Какво е " URCA ACOLO " на Български - превод на Български

• да се качим там
• качвай се горе

Примери за използване на Urca acolo на Румънски и техните преводи на Български

Urca acolo!
Качи се горе!

Bine, urca acolo.
Добре, влизай вътре.

Urca acolo!
Качете се там!

Nu pot urca acolo.
Не мога да се кача там.

Urca acolo!
Качвай се горе!

Putem urca acolo?
Може ли да се качим горе?

Urca acolo.
Качете се горе.

Nu mă pot urca acolo.
Не мога да се кача там.

Spike, urca acolo cu Jules.
Спайк, качи се горе при Джулс.

Nu mă pot urca acolo.
Немога да се покатеря там.

Voi urca acolo şi o să-i opresc, imediat ce vor trece peste pod.
Ще отида горе и ще ги спрем, точно когато пресичат моста.

Nu poţi urca acolo!
Не може да се качвате горе.

E nevoie de cel puţin doi atacatori pentru a-l urca acolo.
Трябва да е имало най-малко двама нападатели за да го качат тук.

Sus, urca acolo.
Горе, качи се там.

Aş putea încă… urca acolo.
Още мога да вляза вътре.

Nu ne putem urca acolo, Flint Lockwood.
Не можем да се качим там горе Флинт Локууд.

Jonathan, te rog, nu urca acolo.
Джонатан, не ходи там.

Vad, vad, urca acolo.
Виждам го! Виждам го! Качвай се горе!

Şi poporului evreu i s-a spus să stea la poalele muntelui Sinai, dar Moise a fost autorizat, si ati putea spune chiar protejat de stâlpul de nor si foc, asa că doar el putea urca acolo si nimeni altcineva.
И на евреите било казано да стоят в подножието на планината Синай. И Мойсей бил упълномощен и вероятно дори можем да кажем, че бил защитен от стълба облаци и от огъня, така, че да може да отиде горе, а всеки друг не.

Nu putem urca acolo.
Не можем да се изкачим там.

Nimeni nu poate urca acolo.
Никой не може да влезе там.

Iepurii vor putea urca acolo și vor strica hrana.
Зайците ще могат да се катерят там и да развалят храната.

Bine, ne putem urca acolo.
Добре, можем да се качим там.

Ea credea ca Simon urca acolo de unul singur?
Да не би да си мислеше, че се е изкатерил сам?

Nu te poţi urca acolo.
Аа… Вие не може да отиде там.

Dacă putem urca acolo.
Ако успеем да се качим там горе.

Te rog nu mă urca acolo!
Не ме карайте да се качвам там.

Nu urc acolo.
Няма да се кача там.

Urcă acolo şi acoperă-mă.
Качи се горе и ме прикривай.

Să fiu al dracu' dacă urc acolo.
Няма начин, по дяволите да се кача там.