Какво е " BRAŢ " на Български - превод на Български

• ръка
• рамо
• мишница
• ръката
• мишницата
• предмишницата
• ръцете
• рамото
• ръце
• мишниците

Примери за използване на Braţ на Румънски и техните преводи на Български

Pe braţ şi pe gât.
На ръцете и врата.

M-a lovit în braţ!
Удари ме в рамото.

Răni pe braţ, pe piept.
Рани по ръцете и гърдите.

Uite cum miros sub braţ!
Леле как мириша под мишниците!

Mă poţi lovi în braţ dacă te pot şi eu lovi.
Ако не можеш, удряй по ръцете.

Lăsaţi-o într-o parte, peste braţ.
Бутнете я напред през ръце.

Acum puneţi-o sub braţ, să fie lipită bine.
Слагате я под мишницата, Намествате.

Are o tijă de titan în braţ.
Има титанов пирон в пред мишницата.

M-a prins de braţ şi m-a smucit înapoi.
Той ме хвана за рамото и ме бутна назад.

I-aş pune-o chiar sub braţ.
Ще я изчукам в сланините под мишницата.

Rana din braţ e o pedeapsă suficientă.
Раната на рамото ти е достатъчно наказание.

Reglarea opritorului de braţ(Fig.7).
Регулиране на спиращото рамо(Фиг.7).

Le-am luat sub braţ şi m-am furişat cu ele.
Грабнах ги, сложих ги под мишница и ги изнесох оттам.

Scoate-o cât mai repede şi ţine-o sub braţ.
Свалете я колкото се може по-бързо и я пъхнете под мишница.

Va ţine o baghetă sub braţ, ca să o recunoşti.
Ще я познаете по бастуна под мишница.

Ea are în numele de familie iar eu sub braţ!
Какво лошо има в това? Имате я във фамилията си, а аз под мишницата!

Vânătăile mai negre de pe braţ sugerează că sunt recente.
По-тъмните по ръцете са най-скорошни.

Din stomac, îl redirecţionezi în sus şi afară prin celălalt braţ.
От стомаха я насочваш отново нагоре и по другото рамо.

Studii deschise, cu un singur braţ de tratament.
Отворени проучвания с едно терапевтично рамо.

Avea un semn, pe braţ, ca şi cum s-ar fi înţepat într-un spin.
По ръцете и имаше следи, драскотини от шиповете на розите.

De asemenea, există urme la încheietură, pe braţ şi la gleznă.
Също така има травма на китката, и на предмишницата и глезена.

Erupţia de sub braţ înseamnă că nu este variolă.
Обрив под мишницата означава, че това не е вариола.

Au fost randomizaţi un total de 1106 pacienţi, 553 în fiecare braţ.
Рандомизирани са общо 1 106 пациента- по 553 във всяко рамо.

Umflarea ganglionilor de la gât, sub braţ sau din zona inghinală.
Подути жлези на врата Ви, под мишницата или в областта на слабините.

Nu-ţi aminteşti, i-a rămas blocat piciorul în părul lui de pe braţ.
Не забравяй, когато крака й попадна върху косматите му ръце.

Studii cu un singur braţ de tratament în NSCLC în stadiu avansat, ALK-pozitiv.
Проучвания с едно рамо при ALK-положителен авансирал NSCLC.

La copilul mai mare, termometrul se poate pune sub braţ.
При по-големи дечица е желателно термометърът да се поставя под мишницата.

Câte un pacient din fiecare braţ de tratament a decedat datorită insuficienţei cardiace.
По един пациент от всяко терапевтично рамо е починал от сърдечна недостатъчност.

Când Joseph al nostru şi Adolf al lor… mergeau braţ la braţ.
Когато нашият Йосиф и техният Адолф… вървяха рамо до рамо.

Presiunea pe perete este dat de tensiunea de primăvară ascunse sub braţ târşâitură.
Натискът върху стената се дава от пролетта напрежение, скрити под рамото на терени.