Какво е " ПОЗВОЛЯВАТ СЪЗДАВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• permit crearea
• permite crearea

Примери за използване на Позволяват създаването на Български и техните преводи на Румънски

Със смъртта си те позволяват създаването на нов живот, на нова надежда.
În trecerea lor, ele permit crearea de viață nouă, de o nouă speranță.

Стенните водопроводни инсталации(мивки, тоалетни чинии, писоари, бидета) позволяват създаването на илюзия за пространство.
Instalațiile sanitare(chiuvete, boluri de toaletă, pisoare, bideuri) permit crearea iluziei spațiului.

Всички тези моменти позволяват създаването на невероятна красота в градината.
Toate aceste momente permit crearea de frumusețe incredibilă în grădină.

По-специално, то следва да обхваща услугите, които позволяват създаването, обработката или съхранението на данни.
În special, această noțiune ar trebui să acopere serviciile care permit crearea, prelucrarea sau stocarea de date.

Предишните версии не позволяват създаването на обеми при архивиране от stdin.
Versiunile anterioare nu au permis crearea de volume în timpul arhivării de la stdin.

Днес има широк избор от довършителни материали, които позволяват създаването на надеждни и наистина красиви фасади.
Astăzi există o gamă largă de materiale de finisare, care permit crearea de fațade fiabile și cu adevărat Read more.

SpiderMonkey също така предлага подобрени функции за профилиране и анализ на Javascript, които позволяват създаването на графики.
SpiderMonkey aduce, de asemenea, caracteristici îmbunătățite de profilare și analiză Javascript care permit producerea de grafice.

Днес иновативните технологии позволяват създаването на аналози на различни естествени материали.
Tehnologiile inovatoare de astăzi vă permit să creați analogi din diverse materiale naturale.

Японските традиции за декориране на пространството в европейското четене позволяват създаването в залата на най-удобната атмосфера за отдих.
Tradițiile japoneze de decorare a spațiului în lectura europeană permit crearea în hol a celei mai confortabile atmosfere de relaxare.

Той осигурява безплатен IEC 61499-съвместими бази които позволяват създаването на разпределени системи за автоматизация и контрол на промишлени….
Acesta oferă o baze libere, 61499 compatibil IEC care permit crearea de medii de automatizare și control industrial distribuite.

Всички тези предимства позволяват създаването на интериор в почти всеки стил, всичко зависи само от въображението и финансовите възможности.
Toate aceste avantaje permit crearea de interioare în aproape orice stil, totul depinde doar de imaginație și de posibilitățile financiare.

Окачените съдове, подовите конструкции позволяват създаването на композиции във всяка част на помещението.
Containerele suspendate, structurile de podea permit crearea de compoziții în orice parte a încăperii.

Най-често за правене на сватбени букетирози се използват, защото техните практически идентични пъпки позволяват създаването на кръгъл букет и бидермайер.
Cel mai adesea pentru a face buchete de nuntatrandafirii sunt folosiți, deoarece mugurii lor practic identici permit crearea unui buchet rotund și Biedermeier.

Иновационните технологии за обработка на бамбукова дървесина позволяват създаването на оригинални ролетни щори и полупрозрачни щори.
Tehnologiile inovatoare pentru prelucrarea lemnului de bambus permit crearea jaluzelelor originale și a jaluzelelor translucide.

Някои от модернизираните инструменти позволяват създаването на точна проекция на лъча с покритие на почти цялата стая и 360 ° ъгъл на завъртане.
Unele aparate modernizate vă permite să creați o proiecție corectă a acoperirii fasciculului aproape întreaga cameră și porniți unghiul 360˚.

Трябва да се отбележи, че комбинираните тавани на гипсокартон и опънати тавани позволяват създаването на композиции със строга геометрия и абстрактни варианти.
Trebuie remarcat faptul că plafoanele combinate ale plăcilor de gips-carton și plafoanelor stretch permit crearea de compoziții de geometrie strictă și de variante abstracte.

Съвременните технологии за печат позволяват създаването на керамични плочки с имитация на естествен камък, мрамор, дърво, бетон и всякакви други модели.
Tehnologiile moderne de imprimare permit crearea de plăci ceramice cu imitații de piatră naturală, marmură, lemn, beton și orice alte modele.

Социалните медии са“група от Интернет базирани приложения, които се основават на идеологическите и технологически основи на Web 2. 0 и които позволяват създаването и обмена на потребителско генерирано съдържание.”.
Social Media:“un grup de aplicatii online care cresc pe fundatiile ideologice si tehnologice ale Web 2.0 si permit crearea si schimbul continutului produs deutilizatori”.

Таванските корнизи, вградени в ниши, позволяват създаването на декор дори в случаите, когато разстоянието между прозореца с двоен стъклопакет и тавана е минимално.
Cornișoarele de tavan, construite în nișe, permit crearea unui decor de fereastră chiar și în cazul în care distanța dintre fereastra cu geam dublu și tavan este minimă.

Представяме на нашите редовни читатели изключителни и необичайни варианти на трансформацията на скромни апартаменти, които позволяват създаването в атмосферата на илюзията за обем и свобода.
Am prezentat aspectului cititorilor noștri reguli variante excepționale și neobișnuite de transformare a apartamentelor modeste, care permit crearea în atmosferă a iluziei volumului și libertății.

Правилата за жизнен цикъл на поддръжка на Microsoft позволяват създаването и широкото разпространение на определени актуализации, които не са свързани със защитата, по време на фазата на разширена поддръжка.
Politica Microsoft privind ciclul de viață permite crearea și distribuirea extinsă a anumitor actualizări nelegate de securitate în timpul fazei de suport extins.

Съвкупност от интернет-базирани приложения, които се основават на идеологическите и технологични основи на Web 2. 0 и позволяват създаването и обмена на съдържание, генерирано от потребителите.“.
Aceştia prezintă fenomenul ca fiind„un grup de aplicaţii online care cresc pe fundaţiile ideologice şi tehnologice ale Web 2.0 şi permit crearea şi schimbul conţinutului creat de utilizatori.”.

Нов аргумент е вече на разположение за вмъкване и insert_bulk методи, които позволяват създаването на INSERT IGNORE заявки, които ще пропускат записи, които могат да причинят влизане дубликат за първичен ключ.
Un nou argument este acum disponibil pentru metodele de inserție și insert_bulk, care permite crearea de INSERT IGNORE interogări care va sări peste înregistrările care ar duce la o intrare duplicat pentru o cheie primară.

Социалните медии са“група от Интернет базирани приложения, които се основават на идеологическите и технологически основи на Web 2. 0 и които позволяват създаването и обмена на потребителско генерирано съдържание.”.
Aceştia prezintă fenomenul ca fiind„un grup de aplicaţii online care cresc pe fundaţiile ideologice şi tehnologice ale Web 2.0 şi permit crearea şi schimbul conţinutului creat de utilizatori.”.

Инфраструктурите, които се предоставят за ползване на заинтересованите страни на открита, прозрачна и недискриминационна основа, позволяват създаването на среда, която благоприятства частните инвестиции и растежа, и по този начин допринасят благоприятно за целите от общ интерес, и по-специално за приоритетите и целите на стратегията„Европа 2020“(33), като същевременно с това рисковете от нарушаване остават ограничени.
Astfel de infrastructuri puse la dispoziția părților interesate în mod deschis, transparent și nediscriminatoriu permit crearea unui mediu propice pentru investiții private și creștere, contribuind astfel în mod pozitiv la îndeplinirea obiectivelor de interes comun, în special în ceea ce privește prioritățile și obiectivele Strategiei Europa 2020(33), în timp ce riscurile de denaturare rămân limitate.

Освен това, процентът на банан или други съставки висок вискозитет може да бъде намалена, когато стабилността на продукта е подобрена чрез ултразвукови процедури и позволяват създаването на нови сортове ласкател.
In plus, procentul de banane sau alte ingrediente cu vâscozitate ridicată ar putea fi redusă, atunci când stabilitatea produsului este îmbunătățită prin tratamente cu ultrasunete și permite crearea de noi soiuri periuță.

Визуализирането на XML документи визуално е много по-лесно в XML Author Version 15. 2 с функцията за интелигентно допълване и поставяне на съдържание, докато новите функции на CSS 3 и CSS 4 позволяват създаването на по-интерактивни и лесни за използване интерфейси.
Editarea documentelor XML vizual este mult mai ușoară în versiunea autorului XML 15.2 cu funcția inteligentă de completare și lipire a conținutului, în timp ce noile funcții CSS 3 și CSS 4 permit crearea unor interfețe interactive și ușor de utilizat.

Безплатни Позволява създаване, оглед, управление и контрол на видео срещи.
Gratis Permite crearea, vizualizarea, gestionarea și controlul reuniunilor video.

Технологията Adobe Sensei позволява създаването на пътища по-бързо, по-интуитивно и по-прецизно.
Tehnologia Adobe Sensei vă permite să creați traiectorii mai rapid, mai intuitiv și mai precis.

Претендират за контрол върху технология, която позволява създаване на портали към други измерения.
Pretind controlul asupra tehnologiei care permite crearea de portaluri catre alte dimensiuni.

Как да използвам "позволяват създаването" в изречение

Динамичните сайтове позволяват създаването на повече активни функционалности от типа на сортирания на продукти, търсения и филтрирания по даден признак и т.н.

Други Office програми не позволяват създаването на Графика SmartArt , но можете да копирате и поставите Графики SmartArt като изображения в тези програми.

Бисквитки, които се използват, за осъществяването на онлайн реклама. Позволяват създаването на персонализирана реклама, която да предоставя подходящи за вас продукти и услуги.

* Пасивация – технологичен процес на защита на металите от корозия с помощта на специални разтвори или процеси, които позволяват създаването на оксиден филм.

Горните грундове Ceresit позволяват създаването на идеално гладки, бели и дълготрайни повърхности на стените и таваните. Мазилките и горните грундове Ceresit са идеален избор.

Моделиране и визуализация позволяват създаването на динамични интерактивни модели. Вие можете да променяте цвета, да премествате отделните елементи и да добавяте нови неща и т.н.

Най-важното преимущество на add-on домейните е че ви позволяват създаването на множество уеб сайтове без да е нужно да закупувате отделен хостинг за всеки от тях.

Angular и Firebase позволяват създаването на уеб приложения с MVC (Model View Controller) архитектура работещи в браузъра и със съхранение и четене на данни от база данни.

Форуми– Много форуми позволяват създаването на подписи, в които можете да дадете линк към сайта си. Докато тези линкове не са no-followed, те ще Ви помогнат с класирането.