Какво е " CARE PERMIT " на Български - превод на Български

• които позволяват
• които дават възможност
• които разрешават
• което допуска
• които да позволят
• които могат

Примери за използване на Care permit на Румънски и техните преводи на Български

ISO 22000:2005 specifica cerintele care permit unei organizatii:.
ISO 22000:2005 определя изискванията, които да позволят на организацията да:..

Care permit consumatorului să sesizeze alte instanţe decât cele indicate în cadrul prezentei secţiuni sau.
Което допуска потребителят да започне дело в съдилища, различни от тези, посочени в този раздел, или.

Bitcoins sunt o monedă P2P online care permit pentru plăţile directe între părţi.
Bitcoins са P2P онлайн валута, които да позволят преки плащания между страните.

Care permit angajatului să sesizeze alte instanțe decât cele indicate în cadrul prezentei secțiuni.
Което допуска работникът или служителят да заведат дело в съдилища, различни от тези, указани в настоящия раздел.

Condiția fundamentalã sunt programele care permit o gestionare eficientã și puternicã.
Основно изискване са програми, които ще осигурят ефективно и широко управление.

Care permit consumatorului să sesizeze alte instanțe decât cele indicate în cadrul prezentei secțiuni sau.
Което допуска потребителят да започне дело в съдилища, различни от тези, посочени в настоящия раздел, или.

Include piese speciale de legătură, care permit o mişcare unică a articulaţiilor.
Включва специални свързващи части, които осигуряват уникално движение на шарнирните съединения.

În luna martie a acestui an, Parlamentul georgian a aprobat amendamente la Constituție, care permit dubla cetățenie.
През март 2018 г. парламентът на Грузия одобри поправки в конституцията, които разрешават двойно гражданство без лишаване от грузинското.

Optiuni usor de folosit care permit un control foarte bun al distribuirii chestionarului.
Лесни за използване функции, които осигуряват голям контрол върху разпространението.

Programul optima xl este o bãuturã din programele care permit planificarea strategicã.
Програмата optima xl е напитка от такива програми, които улесняват планирането на стратегически дейности.

Arme de foc lungi care permit lansarea a peste 11 cartușe fără reîncărcare, în cazul în care:..
Дългоцевните огнестрелни оръжия, които могат да изстрелват повече от 11 патрона без презареждане, ако:.

Programul optima xl este o băutură printre programele care permit planificarea vieții strategice.
Програмата optima xl е напитка от такива програми, които улесняват планирането на стратегически дейности.

Care permit deţinătorului poliţei, asiguratului sau unui beneficiar să sesizeze alte instanţe decât cele indicate în cadrul prezentei secţiuni sau.
Което допуска притежателят на полицата, застрахованият или бенефициерът да започнат дело в съдилища, различни от тези, посочени в този раздел, или.

Arme de foc cu țeavă lungă care permit lansarea a peste 11 cartușe fără reîncărcare, în cazul în care:..
Дългоцевните огнестрелни оръжия, които могат да изстрелват повече от 11 патрона без презареждане, ако:.

Care permit deținătorului poliței, asiguratului sau unui beneficiar să sesizeze alte instanțe decât cele indicate în cadrul prezentei secțiuni;
Което допуска притежателят на полицата, застрахованият или третото ползващо се лице да предявят иск в съдилища, различни от тези, посочени в този раздел;

Echipele de personal și studenți organizează mai multe evenimente pe campus, care permit colegilor colegii lor să rămână activi și implicați.
Екипи от преподаватели и студенти организират няколко на територията на колежа събития, които да позволят на своите колеги връстници да останат активни и ангажирани.

Statele membre care permit astfel de contracte ar trebui să se asigure că sunt instituite măsuri eficace pentru a preveni abuzurile.
Държавите членки, които разрешават използването на такива договори, следва да гарантират, че са въведени ефективни мерки за предотвратяване на злоупотребата с тях.

Aplicarea prezentei directive nu aduce atingere directivelor specifice care permit utilizarea aditivilor enumeraţi în anexă în alte scopuri decât cele de îndulcire.
Настоящата директива се прилага без да се засягат специални директиви, които разрешават добавките, изброени в приложението, да бъдат използвани за цели, различни от подслаждане.

Ţările care permit căsătoriile între persoane de acelaşi sex recunosc, în general, şi parteneriatele înregistrate încheiate în alte ţări între persoane de acelaşi sex.
Всички държави, които разрешават сключването на бракове между хора от един и същи пол, като цяло признават регистрираните партньорства на еднополови двойки, сключени в други държави.

Compania nu permite utilizatorilor să ia împrumuturi de la operatorii de telefonie mobilă care permit acest tip de serviciu, chiar dacă operatorul permite acest lucru.
Компанията не разрешава на потребителите да вземат кредит от мобилните оператори, които разрешават такъв тип услуга, дори когато операторът е разрешил това.

Noile reglementări ale UE care permit pasagerilor să transporte cantităţi limitate de lichide la bordul avioanelor comerciale au intrat în vigoare luni.
Нови правила на ЕС, които разрешават на пътниците да носят ограничени количества течности на борда на пътническите самолети, влязоха в сила в понеделник.

Decizia obliga statele membre sa deschida spectrul corespunzator pana la 30 iunie 2014 cel mai tarziu si stabileste conditii tehnice armonizate care permit coexistenta diferitelor tehnologii.
Решението задължава държавите членки да осигурят съответния спектър най-късно до 20 юни 2014 г. и определя хармонизирани технически условия, които да позволят съвместното използване на различни технологии.

Arme de foc cu țeavă scurtă care permit lansarea a peste 21 de cartușe fără reîncărcare, în cazul în care:..
Късоцевните огнестрелни оръжия, които могат да изстрелват повече от 21 патрона без презареждане, ако:.

Anumite fișiere„cookie” pot comporta informații cu caracter privat care permit să fiți recunoscut(ă) ca utilizator fizic și/sau să vi se identifice Echipamentul.
Някои„бисквитки“ могат да съдържат лични данни, които да позволят потребителят да бъде разпознат като физически потребител и/или да се идентифицира неговото оборудване.

Modelul I‑PACE dispune de 3 moduri de condus, care permit adaptarea automata a setarilor vehiculului, pentru a favoriza confortul, sportivitatea sau autonomia.
I‑PACE има три режима на шофиране, които могат автоматично да адаптират настройките на автомобила за комфорт, динамика или запазване на пробега.

Fără aceste module cookie, caracteristicile care permit site-ului nostru web să fie utilizat cu ușurință, cum ar fi formularele precompletate, nu vor mai fi disponibile.
Без тези бисквитки, характеристиките, които разрешават на уебсайта ни да ги използва лесно, например като предварително попълнени формуляри, няма да са налични повече.

Unele„cookies” pot include informații private care permit recunoașterea Utilizatorului ca utilizator fizic și/sau identificarea Echipamentului.
Някои„бисквитки“ могат да съдържат лични данни, които да позволят потребителят да бъде разпознат като физически потребител и/или да се идентифицира неговото оборудване.

(4) Prezentul regulament nu aduce atingere legislaţiilor interne care permit acţionarilor minoritari sau altor persoane sau autorităţi să numească o parte din membrii organelor societăţii.
Настоящият регламент не засяга действието на националното право, което допуска миноритарните акционери или други лица или органи на власт да назначават някои от членовете на орган на дружеството.