Какво е " КОЙТО ЗНАЕ " на Румънски - превод на Румънски

• care ştie
• care știe
• care stie
• care ştia
• care cunoaşte
• care cunoaște
• care cunoaste
• cine ştie
• care înţelege
• care stiu
• cine stie
• care se pricepe
• care cunoştea
• care afla

Примери за използване на Който знае на Български и техните преводи на Румънски

Който знае и може- работи!
Cine ştie şi poate, le face!

Някой, който знае за нервите.
Cineva care se pricepe la nervi.

Който знае книга, той има четири очи.
Cine ştie carte, are patru ochi.

С човек, който знае силата на думите….
Cel care cunoaste puterea cuvantului….

Това е вампирът, който знае да брои, нали?
Ăla-i vampirul care ştia să numere, nu?

Който знае какво може случете се в какво време"?
Cine ştie ce se poate întâmpla între timp?"?

А само този, който знае как, побеждава.
Si numai cei care stiu cum sa câstige vor câstiga.

Мисля, че единствения, който знае, е Фарик.
Pariez ca singurul care cunoaste tot planul este Farik.

А враг, който знае бъдещето, не може да загуби.
Iar un duşman care cunoaşte viitorul, nu poate pierde.

Ти искаш мъж, който знае това и те има.
Vrei un bărbat care înţelege asta şi te înţelege pe tine.

Човекът, който знае настоящето, миналото и бъдещето.
Omul care cunoaste prezentul,… trecutul si viitorul.

Защото ти си единствения, който знае за участието й в това.
Fiindcă eşti singurul care ştia de implicarea ei.

Никой, който знае историята на това място, не би го докоснал.
Nimeni care ştia istoria acestui loc nu l-ar fi atins.

Сигурно има някой, който знае за способностите ти?
Trebuie sa fie niste oameni care stiu despre talentul tau?

Защо някой ще убие единствения човек, който знае къде е златото?
De ce ar ucide cineva singura persoană care ştia unde era aurul?

Трябва да има някой, който знае латински в Порт Роял.
Trebuie sa fie cineva care cunoaste latina in Port Royal.

Само някой, който знае, че е пътешественик би го направил.
Numai cineva care ştia că ea a fost un călător în timp ar fi făcut asta.

Хубаво е да говорите с някой, който знае разликата между.
Ea vorbește frumos cu cineva care cunoaște diferența dintre.

Сега съм с човек, който знае, че винаги ще те обичам.
Acum sunt cu cineva care înţelege că o să te iubesc întotdeauna.

Ти си единственият в Сектора, който знае, че имам експлозиви.
Tu eşti singurul din sector care ştia că aveam acei explozibili.

Сигурно е човек, който знае, че имам нужда от надежда.
Cred că trebuie să fi fost o persoană care ştia câtă nevoie am eu de speranţă.

Роджър Хенсън- той беше измъчван най-сетне от някой, който знае какво прави.
Roger Henson. A fost torturat de către cineva care ştia ce face.

Може би познавам някого… който знае да пече много добре.
Poate am ştiut pe cineva… care ştia să coacă foarte bine.

На този, който знае всички отговори, не са му задавани всички въпроси.
Celui care cunoaște toate răspunsurile nu i s-au pus toate întrebările.

Иска да говори с някой който знае какво е да живееш с разбито сърце.
Vrea să vorbească cu cineva care înţelege cum e să ai inima ruptă.

Който знае и не знае, че знае, спи- събуди го.
Cine ştie şi nu ştie că ştie- e adormit- trezeşte-l;

Буда-умът е е рефлективен ум, който знае нещата такива, каквито са.
O minte iluminata este o minte care cunoaste lucrurile asa cum sunt ele.

Който знае, и не знае, че знае, спи- СЪБУДИ ГО.
Cine stie si nu stie ca stie- e adormit, trezeste-l;

Има само един човек в Индия, който знае всички традиционни бойни изкуства.
Este doar un om în India care cunoaşte toate artele marţiale tradiţionale.

Намирането на подходящия преводач, който знае тези езици, е изключително трудно.
Găsirea unui traducător bun care cunoaște aceste limbi este extrem de dificilă.

Как да използвам "който знае" в изречение

Kristina-Taurus ще направи съпруг, който знае как да създаде уютна и приветлива атмосфера в къщата.

bff (без значение от пола) - най-близкият човек на Сиера, който знае всичко за нея;

Източник: Румяна Емануилиду, Петър Слабаков, който знае 3 и 300. Издателско ателие Аб, С. 2004.

Великотърновският университет е едно отлично начало за всеки млад човек, който знае накъде е тръгнал.

Много добра статия и това е наистина споделено от човек, който знае за какво иде реч.

Battle Droid - боец, който знае как да се справи с оръжие бластер. Те включват HK-47.

Aко трябва и слагайки рога на някой некадърник, който знае само да мучи и плачука. 114.

Ал-Хабиир – Сведущият; Този, Който знае тайното както явното; Знаещият и външната проява, и вътрешното съдържание

Приятно съм очуден, че се намери човек който знае Рори Галагър! Едно време казваха, най-бързия китарист.