на знание, разбиране на възприятията на различните партии и сложи човешки ценности в действие.

Cea mai consistentă versiune a direcției materialiste este teoria identității, care consideră că procesele, percepțiile și senzațiile gândirii sunt identice cu starea creierului.
Най-последователната версия на материалистическото направление е теорията за идентичността, която смята, че мисловните процеси, възприятия и усещания са идентични със състоянието на мозъка.