Какво е " ПОЗВОЛЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• permit
• lasă
• împiedică
• permite
• permită
• permițând
• lăsa
• lăsau
• lase

Примери за използване на Позволяват на Български и техните преводи на Румънски

Позволяват ли ти да я виждаш?
Te-au lăsat s-o vezi?

Те не ми позволяват да говоря.
Nu mă lăsa să vorbesc.

Позволяват ли ви да ги снимате?
Te-au lăsat să îi fotografiezi?

Не ми позволяват да говоря с нея.
Nici nu mă lăsau să vorbesc cu ea.

С какви играчки ви позволяват да си играете?
Cu ce va lăsa să vă jucaţi?

Не се позволяват опции след имената.
Nu sunt permise opțiuni după nume.

Но само защото хората му позволяват?
Însă doar pentru că oamenii îl lăsă.

И не й позволяват да прави каквото и да било.
N-o vor lăsa să facă nimic.

А после не ни позволяват да ги извършим.
Apoi, cumva, ne si împiedica sa le facem.

Не ми позволяват повече да се травматизирам.
Nu-mi mai sunt permise şocurile.

Изминаха десет дни, а още не ми позволяват да я видя.
Au trecut 10 zile, şi tot nu vor să mă lase să o văd.

Не позволяват на нищо и никой да ги сломи.
Nu lăsa pe nimeni şi nimic să-i afecteze.

Огледалата позволяват много, снимки- дори повече.
Oglinzile lăsăm să fie multe, imagini- chiar mai mult.

Позволяват на служителите си да изразяват своето мнение.
Lăsați angajații să-și exprime opiniile.

Злите птиците ще се опита да спре него… не им позволяват!
Păsările răul va încerca să-l oprească… nu le las!

Не се позволяват„бисквитки“ след импресия.
Nu sunt permise cookie-urile tip postimpression.

Останалите механици с радост им позволяват да правят това.
Ceilalţi mecanici sunt foarte fericiţi să-i lase să facă asta.

Не ми позволяват да говоря, а аз… искам.
Nu mă lăsa să vorbesc niciodată, şi vreau… să vorbesc.

Ако страната е слънчева, позволяват се студени и топли цветове.
Dacă partea este însorită, sunt permise culori reci și calde.

Позволяват публикуване в предишен период(Backposting) в MM период затваряне.
Permiteți postarea în perioada anterioară(Backposting) în perioada MM de închidere.

Следните действия не се позволяват, когато използвате този уеб сайт:.
Următoarele acţiuni nu sunt permise în timpul utilizării acestui site Web:.

Повечето сортове аспен имат бяла-зелена кора, позволяват се редки черни петна.
Cele mai multe soiuri de aspen au o scoarță alb-verde, sunt permise pete negre rare.

Яжте често малки порции, които не позволяват дълги интервали между храненията;
Mâncați adesea, puțin, nu permiteți perioade lungi de timp între mese;

Предимства: позволяват по време на менструация, при комплексно лечение на вагиноза.
Avantaje: permisă în timpul menstruației, în tratamentul complex al vaginozelor.

Както казах, зороастрийците тук позволяват тяхната смърт, орли плячка.
După cum ţi-am spus, zoroastrienii îşi lăsau aici morţii, pradă vulturilor.

Функции Coolmatic и Frostmatic позволяват в интензивен режим да охлаждат и замразяват прясно натоварени продукти.
Funcțiile Coolmatic și Frostmatic permiteți unui mod intensiv de răcire și congelare a produselor proaspăt încărcate.

Те ще изпълняват функцията на защитна бариера и не позволяват на плевелите да покълнат.
Ei vor îndeplini funcția de barieră de protecție și nu lăsa buruienile să germineze.

Разберете колко такива клетки в даден човек позволяват резултатите от лабораторните изследвания.
Aflați cât de multe astfel de celule la om, permiteți rezultatele studiilor de laborator.

Формата на дизайнерските елементи може да бъде различна, позволяват се симетрия и асиметрия.
Forma elementelor de proiectare poate fi diferită, simetria și asimetria sunt permise.

Лекарството се бори с бактериите, които не им позволяват да образуват вътреклетъчни стени.
Medicamentul luptă împotriva bacteriilor, împiedicându-le să formeze pereți intracelulare.

Как да използвам "позволяват" в изречение

plus позволяват използването й дори в изключително тънки осветителни тела.

LACRIMILLA съдържа само безопасни съставки, които позволяват продължителното му използване.

BGN Трите отделения позволяват да сервирате три ястия на детето.

Leucoplastos. Те съхраняват безцветни вещества, но позволяват превръщането на глюкозата.

He позволяват да бъдат ограничавани с отживели идеали или догми.

Местоположение Позволяват персонализиране на информацията, показвана за местоположението на потребителя

cross-site tracking чрез настройка на вашия браузър (някои позволяват това).

Процентни стойности: такива се позволяват единствено при стойността на свойството <background-position>

Airborne стартира без проблем, които ви позволяват да изтегляте най-доброто качество.