Какво е " УПОТРЕБИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• folosi
• consumat
• a folosit
• folosit
• utilizat

Примери за използване на Употребил на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да съм ги употребил.
Trebuie să le fi folosit.

Оказва се, че е употребил кокаин.
Se pare că a consumat COCAINĂ.

Не тази дума бих употребил.
Nu e cuvântul pe care l-aş folosi.

Той е употребил демони, за да лекува.
El… a angajat demoni să vindece.

Това не е думата, която бих употребил.
Nu e cuvântul pe care l-aş folosi.

Не мисля, че бих употребил тази фраза.
Nu prea cred că voi folosi cuvântul.

А вие коя дума бихте употребил, сър?
Şi dv. ce cuvânt aţi folosi, dle secretar?

Брат П. не е употребил разумно средствата си.
Fratele P. nu a folosit banii în mod judicios.

Единият от тях преди инцидента употребил кокаин.
A consumat cocaină înainte de accident.

Досега светът е употребил около половината.
De atunci, lumea a folosit aproximativ jumătate.

Явно съм употребил неправилно думата"само".
E clar că nu am folosit corect cuvântul"singură".

Съмнявам се да е употребил думата"красавица".
Mă îndoiesc că a folosit cuvintele"fată drăguţă".

За момента не е ясно дали шофьорът е употребил алкохол.
Deocamdată nu se ştei dacă şoferul a consumat alcool.

И си сигурен, че не си употребил излишно насилие?
Şi eşti sigur că nu ai uzat de forţă excesivă?

Че е употребил амфетамини два дни по-рано.
Bărbatul a recunoscut că a consumat metanfetamină cu două zile mai devreme.

Всеки трети ученик е употребил наркотици поне веднъж.
Un sfert din studenti au consumat droguri cel putin o data.

Използвайки методи, които никой уважаван учен не би употребил.
Prin metode pe care nici un savant renumit nu le-ar aplica.

Всеки трети ученик е употребил наркотици поне веднъж.
Unul din patru studenti a consumat cel putin o data droguri.

Мъжът употребил алкохол, вследствие на което станал агресивен.
Bărbatul ar fi consumat alcool şi a devenit violent.

Няма такова нещо, г-н полицай, не бих употребил наркотици.
Nimeni nu m-a constrâns, dle ofiţer. Eu n-aş consuma niciodată droguri.

Защо Господ употребил чуждестранна дума за онова, което е противоположно на Бога?
De ce foloseşte Domnul cuvântul acesta străin drept antiteza lui Dumnezeu?

По първоначална информация младежът е употребил наркотични вещества.
Din primele informatii se pare ca tinerii au consumat droguri.

Защо Господ употребил чуждестранна дума за онова, което е противоположно на Бога?
De ce foloseste Domnul cuvantul acesta strain drept antiteza lui Dumnezeu?

Какво искаш да кажеш? Туфър не би употребил думата"ако", значи не е той.
Păi, ştiu că Toofer n-ar folosi cuvântul"răhăţel", aşa că nu e el.

Изглежда си употребил огромно количество кофеин, таурин, глюкосамин и витамин б12.
Se pare că ai consumat o cantitate considerabilă de cafeină, taurină, glucosamină şi vitamina B12.

Смята се, че 33-годишният мъж е употребил алкохол и наркотици.
Bărbatul, în vârstă de 34 de ani, se pare că ar fi consumat droguri şi băuturi alcoolice.

Първият човек, употребил думата„география“, е древногръцкият учен Ератостен(276- 194 г. пр. н. е.).
Prima persoana care a folosit cuvântul„geografie” a fost Eratosthenes(276- 194 î. Hr.).

Странно" е прилагателно измежду толкова други, които бих употребил при тези обстоятелства, г-н Палмър.
Ciudat" este doar unul din multele adjective pe care le-aş putea folosi în aceste circumstanţe, Dle. Palmer.

Поради тази причина той бил попитан от полицейските служители дали е употребил алкохол, като П. им отговорил, че е изпил две или три бири.
Acesta a fost întrebat de către polițiști dacă a consumat alcool iar el a mărturisit că a băut”una sau douăberi”.

Как да използвам "употребил" в изречение

Ако бе употребил понятието храм (7-те храма) вместо 7-те църкви, нямаше да възникне това недоразумение.

Фокус: Според някои информации австралиецът не е употребил дрога или големи количества алкохол преди нападението.

По-късно при направените допълнителни тестове е констатирано, че освен алкохол мъжът е употребил и дрога.

Засякоха четирима дрогирани зад волана през уикенда в Търновско Единият шофьор е употребил и алкохол

Иван Христов направи катастрофа, след като употребил алкохол. Сега разбирам защо е водещ на предаването "Сблъсък!"

Заради обвиненията медикът беше тестван с дрегер. Резултатът показа, че той не е употребил никакъв алкохол.

При извършения тест с технически апарат е установено, че 30-годишният шофьор е употребил амфетамин и метаамфетамин.

Произшествието стана вчера сутринта. За щастие, сериозно пострадали няма. Водачът е употребил алкохол. Сн. Светослав СТЕФАНОВ

Да няма съмнение, че някои от водачите участници в инцидента е употребил алкохол или наркотични вещества;

В РУ-Сливен са образувани две бързи производства срещу водач, употребил наркотици и за нерегистрирано превозно средство.