Какво е " TOATĂ MÂNA " на Български - превод на Български

• цялата ръка

Примери за използване на Toată mâna на Румънски и техните преводи на Български

Îl doare toată mâna.
Боли го цялата ръка.

Îi dai un deget şi îţi i-a toată mâna.
Ти им подаваш пръст, а те ти захапват цялата ръка.

Asta e toată mâna ta?
Това цялата ръка ли ти е?

Dacă le dai un deget, îţi iau toată mâna.
Подай им пръст и ще ти отхапят цялата ръка.

Şi şi-a băgat toată mâna în bol ca un porc ce e.
И си напъха цялата ръка в купата като прасе.

Îi voi da degetul și el va lua toată mâna.”.
Подай му пръст и ще сграбчи цялата ръка.".

Bagă-mi toată mâna"! Aşa că mi-am băgat toată mâna.
Пъхни си цялата ръка вътре!" Аз си сложих цялата ръка вътре.

Ai spus deget nu toată mâna.
Каза пръст, а не цяла ръка.

Patchul Vessemis Vita trebuie apăsat cu toată mâna pe corp și apăsat pentru câteva secunde pentru a vă asigura că aderă exact la piele, fără a fi blocat în nici un loc.
Пластирът Vessemis Vita трябва да се притисне с цялата ръка към тялото и да се натисне за няколко секунди, за да е сигурно, че се прилепва точно към кожата, без да се забива на което и да е място.

Ce e? Când îi bagi toată mâna în fund!
Да си навреш цялата ръка отзад!

Dacă îţi dau un deget, tu îmi iei toată mâna.
Ако си подам пръста ще ми отхапеш цялата ръка.

Am inventat leacul ăsta… îţi bagi toată mâna…-… pe gât.
Открих, че като си навреш цялата ръка в устата.

Voi le daţi un deget şi ei vă iau toată mâna.
Подаваш им пръст, а те ти захапват цялата ръка.

Dacă aș avea utilizarea de toate degetele mele… Toată mâna mea… Tot corpul.
Ако можех да използвам всичките си пръсти… Цялата си ръка, цялото си тяло.

Eu îs om cu tine, îţi dau un deşt, dar tu nu cere toată mâna.
Добър съм с теб. Давам ти пръст, а ти цялата ръка искаш.

Trezind noaptea, oamenii de multe ori nu simt nu numai vârfurile degetelor, ci toată mâna, dacă se află pe ea.
Събуждайки се през нощта, хората често не се чувстват не само върховете на пръстите, но цялата ръка, ако лежат на нея.

Dac-ai să-i dai un deget, o să-ţi ia toată mâna.
Ако му дадеш пръст, той ще ти откъсне цялата ръка.

Uita-te la el cum lucrează la ținutul unui creion cu vârful în jos; își va folosi toată mâna mai întâi, și apoi degetele.
Наблюдавай го как взима пастел в ръка с върха нагоре- то първо ще използва целия си юмрук, а чак след това пръстите.

Dar dacă le dau degetul mic, ei or să-mi ia toată mâna.
Но, ако им подадеш пръст, ще ти отрежат цялата ръка.

Le-am întins un deget și ei au luat toată mâna.
Подадохме им пръст, а те изядоха цялата ръка.

Eu, nu-mi voi tăia un singur deget îmi voi tăia toată mâna.
Той си отряза палеца, а аз ще си отрежа цялата ръка.

Este toate mâinile pe punte.
Това е всички ръце на палубата.

Toate mâinile sub punte!
Всички ръце под палубата!

De aceea, toate mâinile slăbesc, şi orice inimă omenească se topeşte.
Затова всички ръце ще отслабнат и сърцата на всички хора ще се стопят.

Toate mâinile pe punte pentru asta, Harry.
Всички ръце на палубата за това, Хари.

Toate mâini. se cei răniți în interiorul!
Всички ръце. Се ранените вътре!

Apel toate mâinile.".
Обаждате се на всичките си ръце.".

Toate mâinile pe punte.
Всички ръцете на тила.

Toate mâinile pe punte.
Всички ръце на палубата.

Toate mâinile sunt binevenite.
Всяка помощ е добре дошла.