Примери за използване на Употребите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Образци на карти на употребите.
Употребите са широкообхватни и включват:.
Всичко е добре за употребите на компанията.
Намалява делът на мръсотия, увеличение и удължи употребите на масла.
Scăderi proporţia de murdărie, creştere şi extinde utilizări ale uleiurilor.Посочват се употребите на веществото или препарата, доколкото те са известни.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
повторна употребаредовна употребалесен за употребаедновременната употребаготов за употребапрекомерната употребанеправилна употребапрепоръчителна употребабезопасен за употребапостоянна употреба
Повече
Информацията, събрана във вашата собствена компания за употребите от страна на вашите клиенти.
Cunoștințe colectate în propria întreprindere cu privire la utilizările de către clienții dumneavoastră.Забраняват се употребите на странични животински продукти и преработени продукти, посочени по-долу:.
(1) Se interzice folosirea produselor animale secundare şi a produselor prelucrate în următoarele scopuri:.Тиаминът има редица важни ефекти върху тялото,както е посочено в раздела за употребите по-долу.
Tiamina are un număr important de efecte asupra corpului,după cum se arată în secțiunea de utilizări de mai jos.В зависимост от употребите на веществото, той може да има редица ефекти, които следва да се вземат предвид:.
În funcție de utilizările substanței, aceasta poate avea o serie de efecte care ar trebui luate în considerare:.Коментарите могат да бъдат свързани със свойствата на веществото, употребите и алтернативите.
Se pot formula observații cu privire Пълният списък на употребите и индикациите за тестостерон пропионат/ тестостерон изокапроат е както следва:.
Lista completă de utilizări şi indicaţii pentru testosteron propionat/ testosteron Isocaproate este după cum urmează:.Още подробности за географското разпределение на употребите са на разположение в раздела„Карти и графики“.
Mai multe informații despre distribuția geografică a utilizărilor sunt disponibile în secțiunea„Maps and graphs”(Hărți și grafice).За да се кандидатства за разрешително,фирмите трябва да направят подробен анализ на алтернативите на употребите на своето вещество.
Pentru a solicita o autorizație,întreprinderile trebuie să efectueze o analiză detaliată a alternativelor la utilizarea substanței respective.Определяне на условията, при които рисковете от производството и употребите са под контрол, т. е. сценариите на експозиция.
Identificarea condițiilor în care riscurile asociate producerii și utilizării pot fi ținute sub control, adică elaborarea scenariilor de expunere;Рискът, предизвикан от употребите на веществото, включително целесъобразността и ефективността на предложените мерки за управление на риска;
(a) riscul prezentat de utilizarea substanței, inclusiv caracterul adecvat și eficacitatea măsurilor de administrare a riscurilor propuse;Идеята е да правят политическо-социалните предизвикателства сами,от здравеопазване и образование до употребите на силата, организаторите на учебния план.
Ideea este să facem chiar schimbările politico-sociale,de la sănătate la educaţie, la folosirea forţei, organizatoarele curriculei.Всяко мебели трябва задължително да бъде стабилна, и предметите, че употребите на бебето трябва да бъдат разположени на безопасна височина за техните игри.
Orice mobilier trebuie să fie în mod necesar stabil, iar elementele pe care utilizările copilul trebuie să fie poziționate la o înălțime sigură pentru jocurile lor.Както HDTV спрямо общата абонатна база на водещи Чеченската република,където телевизия с висока резолюция от употребите"Tricolor TV" 75,87% всички абонати.
În ceea ce relație HDTV la baza totală de abonați a conduce Republica Cecenă,în cazul în care high-definition TV de la"Tricolor TV" utilizări 75,87% toți abonații.Днес употребите са по-изискани, но босвелята е била обект на много вълнение в медицинската общност, главно поради силните си противовъзпалителни свойства.
Astăzi, utilizările sunt mai rafinate, dar boswellia a fost subiect de multă entuziasm în comunitatea medicală, în primul rând datorită proprietăților sale puternice antiinflamatorii.Във връзка с комуникацията нагоре по веригата са разработени„карти на употребите“ за предоставяне на информация на регистрантите, често с посредничеството на секторните организации.
Pentru comunicarea în amonte s-au elaborat„inventare ale utilizărilor”, care oferă informații solicitanților înregistrării, adesea prin intermediul organizațiilor din sector.Наивният въпрос за властта на думите сеимплицира логически от първоначалното потискане на въпроса за употребите на езика и следователно за социалните условия на използването на думите.
Problema naivă a puterii cuvintelor e implicată logic în suprimarea iniţială a problemei modurilor de utilizare a limbajului, deci a condiţiilor sociale de utilizare a cuvintelor.Подаване на информация към библиотеката с карти на употребите Браншовите асоциации се приканват да използват уеб формуляра по-долу, за да подават карти на употребите и….
Trimiterea informațiilor la biblioteca inventarelor utilizărilor Asociațiile de sector sunt invitate să utilizeze formularul de mai jos pentru a trimite inventarele utilizărilor….Отделно от употребите, посочени по-горе Малина кетон сега е също значително известен със способността си да се предотврати високи мазнини диетата индуцирана повишения в лицето на телесното тегло.
În afară de utilizările menţionate mai sus, zmeura cetonă este acum, de asemenea, foarte cunoscut pentru capacitatea sa de a preveni grăsime dieta induse altitudini în greutate de corpul unei persoane.Информацията(доклади за оценка), която се изисква в заявлението, зависи от това дали можете да докажете упражняване на адекватен контрол върху рисковете и дали съществуват подходящи алтернативни вещества илитехнологии за употребите, за които кандидатствате.
Informațiile(rapoarte de evaluare) solicitate într-o cerere depind de capacitatea dumneavoastră de a demonstra un control adecvat al riscurilor și de existența unor substanțe sautehnologii alternative adecvate pentru utilizarea pentru care depuneți cererea.Освен описанието на употребите в регистрационното досие, може да се наложи да опишете условията за безопасна употреба при сценарии на експозиция, които са част от доклада за безопасност на химичното вещество.
În afară de descrierea utilizărilor în dosarul dumneavoastră de înregistrare, poate fi necesar să descrieți condițiile pentru utilizarea în siguranță în scenarii de expunere, care sunt parte a raportului de securitate chimică.Ако осъществявате дейност в организиран сектор, е възможно съответната браншова организация да е изготвила карти на употребите, в които са описани типични видове употреба и условия на употреба в утвърден формат, който е удобен за използване от регистрантите.
Dacă vă desfășurați activitatea într-un sector organizat, este posibil ca organizația de sector să fi generat inventare ale utilizărilor care să descrie utilizările și condițiile de utilizare tipice, într-un format agreat pe care solicitanții înregistrării îl pot folosi cu ușurință.Този курс ще разгледа ролята и употребите на здравната информационна технология в здравеопазването и инструментите и техниките, използвани за идентифициране, анализ и комуникация на данните за здравеопазването.
Acest curs va examina rolurile și utilizările tehnologiei informației în domeniul sănătății în asistența medicală și instrumentele și tehnicile utilizate pentru identificarea, analizarea și comunicarea datelor de asistență medicală.Данните се предоставят в регистрационно досие, което включва описание на употребите на веществото, физико-химичните, екотоксикологични и токсикологични свойства, както и оценката на опасностите и оценката на риска, показващи как се управляват рисковете от употребата на веществото.
Dosarul de înregistrare cuprinde o descriere a utilizărilor substanței, proprietățile fizico-chimice, ecotoxicologice și toxicologice ale acesteia și o evaluare a pericolelor și a riscurilor, cu indicarea modului de controlare a riscurilor pe care le presupune utilizarea substanței.След като учениците усвоиха конюгациите и употребите на претерит и несъвършени, те са готови да научат за няколко специални случая на глаголи, които променят смисъл, когато преминат от несъвършеното напрежение до претекстното напрежение.
După ce elevii au însușit conjugări și utilizările preterit și imperfectă, ei sunt gata să învețe despre câteva cazuri, speciale de verbe care se schimbă în sens atunci când a trecut de la imperfect la preterit tensionate.
