Какво е " КОЙТО ПОЗВОЛЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• care permite
• care lasă
• care autorizează
• care permit
• care permitea

Примери за използване на Който позволява на Български и техните преводи на Румънски

Който позволява невинните му чеда да бъдат убивани.
Cel care permite să moare copii nevinovaţi.

Не си струва да вярваш в Бог, който позволява това.
Nu merită să crezi într-un Dumnezeu care ar permite asta.

Има уебсайт, който позволява на хората да са свободни.
Eu creat website-uri care le permit oamenilor să fie liberi.

Трудно е да си представим един любящ Бог, който позволява всичко това.
Nu-mi pot imagina un Dumnezeu iubitor care ar permite toate aceste lucruri.".

Израстнах в свят, който позволява неща като този съд.
Am crescut într-o lume care permitea lucruri ca şi curtea asta.

С дозатор, който позволява да се разчита означава прецизно дозиране.
Cu dozator, ceea ce permite să conta mijloace de dozare precisa.

Майк не е такъв баща, който позволява на децата си всичко.
Mike nu era genul de tata care ar lăsa copiii lui câștige la nimic.

Рева е този който позволява на лъва да вземе това което му принадлежи.
E acel răget care îi permite leului să ia ceea ce îi aparţine de drept.

Не слушате никого- само часовника, който позволява на вашето време да изтече.
Nu asculți de nimeni- doar de ceasul care lasă timpul tău valoros să se scurgă.

Hubject разработи IT език, който позволява на системите да комуникират една с друга.
Hubject a dezvoltat un limbaj IT care le permite sistemelor să comunice între ele..

Откриха проблем в приложението на Uber, който позволява да се возим безплатно.
O problema descoperită în aplicaţia Uber i-a permis unui client să circule pe gratis.

Защо да почитам Бог, който позволява да се случват ужасни неща?
De ce am venera un Dumnezeu care îngăduie lucruri îngrozitoare?

Реакторната камера е оборудвана със смесител, който позволява рекристализирането на дилития.
Camera reactorului e echipată cu un zeţar, care ne permite să recristalizăm dilitiumul.

Да, да избереш дизайна, който позволява други хора да подслушват срещите ни.
E o alegere de design. O alegere care lasă alte persoane să asculte discuţiile.

Едно такова събитие е костния скелет на гръбначните животни, който позволява на големи животни да се придвижват по сушата.
Unul este scheletul osos al vertebratelor, care lasă animalele mari să se deplaseze pe uscat.

Партньора ти е предател, който позволява добрите агенти да умрат за пари.
Partenerul tău e un trădător, dispus să lase agenţi buni să moară pentru bani.

Един амулет, който позволява на този, който го носи пълен контрол върху.
O amuletă care îi permite celui ce o poartă controlul complet asupra lui..

PayPal предлага решение на проблем, който позволява кражба на сметки- RedesZone.
PayPal oferă o soluţie pentru o problemă care a permis furtul de conturi- RedesZone.

Но съвременните производители вземат предвид особеностите на кожната реакция на сапуна и създават безвреден продукт, който позволява да овлажнява и омекотява кожата по време на бръсненето.
Dar producătorii moderni iau în considerare particularitățile reacției cutanate la săpun și creează produse inofensive care permit să hidrateze și să înmoaie pielea în timpul bărbieritului.

Създава се лек вакуум, който позволява пълното изпразване на ямата или канала.
Are loc un proces de absorbție care permite golirea completă a fosei sau a canalului.

Единият е костният скелет на гръбначните животни, който позволява на големи животни да се придвижват по сушата.
Unul este scheletul osos al vertebratelor, care lasă animalele mari să se deplaseze pe uscat.

Това приложение е тема генератор, който позволява на потребителите като мен да се създават теми за мобилни устройства на Nokia.
Această aplicație este un generator de temă, care permit utilizatorilor ca mine să creeze teme pentru dispozitive mobile Nokia.

Проектът Agora е отворен и лесен за използване софтуер, базиран на PHP и MySQL, който позволява на потребителите да създават свои….
Agora Project este un grup open source și ușor de utilizat, bazat pe PHP și MySQL, care permit utilizatorilor să creeze….

През февруари 1997 г. RealNetworks пуска RealPlayer 4. 0, който позволява възпроизвеждането на звуко- и видеофайлове пряко и при поискване.
În februarie 1997, RealNetworks a lansat RealPlayer 4.0, care permitea redarea de fișiere audio și video în direct și la cerere.

Тя е като магнитен пулс, който идва от най-дълбоката част на Земята и който позволява на силата му да промени действителността.
Este ca un puls magnetic care vine din cea mai adâncă parte a Pământului și care lasă forța să schimbe realitatea.

Сигнал“ означава набор от данни, въведени в ШИС II, който позволява на компетентните органи да идентифицират лице с цел предприемане на конкретни действия;
Semnalare” înseamnă o serie de date introduse in SIS II care permit autorităților competente să identifice o persoană în vederea luării unor măsuri specifice în ceea ce o privește;

Животът на душата е непрестанен празник на Светия Дух, който позволява да се почувства радостта от единството с Бога във вечността.
Viața sufletului este o sărbătoare continuă a Duhului Sfânt, care lasă să se întrevadă gloria unirii cu Dumnezeu în veșnicie.

MathML за Светкавица" е група от проекти с отворен код, който позволява показване, редактиране, преглед и обработка на функции и математически уравнения в уеб страници.
MathML pentru Flash" este un grup de proiecte"open source" care permit afisarea, editarea, vizualizarea si procesarea functiilor si ecuatiilor matematice in paginile web.

През едногодишното си проучване, учените са се натъкнали на софтуер, който позволява на бордовия компютър да определи кога автомобилът е подложен на тест за вредни емисии.
După un an de investigaţii, cercetătorii au găsit un cod care permitea computerului de la bordul maşinii să ştie dacă vehiculul trecea printr-un test de emisie.

Това качество означава, че даден национален закон, който позволява лишаването от свобода, е достатъчно достъпен и точен, за да се избегне всякаква опасност от произвол.
O asemenea calitate presupune ca o lege naţională care autorizează privarea de libertate trebuie să fie suficient de accesibilă şi precisă încât să înlăture pericolul de arbitrar.

Как да използвам "който позволява" в изречение

Систематичен: методичен подход, който позволява последователни, повторяеми и проверяеми решения и действия;

Устройството притежава опростен софтуер, който позволява да го използват даже и начинаещи.

Хладилникът разполага с температурен индикатор в хладилното отделение, който позволява да контролирате

KMSpico Download е софтуер, който позволява на вашия компютър с Windows с лиценз.

Rootkits: Това е софтуер, който позволява скрито присъствие на неразрешена функционалност в системата.

Bluetooth колонка BQ615 Bluetooth колонка BQ615. Вграден микрофон, който позволява разговори по колонката.

BPM Analyzer – безплатен и прекрасен инструмент, който позволява систематизиране на файлове mp3.

HP Pro3135 е с дизайн, който позволява адаптиране спрямо бизнес нуждите на потребителите.

Community CalendarMembers; 64. Продукт гел крем, който позволява на. Един от най добрите.