Какво е " КОЕТО ПОЗНАВА " на Румънски - превод на Румънски

• care cunoaşte
• care cunoaște
• care ştie

Примери за използване на Което познава на Български и техните преводи на Румънски

Куче, което познава картите?
Un câine care se pricepe la cărţi?

Знам хлапе, което познава Кейдж.
Stiu un pusti care-l cunoaste pe Cage.

Детето най-често харесва това, което познава.
Copilul iubeste doar ceea ce cunoaste.

Имаш ли сърце, което познава Йехова?
Ai o inimă care îl cunoaşte pe Iehova?

Тя е приятелка с едно ченге, което познава Мак.
E prietenă cu un poliţist care îl cunoaşte pe Mac.

Единственото, което познава от живота, е войната.
Singura viata pe care o cunosc e razboiul.

Имаш предвид момичето, което познава Наоми Кларк?
Te referi la tipa care-o cunoaşte pe Naomi Clark?

В края на краищата е единственото, което познава.
La urma urmei, este singurul lucru pe care îl ştie.

Отказа се от всичко, което познава заради мен.
A renunţat la tot ce ştia pentru mine.

Познавам момче, което познава момче рисувано от Леонардо.
Cunosc un băiat, care cunoaşte un băiat ce a fost pictat de Leonardo.

После ще извадим сърцето му, което познава само омразата.
Şi apoi să-i scoatem inima, O inimă care ştie doar să urască.

Познаваш момче, което познава момче, което има боя?
Ştii un tip care ştie un tip care ar putea avea nişte vopsea?

Виждала съм Били Сото да се престарава за момиче, което познава от 5 минути.
L-am văzut pe Billy Soto întrecând măsura pentru o fată ce a cunoscut-o de 5 minute.

Кой не обича момиче, което познава системата на Дюи?
Cine nu poate iubi o fată care cunoaşte sistemul zecimal Dewey?

Тяло, което познава и се грижи за своите най-слаби, бедни и малки членове?
Un trup, care cunoaşte şi care se îngrijeşte de membrele sale mai slabe, sărace şi mici?

Трябва да попитаме нещо, което познава Tower Prep по-добре от всеки.
Ar trebui să întrebăm ceva ce ştie Tower Prep-ul cel mai bine.

Тяло, което познава и се грижи за своите най-слаби, бедни и малки членове?
Un trup, care cunoaște și care se îngrijește de membrele sale mai slabe, sărace și mici?

Да плаща данъци на правителството, което познава планините толкова, колкото и Луната.
Plătind taxe unui guvern care ştie despre munte la fel de multe ca despre Lună.

Не е нужно да приемаш покани от всяко историческо общество, което познава някой в социалната служба.
Nu trebuie să accepte invitații de la fiecare societate istoric Care stie pe cineva în sediului social.

Тоест, едно бедно сърце, което познава собствената си бедност и се раздава за другите.
O inimă săracă, adică una care cunoaşte propriile sărăcii şi se dedică pentru celălalt.

Много добре знае къде се намира, той е на морето, в тази стая, далеч от всичко, което познава до втръсване.
Îşi dă seama imediat unde e, în camera asta de la mare, departe de toate lucrurile care îl exasperau.

Тя беше момичето, което познава групи, за които никой не е чувал и филми, които се прожектират само в едно кино.
Era fata care ştia despre formaţii de care n-ai auzit şi filme care rulau numai la cinema.

Страдание и немощ- това създаде всички отвъд светове; и онова кратко безумие на щастието, което познава само най-страдащият.
Suferinţă şi neputinţă- iată ceea ce creat-au lumile de dincolo şi acea scurtă nebunie a fericirii pe care o cunoaşte cel ce suferă cât mai mult.

Той създаде това нещо, което познава котката чрез чип, който е монтиран на врата на котката и отваря вратата на хранилката, и котката може да изяде храната.
A făcut acest dispozitiv care recunoaște pisica cu un chip instalat în colierul pisicii care deschide capacul și pisica îşi poate mânca porţia.

Ние не представляваме абсолютно никаква заплаха за вас и сме достигнали високо ниво да духовно разбиране, което познава само любов към нашите братя и сестри от други светове.
Am atins un grad înalt de înţelegere spirituală, care cunoaşte numai iubirea pentru fraţii şi surorile noastre din alte lumi.

Въпреки това в някои страни- особено в Обединеното кралство- подаването на документи за кандидатстване по пощата е прието като стандартен метод, а автентичността на снимката се потвърждава само от специално определено лице, което познава кандидата от поне две години.
Totuşi, în anumite ţări- poate în special în Regatul Unit- cererile prin poştă sunt norma şi autenticitatea fotografiei este confirmată doar de un"profesionist” care cunoaşte solicitantul de cel puţin doi ani.

Ние не представляваме абсолютно никаква заплаха за вас и сме достигнали високо ниво да духовно разбиране, което познава само любов към нашите братя и сестри от други светове.
Nu reprezentăm absolut nici un pericol pentru voi şi am atins un grad înalt de înţelegere spirituală, care cunoaşte numai iubirea pentru fraţii şi surorile noastre din alte lumi.

Също така на този филмов фестивал съдиите връчиха на режисьорите специална диплома"За талантлив и искрен поглед към поколението на VKontakte, което познава вечните ценности на любовта".
De asemenea, la acest festival de film, judecătorii au prezentat filmarilor o diplomă specială"Pentru o viziune talentată și sinceră a generației VKontakte care cunoaște valorile eterne ale iubirii".

Как да използвам "което познава" в изречение

Преди да е станало прекалено късно, тя се обръща за помощ към Джуд и рискува всичко, което познава и обича, за да спаси себе си – и бъдещето си с Деймън.