Какво е " IMPUNATOARE " на Български - превод на Български

• внушителни
• величествена
• внушителна
• налагане
• наложително

Примери за използване на Impunatoare на Румънски и техните преводи на Български

Prea impunatoare?
Прекалено силно?

Porumbel Tattoo pe picior face o fata sa arate impunatoare.
Гълъб Татуировка на крака прави едно момиче да изглежда наложително.

Impresionant, impunatoare, vasta.
Впечатляващо, налагане, огромна.

Caracatiță Tattoo pe lateral face o fata sa arate impunatoare.
Октопод Татуировка отстрани прави едно момиче да изглежда наложително.

Sau vei construi impunatoare gari in marile capitale ale vechilor imperii!
Или да изградите разкошни ЖП гари във великите столици на на старите империи?

Barbatii iubesc tatuajele Tribal pe umarul stang pentru a arata natura impunatoare.
Мъжете обичат племенната татуировка на лявото си рамо, за да покажат величествена природа.

Musculatura impunatoare este visul fiecarui barbat si motivul suspinelor femeilor.
Внушителният мускулест силует е мечтата на всеки човек и обект на въздишка на жените.

Barbatii iubesc tatuajul Half Sleeve pe umarul stang pentru a arata natura impunatoare.
Мъжете обичат татуировка с полуслепър на лявото си рамо, за да покажат величествена природа.

Castele de basm, care se ridică pe dealuri verzi, impunatoare și riguroase, în stil toscan perfect.
Приказни замъци, които се издигат на зелени хълмове, внушителни и строги, в перфектен тоскански стил.

Barbatii iubesc un tatuaj american de steag pe umarul lor drept pentru a arata natura impunatoare.
Мъжете обичат татуировката на американското знаме на дясното им рамо, за да покажат величествена природа.

Munte Damian în Barbat, poate fi văzut în continuare ruinele impunatoare ale secolelor capturarea imaginația localnicilor și exploratori curios.
Дамян в Barbat, могат да се видят внушителните останки на вековете плен въображението на местните жители и любопитни изследователи.

Barbatii iubesc un ochi al Tatalui lui Dumnezeu pe bratul superior pentru a arata natura impunatoare.
Мъжете обичат татуировката на Очите на Бог на горната част на ръката, за да покажат величествена природа.

Biserica impunatoare a Maicii Domnului inainte de Tyn domina Piata Orasului Vechi si dispune de o fatada gotica impresionanta cu un interior baroc.
Внушителната църква на Дева Мария преди Тийн доминира на Стария градски площад и разполага с удивителна готическа фасада с бароков интериор.

Aceste roci sunt au aceeași vârstă ca și ansamblul de roci impunatoare și foarte populare americane.
Тези скали са със същата възраст, както по-импозантния и много по-популярен американски скален ансамбъл.

Primele lăstari servesc ca o modalitate primitivă de a evita problemele sau cel puțin a întârzia pedeapsa(lovituri impunatoare).
Първите филизи служат като примитивен начин да се избегне неприятности или поне да се забави наказанието(безнаказаност).

Efectele frigului sub forma de frecare a locurilor bolnave cu o felie de gheata sau impunatoare de gheata sau comprese foarte reci;
Въздействието на студа под формата на триене на болезнени места с парче лед или чрез нанасяне на лед или много студени компреси.

Găzduit într-o cladire impunatoare, care arata mai mult ca un palat ducal decât o fabrică de producție a încetat în urmă cu câțiva ani, dar miere pot fi cumpărate.
Разположен в внушителна сграда, която прилича повече на херцога дворец, отколкото производството на фабрика престана преди няколко години, но мед все още могат да бъдат закупени.

Când Sonic Ariciul 2 pe Megadrive apărut, proporțiile Sonic s-au schimbat prea mult mai mari si impunatoare.
Когато Sonic на таралеж 2 на MegaDrive изглежда, са се променили много по-голяма и налагане на пропорциите на Sonic.

Biserica actuala este o constructie impunatoare, în forma de cruce, cu patru turle, doua mari si doua mici, în fata fiind si bine organizata în forme traditionale bizantine si cu proportii bine structurate.
Тя е построена във формата на кръст, с четири кули, две големи и две малки, с добре организирано присъствие на традиционните форми на византийските пропорции и добре структурирана.

Este locul in care cultura orientala se intalneste cu cultura occidentala, unde orasele medievale, cu cetati impunatoare si manastiri vechi.
Това е мястото където източната и западната култура се срещат, където средновековни градове с внушителни крепости и древни манастири избликват с чар.

Aceasta cladire impunatoare ridicata in stil neo renascentist a fost finalizata in 1897 si este alcatuita din 647 de camere, multe dintre acestea fiind deschise publicului in cadrul evenimentului Noaptea Alba a Muzeelor.
Тази голяма, разкошна новоренезианска сграда в близост до фондовата борса(Börse) е завършена през 1897 г. и се състои от 647 стаи, много от които са отворени за обществеността за ежегодния град Дългата нощ на музеите събитие.

Si daca adevarata divinitate si putere de pe planeta este ascunsa in fiintele umane, in loc sa fie in ingerii din cer sau in marile cladiri cu fatade impunatoare?
Какво ако божествеността и силата на планетата са скрити в човешките същества вместо в ангелите на небето или големите сгради с внушителни фасади?

La Rheinische Post lăudat în post»fata cu Indian de smarald»- un profesor din India Regat de poveste care splendoarea cu spectaculoase, cinema cum ar fi imagini cât mai intense de culoare, de pitoresc temple, impunatoare palate și acoperite cu zăpadă Himalaya, dar, de asemenea, de brutal sărăcie, exploatare și ausgrenzendem sistemul de caste a reușit, năucitoare, din punct de vedere spiritual acuzat țară pentru a aduce un pic mai aproape.
Така Rheinische Post похвали във вашия пост»момичето с индийското изумруд»- учителка в приказките на Индия са богати, че тя с грандиозно величие, кино подобни картини като интензивен цвят, живописните храмове, величествени дворци и небето сняг Хималаите, но и брутална бедност, експлоатация и ausgrenzendem кастовата система, независимо дали е добър, объркващо, духовно заредена донесе на страната малко по-близо.

Când au văzut hyperemic mucoasei orofaringiene(spălată), un mic umflarea gâtului(excepție- difterie, în care umflarea poate fi simptom semnificativ si periculoase din punct de vedere al formei toxice ale bolii), amigdalele cresc în dimensiuni de până la 1-3 grade, în funcție de gravitatea procesului, amigdalele apar impunatoare.
Когато се гледа орофарингеална мукоза hyperemic(продухва), малко подуване на гърлото(изключение- дифтерия, в която набъбване може да бъде значително и опасен симптом по отношение на токсичен форма на заболяването), сливици растат в размер до 1-3 градуса, в зависимост от тежестта на процеса, сливиците се появяват внушителни.

Prima oprire va fi castelul Platamon, un castel cruciat(construită între 1204 și 1222) în nordul Greciei și este situată la sud-est de Muntele Olimp, într-o poziție strategică, care controlează ieșirea din vale Tempe, prin care trece drumul principal care leagă Macedonia cu Tesalia și sudul Greciei, care are vedere la autostrada, este o cetate medievala impunatoare.
Първата ни спирка ще бъде Platamon замъка, замък на кръстоносците(построена между 1204 и 1222) в северната част на Гърция и се намира на югоизток от планината Олимп, на стратегическа позиция, която контролира изхода на долината Темпи, през който преминава главния път, свързващ Македония с Тесалия и южната част на Гърция, която гледа магистралата, е внушителна средновековна крепост.

După Tout nostru ghidat vom continua prin regiunea Tesalia, trecând orașele mari Trikala si Larissa pentru castelul Platamon, un castel cruciat(construită între 1204 și 1222) în nordul Greciei și este situată la sud-est de Muntele Olimp, într-o poziție strategică, care controlează ieșirea din vale Tempe, prin care trece drumul principal care leagă Macedonia cu Tesalia și sudul Greciei, care are vedere la autostrada, este o cetate medievala impunatoare.
След нашата ръководи ту ние продължаваме през района на Тесалия, преминаване големите градове Трикала и Лариса замъка Платамон, замък на кръстоносците(построена между 1204 и 1222) в северната част на Гърция и се намира на югоизток от планината Олимп, на стратегическа позиция, която контролира изхода на долината Темпи, през който преминава главния път, свързващ Македония с Тесалия и южната част на Гърция, която гледа магистралата, е внушителна средновековна крепост.

A spus ca esti elegant si stilat, si impunator si distins.
Каза че сте елегантен и стилен и важен и фин.

La început va fi o cabină jurnal simplu și mizerabil, dar numai în puterea ta să facă un palat frumos si impunator.
На първо място тя ще бъде прост и нещастен дървена къща, но само по силите си, за да го направи красив и величествен дворец.

Desi aspectul lor este frumos si impunator, specialistii în Feng Shui nu-l recomanda pentru interiorul casei, deoarece energia sa este atat de puternica încât poate interfera cu sanatatea fizica si mentala a locuitorilor casei.
Въпреки че външният му вид е красив и внушителен, ценителите на Фън Шуй не го препоръчват у дома, защото енергията му е толкова силна, че може да попречи на физическото и психическото здраве на обитателите на дома.