Какво е " UZUL " на Български - превод на Български

• употреба
• ползване
• употребата

Примери за използване на Uzul на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt pentru uzul publicului.
Не са за публично ползване.

Uzul de armă a fost excesiv.
Употребата на оръжие е прекомерна.

Limiteaza uzul flash-ului.
Ограничаване употребата на flash.

Uzul de armă este un lucruextrem”.
Употребата на оръжие е прекомерна.

Câteva pentru uzul meu personal.
Ще взема няколко… за лично ползване.

Uzul de armă este un lucruextrem”.
Употребата на оръжие наистина е крайна мярка".

Totul funcționeazã bine pentru uzul companiei.
Всичко е добре за употребите на компанията.

Uzul frecvent poate duce la neurotoxicitate.
Често използвани могат да доведат до невротоксичност.

Va purta vreodată Cerie haine pentru uzul lor specific?
Съри ще облече ли дрехи по предназначението им?

Uzul de droguri, felul în care tratează femeile.
Употребата на наркотици, начина, по който се държи с жените.

Ei produceau bunuri mai ieftine, pentru uzul tuturor.
Те произвеждали евтини продукти, за нуждите на всекиго.

Utilizarea sa este pentru uzul cotidian, dar nu este vulgar.
Използването му е за ежедневна употреба, но не е вулгарно.

Dody Shop Creole tradiționale gata pentru uzul tuturor.
Dody Shop Creole традиционни готови за носене за всички.

Este perfect compatibil cu uzul prezervativelor sau cu jucariilor….
Напълно съвместими са с употребата на презервативи и играчки за възрастни….

D-le, acesta casa a fost destinata pentru uzul poporului.
Мосю, тази къща беше реквизирана за нуждите на народа.

La nord de râul Ibar, uzul forţei ar fi probabil de asemenea contraproductiv.
Северно от река Ибър употребата на сила най-вероятно би произвела обратен ефект.

O realizare impresionantă a sa e uzul insultelor.
Едно от най-впечатляващите му постижения е употребата на обиди.

Concepuți pentru uzul zilnic, ei au fost inspirați din energia și dinamica orașului.
Създадени за ежедневна употреба, те са вдъхновени от енергията и динамиката на града.

Informații suplimentare pentru uzul autorităților competente.
Допълнителни подробности за ползване от компетентните органи.

Şi care-i legătura cu dicutia noastră despre uzul ironiei?
И как това е свързано с нашата дискусия за използването на иронията?

Prin urmare, ţie îţi aparţine uzul forţei mele de muncă zilnice.
Затова на теб ти принадлежи употребата на моята еднодневна работна сила.

Nu, îmi pare rău… trebuie să ţin liniile deschise pentru uzul poliţiei.
Не, съжалявам… трябва да държа линиите отворени за полицейски нужди.

Oxygenul e disponibil doar pentru uzul personal, la preţuri atractive…'.
Кислородът е достъпен единствено за лично ползване на конкурентни цени.'.

Prin urmare, uzul civil al acestor arme semiautomate ar trebui să fie interzis.
Поради това гражданската употреба на такива полуавтоматични оръжия следва да бъде забранена.

Scara care vine cu aceste produse va face uzul lor mult mai ușor.
Стълбите, които идват с тези продукти ще направят използването им много по-лесно.

Software-ul unei cârtiţe pentru construirea modelelor lumii sale va fi adaptat pentru uzul subteran.
Софтуерът на къртицата изгражда модел на свят, адаптиран за използване под земята.

Implicaţiile clinice ale acestor observaţii pentru uzul uman al produsului finit rămân incerte.
Клиничните изводи от тези наблюдения за употребата на готовия продукт при хора остават неясни.

(a) animalele special pregatite si expediate gratuit pentru uzul laboratoarelor;
Специално подготвени животни, изпратени безплатно за лабораторни цели;

Incidentul a provocat dezbateri aprinse cu privire la uzul de forță letală în Lituania.
Случаят предизвика бурен обществен дебат относно употребата на сила в Литва.

COMPANY importurile de bunuri din China către Rusia exclusiv pentru uzul propriu al companiei.
COMPANY внос на стоки от Китай за Русия изключително за собствено ползване на компанията.