Какво е " ПОЗВОЛЯВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• permiteți
• laşi
• lăsați
• lăsaţi
• voie
• lasa
• permite
• permițând
• permiti
• lăsa
• lași

Примери за използване на Позволявате на Български и техните преводи на Румънски

Какво си позволявате?
Cum îti permiti?

Позволявате ли, мадам?
Îmi daţi voie, madame?

Госпожи, позволявате ли?
Doamnelor, imi dati voie?

Позволявате ли ми да я докосна?
Mă lăsaţi să o ating?

Защо ми позволявате да съм тук?
De ce mă laşi să fiu aici?

Позволявате ли й да бъде там?
Îi dați voie să fie prezentă?

Защо не ни позволявате да ги видим?
De ce nu ne laşi să-i vedem?

Позволявате на последицата да влезе в сила.
Lăsați consecințele să intre în acțiune.

Вие му позволявате да ме удари?
Stai acolo şi-l laşi să mă lovească?

Позволявате им да унищожат Католическата Църква.
Îi lăsaţi să lichideze Biserica Catolică.

Това, което позволявате, ще продължи.
Ceea ce permiti este ceea ce va continua.

Позволявате объркването и страха да надделеят във вас.
Lăsaţi confuzia şi frica să vă cuprindă.

Защо не ми позволявате да се обадя в полицията?
De ce nu mă laşi să sun la poliţie?

Може би само не си позволявате да се обвържете.
Poate nu te te permițând pentru a obține încurcate.

Позволявате на други хора да създават мечтите ви?
Laşi pe altcineva să îţi creeze visele tale pentru tine?

И колко още ще им позволявате да постъпват така с вас?
Şi cât timp le veţi mai permite să facă asta?

Защо му позволявате да ви кара да правите тези неща?
De ce-l lăsaţi să vă oblige să faceţi lucrurile astea?

Е, винаги съм се чудила как си позволявате да живеете в тази сграда.
Mereu m-am întrebat cum v-aţi putut permite să locuiţi în clădirea asta.

Не позволявате на слабостите около вас да изтискат силата ви.
Tu nu laşi slăbiciunea să-ţi roadă din putere.

А вие никога не ни позволявате да правим това, което искаме.
Iar tu nu ne laşi niciodată să facem ce vrem.

Позволявате ли на момче и момиче да спят в една палатка?
Ai permite unui băiat şi o fată să stea în acelaşi cort?

Второ- не позволявате другите да ви дърпат назад.
Numarul doi. Nu-ți lăsa alte persoane pe care le trage în jos.

Позволявате ли на децата ви да използват социални мрежи?
Tu îţi laşi copilul să folosească reţelele de socializare?

Вие на вашите деца позволявате ли да използват мобилни устройства?
Vă lăsați copilul să folosească telefonul mobil?

Не позволявате на други хора да въздействат на Вашите действия.
Nu lăsaţi alte persoane să vă influenţeze acţiunile.

Благодаря че ми позволявате да си направя филм, г-н Милууд.
Vă mulţumesc că mă lăsaţi să fac acest film, dle Milwood.

А ако позволявате на езика да прави всичко, тогава е много трудно.
Și dacă lăsați limba să facă orice, atunci e foarte dificil.

Когато задушавате кихането си, не позволявате на тялото да премахне тези неща.
Când înăbușiți strănutul, nu lăsați corpul să îndepărteze aceste lucruri.

Защо позволявате на министерството на Войната да плаща за всичко?
Atunci de ce laşi Departamentul de Război să-ţi plătească toate facturile?

Позволявате на вражески кораб да остане в орбита в близост до военна инсталация!
Permiti unui vas inamic sa ramana pe orbita… langa o baza militara!

Как да използвам "позволявате" в изречение

Позволявате на Microsoft да ви предостави актуално помощно съдържание, което помага да се отстрани неизправността на вашия компютър.

си позволявате да говорите с такова презрение и с такава назидателност на народа на една суверенна европейска страна?!

Вие и само вие позволявате на негативизма да ви повлияе. Най-четени Каква е твоята любовна орис според зодията?

Това е положението – внимавайте на какво кликате и на кого носите пари, като позволявате да ви заблудят!

4. Активирате файла "joeycards.reg" и след това позволявате новата информация да бъде добавена в регистъра на компютъра ви.

Санкционирате тези вандали никъде по света няма така мизерия пред общината .Как може да позволявате такива своеволия .