Какво е " CELĂLALT BRAŢ " на Български - превод на Български

• другата ръка

Примери за използване на Celălalt braţ на Румънски и техните преводи на Български

Celălalt braţ!
Другата ръка!

Apucă-l de celălalt braţ.
Хвани го за другата ръка.

Celălalt braţ.
Другата ти ръка.

Încearcă la celălalt braţ.
Опитайте с другата ръка.

Celălalt braţ al meu.
Моята друга ръка.

Acum arată-mi celălalt braţ.
Сега ми покажи другата ръка.

Celălalt braţ sau mă vei răni.
Първо другата ръка, иначе, ще ме боли.

Aţi încercat şi la celălalt braţ?
Опитай на другата ръка.

Dă-mi celălalt braţ al lui.
Дай ми другата му ръка.

Poţi ajunge la mine cu celălalt braţ?
Пробвай с другата си ръка?

Celălalt braţ întâi, sau mă vei răni.
Първо другата ръка, защото след това ще ме боли.

Rana e la celălalt braţ.
Това е другата ви ръка.

Ai grijă, să nu-ţi rupi şi celălalt braţ.
Внимавай да не си счупиш и другата ръка.

O, nu şi celălalt braţ!
О, не! Не пипайте другата ми ръка!

Serios, aş dori să-mi pot folosi şi celălalt braţ.
Съвсем сериозно. Бих искала и другата си ръка.

Încearcă şi celălalt braţ, o să sângerezi mai mult.".
Опитай от другата страна на ръката, ще кърви повече.

E momentul potrivit să te împuşti şi în celălalt braţ.
Сега е момента да простреляш и другата си ръка.

Acum, dă-mi… celălalt braţ.
Сега ми дайте… дайте ми другата си ръка.

Închide-ţi pliscul că de nu îţi rup şi celălalt braţ.
Ти по-добре млъквай, или да ти счупя шибаната ръка пак, а?

Îmi pare rău pentru celălalt braţ al tău.
Съжалявам за другата ти ръка.

Ridică celălalt braţ, cu mâna lângă faţă.
Вдигни си другата ръка и сложи тази ръка на лицето си..

Din stomac, îl redirecţionezi în sus şi afară prin celălalt braţ.
От стомаха я насочваш отново нагоре и по другото рамо.

Nu-mi simt celălalt braţ, aşa că nici nu ştiu dacă-I mai am.
И не мога да почувствам другата ми ръка, та не съм сигурна, че е още там.

Totuşi, dacă acest lucru trebuie realizat, celălalt vaccin se va injecta în celălalt braţ.
Въпреки това, ако се налага, другата ваксина трябва да се инжектира в другата ръка.

Silgard poate fi administrat în asociere cu vaccinul hepatitic B, în alt loc de injectare(altă parte a corpului, de exemplu celălalt braţ sau picior) în cadrul aceleiaşi vizite medicale.
Silgard може да се прилага с Хепатит B ваксина на друго място за инжектиране(друга част от тялото, напр. другата ръка или крак) при едно и също посещение.

Totuşi, dacă acest lucru nu poate fi evitat, celălalt vaccin se va injecta în celălalt braţ.
Въпреки това, ако така се налага, другата ваксина трябва да се инжектира в другата ръка.

Gardasil poate fi administrat în asociere cu vaccinul hepatitic B, în alt loc de injectare(altă parte a corpului, de exemplu celălalt braţ sau picior) în cadrul aceleiaşi vizite medicale.
Gardasil може да се прилага с Хепатит B ваксина на друго място за инжектиране(друга част от тялото, напр. другата ръка или крак) при едно и също посещение.

M-M-RVAXPRO poate fi administrat împreună cu Prevenar şi/sau vaccin hepatitic A în cadrul aceleiaşi vizite, în locuri diferite de injectare(de exemplu, celălalt braţ sau picior).
M-M-RVAXPRO може да бъде прилагана с Prevenar и/или ваксина срещу хепатит А в рамките на едно посещение на различно място на инжектиране(например в другата ръка или крак).

Şi mai este chestia aia amuzantă cu braţul care se ridică… şi-şi foloseşte celălalt braţ ca să-l împingă în jos.
И става забавно, когато ръката му като че ли се вдига… и той използва другата си ръка, за да я свали.

A plecat să crească, şi în creştere, şi foarte curând a trebuit să îngenuncheze pe podea: în un minut nu a fost chiar în această cameră, iar ea a incercat efectul de minciună jos cu un cot împotriva uşa, şi celălalt braţ ondulată a rundă capul ei.
Тя продължи да расте и расте, и много скоро трябваше да коленичи на пода: нито минута не е дори стая за това и тя се опита ефект на лъжата с един лакът срещу вратата, а другата ръка навита около нея главата.