Какво е " КОЕТО ПОЗНАВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• pe care o cunosc
• pe care o ştiu
• ceea ce stiu
• pe care l-am întâlnit
• pe care îl cunoşteam
• pe care-l cunosc
• pe care îl cunosc
• pe care-l ştiu
• pe care îl ştiu

Примери за използване на Което познавам на Български и техните преводи на Румънски

Едно момче, което познавам.
De un băiat pe care-l cunosc.

Това е първото ти гадже, което познавам.
E primul iubit pe care-l cunosc şi.

Чувство, което познавам много добре.
E un sentiment pe care îl cunosc prea bine.

Страхът е всичко, което познавам.
Frica este tot ceea ce stiu.

Момчето, което познавам беше лудо и диво.
Tipul pe care îl cunoşteam eu era năvalnic.

Това е момичето, което познавам.
Asta e fata pe care o ştiu… femeie.

Ти си най-необичайното създание, което познавам.
Esti făptura cea mai neobisnuită pe care o cunosc.

Просто момиче, което познавам.
Doar o tipă pe care o cunosc.

Той е единственото семейство, което познавам.
El e singura familie pe care o ştiu.

Единственото момиче, което познавам е сестра ми.
Singura fată pe care o cunosc e sora mea.

Ти си най-красивото момиче, което познавам.
Eşti cea mai frumoasă fată pe care o cunosc.

Това е място, което познавам толкова… отблизо.
A devenit un loc pe care-l cunosc atât de… îndeaproape.

Най- сладкото момиче, което познавам.
Cea mai dulce fată pe care o ştiu.

Момиче, което познавам още преди да проходи.
O fată pe care o cunosc dinainte de a merge în picioare.

Тя е най-дивото момиче, което познавам.
Este cea mai sălbatică fată pe care o cunosc.

Едно момче, което познавам, родителите му имат апартамент там.
Tipul ăsta pe care-l cunosc.- Părinţii lui au un apartament acolo.

Гневът е най-доброто гориво, което познавам.
E cel mai bun combustibil pe care îl cunosc.

Клоуи е единственото куче, което познавам и носи Шанел ноемр 5.
Chloe e singurul câine pe care îl cunosc şi se dă cu Chanel No. 5.

Ти си най-смелото момче, което познавам.
Eşti cel mai curajos băiat pe care l-am întâlnit.

Ти си единственото момиче, което познавам и с което не съм обвързан.
Eşti singura faţă de aici pe care o ştiu şi nu e rudă mea.

Но ти си най-смелото момиченце, което познавам.
Dar eşti cea mai curajoasă fată pe care o ştiu.

Шарлот, това е изражение, което познавам добре.
Charlotte, asta este o privire pe care o cunosc bine.

О, Господи, ти си най-смелото същество, което познавам.
Doamne, eşti cea mai curajoasă pe care o ştiu.

Този град е паметта ми- всичко, което познавам и обичам.
Orasul asta e trecutul meu. E tot ceea ce stiu si iubesc.

Но нека сме честни… ти си най-смелото хлапе, което познавам.
Dar să recunoaştem… Eşti cel mai curajos copil pe care-l ştiu.

А, ето го невъзпитаното, гадно копеле което познавам и обичам.
Ăsta e ticălosul morocănos şi răutăcios pe care-l ştiu şi ador.

Може да са клатещи понпони кучки, но са всичко, което познавам.
Poate ca ele sunt niste tarfe, dar ele sunt, tot ceea ce stiu.

Тя е момичето с най-лош късмет, което познавам.
Este cea mai ghinionista fata pe care o cunosc.

И много дълги вечери, с най-хубавото момиче, което познавам.
Şi mai multe nopţi târzii cu cea mai frumoasă fată pe care o cunosc.

Следващата седмица ще се изправим срещу училище, което познавам много добре.
Săptămâna viitoare vom juca împotriva şcolii pe care o ştiu foarte bine:.

Как да използвам "което познавам" в изречение

Въобще не харесвам Найден. Мразя го. Той е най-шибаното копеле, което познавам и аз наистина го мразя. Не знам как съм могла да го харесвам, отратителен е.

- "Странно е, - пише Чоран, че онези, които не ме познават, ме смятат за " неискрен", а искреността е първото качество, което познавам у себе си..." (2,51)

Във всички случаи ще се възползвам от планинските бягания около София. Първото е на 18 януари по трасе, което познавам и мисля, че ще направя по-добро представяне от предишното.