Какво е " КОЕТО ПОЗВОЛЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• care permite
• care ajută
• care permit

Примери за използване на Което позволява на Български и техните преводи на Румънски

Свободата е правото да се върши това, което позволява законът.”.
Libertatea este dreptul de a face ceea ce permit legile.".

Април 25, 1947 г. което позволява създаването и организацията на Университета в Крайова.
Aprilie 1947, care a permis crearea şi organizarea Universităţii din Craiova.

И точно играта е това състояние което позволява на тези две същества да изследват възможното.
Şi e acea stare care le permite acestor două animale să exploreze posibilul.

Сперматозоидът е малък и рационализиран, което позволява да се движи лесно.
Celula spermatozoizilor este mică și simplificată, ceea ce îi permite să se miște cu ușurință.

Това е интроспективен цвят, което позволява да влезе в контакт с дълбоки мисли.
Este o culoare introspectiva care ne permite sa intram in contact cu cele mai profunde ganduri.

Различни микроорганизми са оцветени в различни цветове, което позволява тяхното идентифициране.
Microorganismele diferite sunt colorate în culori diferite, ceea ce le permite să fie identificate.

Телепортиране на късо разстояние, което позволява на Queen of Pain да влиза и излиза от битка.
Blink Teleportare pe distanță scurtă ce îi permite lui Queen of Pain să intre și să iasă din luptă.

Къси панталони включва определена свобода от обичайните стандарти, което позволява много експерименти.
Pantaloni scurti implică o anumită libertate de standardele obișnuite, care a permis multe experimente.

Също така се смята за полезна в изобилие топла напитка, което позволява да се лекува кашлица без медикаменти.
De asemenea, considerat o băutură caldă abundentă care ajută la vindecarea unei tuse fără medicamente.

Filtr сделки е един апартамент, което позволява да контролира сделките, които искате да намерите, въз основа на"Ключови думи".
Oferte Filtr este o aplicaţie care vă permite de a controla oferte doriţi să le găsiţi, pe baza"Cuvinte….

Човешкият имунитет възприема това вещество като неутрално, което позволява да се сведат до минимум алергичните реакции.
Imunitatea umană tratează această substanță ca neutră, care ajută la reducerea la minimum a reacțiilor alergice.

Стилни ризи са точно това, което позволява на самоуверените мъже да се открояват от тълпата и да станат още по-добри.
Cămășile elegant sunt exact ceea ce permite bărbaților încrezători în sine să iasă din mulțime și să devină și mai buni.

Характеризира се с наличието на доста широки симптоми, което позволява да се определя от пациента сам.
Se caracterizează prin prezența unor simptome destul de extinse, care îi permit să fie determinată de pacientul de sine stătător.

Не е нужно да се прилага физическа сила, което позволява на оборудване, за да получите огромно разпространение в икономическата активност.
Nu aveți nevoie să se aplice forța fizică, echipamentele care permit de a obține o răspândire foarte mare în activitatea economică.

Уникални съставки на лекарството пречат на разпространението на плесен, което позволява да се излекува за 1 курс.
Ingrediente unice de medicament impiedica proliferarea mucegaiului, ceea ce permite sa se lipseasca pentru 1 curs de primire.

Пулпът съдържа твърде голямо количество захари, което позволява на дегустаторите да поставят сорта най-високата оценка за вкус плодовете му.
Pulpa conține o cantitate destul de mare de zaharuri, care a permis degustatorilor să pună soiul cel mai mare scor pentru gust fructele sale.

Това, което позволява на властниците да въртят същия номер отново и отново, обаче е готовността, с която голяма част от публиката се включва в пропагандния хор.
Ceea ce le permite conducatorilor să facă de fiecare dată acelaşi truc, este dispoziţia cu care o mare parte din public este gată să intre în corul propagandist.

Те са създадени от уютен трикотаж(100% полиестер), което позволява да запази топлината дори и в екстремни климатични условия.
Ele sunt confecționate din tricotaje confortabile(100% poliester), ceea ce vă permite să vă mențineți cald chiar și în condiții meteorologice extreme.

Няколко опции са на разположение, което позволява да се спестят пари при закупуване на няколко бутилки и получаване на бонус бутилки без допълнителни разходи.
Mai multe opțiuni sunt disponibile care vă permit să economisi bani atunci când achiziționează mai multe sticle și primirea de sticle de prime, fără costuri suplimentare.

Софтуерът съдържа голям списък на фирми и техните представители в различните сфери, което позволява на потребителя да направи оптимален избор на професията и позиции.
Software-ul conține o mare listă de companii și reprezentanții acestora în diferite sfere care permit utilizatorului să facă alegerea optimă a profesiei și a pozițiilor.

Gallery Organizer- Галерия Организатор е приложение, което позволява да организирате снимки и видео клипове, показвани от галерията с папки.
Gallery Organizer- Organizator galerie este o aplicaţie care vă permite să organizaţi fotografiile şi clipurile video afişate de către Galeria cu foldere.

Различни многокомпонентни състави могат да бъдат използвани за извършване на компресиране, което позволява да се елиминира възпалението и подуването на тъканите на карпалния тунел.
Diferite compoziții multicomponente pot fi utilizate pentru a efectua comprimări, care permit eliminarea inflamației și umflarea țesuturilor tunelului carpian.

Устройствата обикновено имат малки размери и тегло, което позволява не само лесно да се инсталира върху и бързо монтиране на устройството, ако е необходимо.
Dispozitivele au de obicei o dimensiune mică și greutate, care permit nu numai ușor de instalat pe și montați dispozitivul, dacă este necesar rapid.

Anavar произвежда високо активна среда на анаболен и издига разпознаване на азот в мускулните тъкани, което позволява подсилен синтеза на протеини и незабавни издръжливост и измерение.
Anavar produce un mediu Anabolic foarte energic şi creşteri retenţie de azot în celulele musculare ţesutului, permise care stimulează sinteza proteinelor şi prompt puterea şi dimensiunea.

Trend Micro RansomBuster предлага няколко слоя на защита, което позволява не само да се предпазите от рансъмуер атаки, но и да възстановите криптираните си файлове.
Trend Micro RansomBuster oferă multiple straturi de protecţie care ajută nu doar la prevenirea atacurilor ransomware, ci şi la recuperarea fişierelor criptate.

При съществуващ проблем е необходимо адекватно лечение и елиминиране на алергени, което позволява стабилизиране на хода на заболяването и намаляване на риска от обостряния.
Cu o problemă existentă, este necesară tratarea și eliminarea adecvată a alergenilor, care ajută la stabilizarea cursului bolii și la reducerea riscului de exacerbări.

За студенти, записани в тази област, има добре оборудвани образователни лаборатории и електронни табели и друго съвременно оборудване, което позволява на студентите да правят различни изследвания.
Pentru studenții înscriși în acest domeniu, există laboratoare educaționale bine dotate și panouri electronice și alte echipamente moderne, care permit studenților să facă diverse cercetări.

Неговата архитектура следва модулна концепция, което позволява на отделните крайни секции да бъдат адаптирани към променящите се условия.
Arhitectura sa omogenă urmează un concept de plan modular de pardoseli care permite secţiunilor individuale ale terminalului să fie adaptate la condiţii în schimbare.

Невъзможно е да не се отбележи бактерицидните свойства на нитроксалин, което позволява унищожаването на много щамове патогенни микроби, принадлежащи към грам-положителни и грам-отрицателни анаероби.
Este imposibil să nu observăm proprietățile bactericide ale nitroxolinei, care permit distrugerea multor tulpini de microbi patogeni aparținând anaerobelor gram-pozitive și gram-negative.

Как да използвам "което позволява" в изречение

Изключително функционално термобельо, което позволява оптимално представяне при хладни и студени условия.

Затворено, непрекъснато производство, което позволява по-висока производителност и по – малко изпарение.

Опиоиден аналгетици комбинируют с неопиоидными, което позволява постигане на максимално обезболяващ ефект.

предпазливостта, тоест практичното качество, което позволява правилната преценка във всеки конкретен случай;

Schüco TipTronic е първото изцяло мехатронно поколение обков, което позволява интуитивно управление.

-Вегетариански капсули със забавено освобождаване, което позволява много по-дълго и ефикасно действие

CRYSTAL 3грама е с отличен кастинг, което позволява облавянето на големи участъци.

• Автоматизирано известяване, когато капацитетът на консумативите намалява, което позволява навременна поръчка

CMK и Eduard продават чудесни детайлни сетове, което позволява раздвижването на модела:

Windows поддържа Dynamic DNS (DDNS), което позволява автоматично обновяване на DNS базата данни.