Примери за използване на Care a permis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Care a permis lumii sã ni se dezvãluie.
Care a permis să învețe din greșeli.
Което Ви позволи, да се поучите от грешката.Problema este Macallan, și persoana care a permis Macallan să devină problema.
Проблемът е Макалън и човекът, който позволи Макалън да се превърне в проблем.Tatal, care a permis masinile în interioruls?
Татко, кой позволи колите да влязат вътре?
Хората също превеждат
PayPal oferă o soluţie pentru o problemă care a permis furtul de conturi- RedesZone.
Aprilie 1947, care a permis crearea şi organizarea Universităţii din Craiova.
O forta interdimensionala a rescris programul care a permis celulelor sa se apere.
Este o metodă care a permis multor oameni să depășească complet bariera lingvistică.
Това е метод, който позволи на много хора да преодолеят напълно езиковата бариера.Pantaloni scurti implică o anumită libertate de standardele obișnuite, care a permis multe experimente.
Къси панталони включва определена свобода от обичайните стандарти, което позволява много експерименти.Știința a ținut un câmp care a permis adulților pe o cale spirituală.
Procedura actuală nu garantează protecția eficace a cetățenilor europeni,spre deosebire de procedura din Statele Unite ale Americii, care a permis să se ia măsuri rapid.
Съществуващата процедура не дава възможност да се гарантира ефективназащита на европейските граждани, за разлика от процедурата в САЩ, която позволява да се предприемат бързи действия.Ţara asta a ales un preşedinte, care a permis pătrunderea pe piaţă a oţelului ieftin.
Имаме си президент, който позволи да купуваме евтина стомана.Copiii nu sunt cetățeni foarte bogați rolul de a garanta,de a merge dincolo de sistem, care a permis părinților să trăiască confortabil.
Децата не са много богати граждани, целящи да гарантират,за да отидат извън рамките на системата, която позволява на родителите да живеят удобно.Aceasta a fost modificat o lege 1975, care a permis femeilor să aibă un avort, dacă s-au dovedit că sunt într-o situație de"violență".
Този изменен закон 1975, което позволи на жените да имат аборт, ако те доказаха, че са в ситуация на"принуда".Deși oficial în Paris există un cazinou,mai există clubul Aviation Club de France, care a permis anumite jocuri, cum ar fi poker, baccarat și table.
Въпреки че официално в Париж има казино,все още има клуб Авиационен клуб де Франс, което позволи някои игри, като покер, бакара и табла.Conferinţa a fost un mare succes, care a permis Parlamentului European să-şi aprofundeze şi să-şi consolideze relaţia cu naţiunile arctice.
Конференцията премина отлично, което даде възможност на Европейския парламент да задълбочи и укрепи отношенията си с Арктическите нации.Pentru a face acest lucru,el a adoptat Legea bancară de urgență, care a permis guvernului să inspecteze"sănătatea" băncilor.
За да направи това,той прие Закона за банките за спешни случаи, което позволи на правителството да инспектира"здравето" на банките.Erau vegetarieni, cifra mare care a permis cercetatorilor sa faca estimari mai precise asupra riscurilor cardiovasculare in fiecare din cele doua grupe.
В тази група 34% били вегетарианци,рядко висок брой при подобен вид проучвания, което позволило на учените да направят по-точни изчисления за причините за сърдечносъдови болести за всяка една от групите.Hotărîrea acesteia i-a urmat amendamentul la art.16 al Constituţiei Americane care a permis Congresului să impoziteze veniturile cetăţenilor americani.
Решението за Федералния резерв е последвано от16-ти допълнителен текст в американската Конституция, който разрешава на Конгреса да облага с данък личните доходи на гражданите.El este cel care a descifrat codul maya, care a permis învăţaţilor să facă legătura dintre pictogramele de pe ceramică maya cu hieroglifele scrierii maya.
Той разшифровал майския код, което позволило на учените да свържат картините от майските керамики с йероглифите от тяхното писмо.Pe lângă aceasta, dl Diamandouros a pus bazele uneicooperări valoroase între ombudsmanii din statele membre, care a permis un schimb de informaţii şi de bune practici între aceştia.
Освен това г-н Диамандурос поставиначалото на ценно сътрудничество между омбудсманите във всяка държава-членка, което даде възможност за обмяна на информация и добри практики.În al doilea rând, un cadru solid, care a permis să reziste unei sarcini considerabile.
На второ място, твърда рамка, която позволява да издържат на значително натоварване.Бяхме верни на политиката, която позволява стотици хиляди хора да бъдат избивани.Câteva zile mai târziu recuperat erecție, care a permis soția mea și în mod normal, eu fac sex.
Няколко дни по-късно възстановени ерекция, която позволява на жена ми и аз обикновено правя секс.Romanii au stabilit o Republică care a permis patriarhii să voteze pe reprezentanții lor.
William, deși a exploatat o portiță care a permis pariuri de credit și poștale, dar nu și bani.
Уилям въпреки че използваше вратичка, която позволяваше кредитни и пощенски залагания, но не и пари.În primul său an,200 au participat la un proiect Little Havana, care a permis orașului Miami să stabilească un inventar cuprinzător al stocului de clădiri.
През първата си година200 участваха в малък проект в Хавана, което позволи на град Маями да изготви изчерпателен опис на сградния си фонд.Proiectanții au instalat o partiție, dotată cu o ușă glisantă, care a permis separarea bucătăriei, izolându-l de sectorul rezidențial. Soluție colorantă.
Дизайнерите инсталираха преграда, оборудвана с плъзгаща се врата, която позволяваше отделянето на кухнята, изолирайки я от жилищния сектор. Цветен разтвор.
