Какво е " CARE PERMITE UTILIZAREA " на Български - превод на Български

• което позволява използването
• която позволява да се използва

Примери за използване на Care permite utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Medicamentul are o bună tolerabilitate, care permite utilizarea acestuia chiar și pentru sugari.
Лекарството има добра поносимост, което позволява използването му дори за бебета.

Fix principal este cel care permite utilizarea unei pagini statice principal care a cauzat probleme în trecut.
Основната корекция е този, който позволява използването на основните статични страници, което е причинило проблеми в миналото.

Este posibilă stocarea ar fi adecvat să se utilizeze un pantograf, care permite utilizarea underceiling parte a dulapului.
Възможно е да се съхранява, че би било подходящо да се използва пантографа, което позволява използването underceiling част на шкафа.

Înălţimea plantelor este de 150 cm, care permite utilizarea a acestui soi de a crea ziduri decorative şi garduri vii în jurul valorii de grădină.
Растениевъдството височина е 150 см, което позволява използването на този сорт да създавате декоративни стени и живи плетове около градината.

Silver Shield PM control pentru Linux(cunoscut anterior ca sispm_ctl) este o aplicație care permite utilizarea dispozitivului GEMBIRD SiS-PM sub Linux.
Silver Shield PM Control за Linux(известен преди като sispm_ctl) е приложение, което позволява използването на устройството за Gembird SiS-PM под Linux.

Software-ul conține un modul care permite utilizarea de template-uri pre-a făcut pentru a crea efecte diferite.
Софтуерът съдържа модул, който позволява използването на предварително направени шаблони за създаване на различни ефекти.

Suplimentul este complet lipsit de substanțe nocive, care permite utilizarea fără riscuri pentru sănătate.
Добавката е напълно безплатно на вредни вещества, което позволява използването му без рискове за здравето.

Instrumentul este diferit, eficacitatea, care permite utilizarea acestuia în tratamentul bolilor vezicii urinare, împreună cu medicamente moderne.
Инструментът е различен, ефикасността, която позволява използването му в лечението на заболявания на пикочния мехур, заедно с модерни лекарства.

Acest produs conține în formula sa numai ingrediente naturale, care permite utilizarea sa în caz de hipersensibilitate[…].
Този продукт съдържа сред формула само естествени съставки, които позволява използването му в случай на свръхчувствителност на кожата за определен[…].

Software-ul suportă de asemenea format SVG care permite utilizarea de gradienți, schimbă localizarea straturilor, creează ilustrații de diferite tipuri, se aplică filtre și efecte.
Софтуерът също така поддържа SVG формат, който позволява използването на наклони, променя местоположението на слоевете, създава илюстрации на различни видове, се прилага филтри и ефекти.

O trăsătură distinctivă a markerului- exprimarea scăzută în tumorile benigne, care permite utilizarea sa pentru diferențierea oncologică de orice tip.
Характерна особеност на маркера е ниската експресия при доброкачествени тумори, която позволява да се използва за диференциране на всеки тип онкология.

Cardul SanDisk miniSD include un adaptor care permite utilizarea acestuia în oricare dintre dispozitivele SD existente.
SanDisk miniSD картата включва адаптер, който позволява използването му в някое от съществуващите SD карти.

Aceasta înseamnă că este un mijloc cu un grad ridicat de activitate biologică care permite utilizarea injecției cu Prednisolone în situații clinice.
Това означава, че това е средство с висока степен на биологична активност, което позволява използването на инжектиране на преднизолон в клинични ситуации.

Aplicația poate fi utilizată fără conexiune la internet, care permite utilizarea, în orice moment, chiar în cazul în care semnalul de internet este scăzută sau inexistentă Afișare Bannere.
Работещи OFFLINE Приложението може да бъде използвано без интернет връзка, което позволява използването му по всяко време, дори когато интернет сигнал е ниска или несъществуваща.

Luând masina de închiriere în Los Angeles, puteți solicita dispozitivul EZ Pass, care permite utilizarea de drumurile cu taxă, fără oprire pentru a plăti.
Прием на колата под наем в Лос Анджелис, можете да поискате от устройството EZ Pass, което позволява използване на платени пътища, без да спира да плаща.

O bună compatibilitate cu alte erbicide, care permite utilizarea medicamentului în amestecuri de rezervoare;
Добра съвместимост с други хербициди, което позволява използването на лекарството в смеси от резервоари;

O paletă largă de nuanțe de albastru- de lacerul-albastru spre cerul nopții, care permite utilizarea de culoare în bucătărie de design o varietate de stiluri.
Широка палитра от нюанси на синьото- отнебесносиньо до нощното небе, която позволява използването на цвета в кухнята проектират различни стилове.

Fenspiride este o substanță destul de sigură, care permite utilizarea medicamentelor bazate pe aceasta în practica pediatrică.
Фенспиридът е доста безопасно вещество, което позволява използването на лекарства въз основа на него в педиатричната практика.

Acest instrument se referă la medicamente cu un grad ridicat de siguranță pentru copii, care permite utilizarea comprimatelor pentru diferite patologii infecțioase ale sistemului urinar.
Този инструмент се отнася до лекарства с висока степен на безопасност за децата, което позволява използването на таблетки за различни инфекциозни патологии на пикочната система.

Depozitare iPhone este un instrument pentru PC care permite utilizarea iPhone, iTouch și iPad ca un dispozitiv de stocare extern.
IPhone съхранение е инструмент за PC, която позволява използването на iPhone, ап и IPAD като външно устройство за съхранение.

Dispozitiv de tehnologie care vizează conservarea energiei, care permite utilizarea unei singure baterie, care va dura mult timp.
Технология устройство, насочена към спестяване на енергия, което позволява използването на само един акумулатор, който ще издържи дълго време.

Spitalul Yusupov este acreditat pentru studii clinice, care permite utilizarea de medicamente care nu pot folosi alte instituții medicale în Rusia.
Болницата Юсупов е акредитирана за клинични изследвания, които позволяват употребата на наркотици, които не могат да бъдат използвани от други лечебни заведения в Русия.

Diferenta favorabila de medicamente antibacteriene Protargolum drops- absența contraindicațiilor și tolerabilitate, care permite utilizarea medicamentului pentru toate categoriile de pacienți, inclusiv copii și femei însărcinate.
Благоприятна разлика на антибактериални лекарства Protargolum капки- липса на противопоказания и поносимостта, което позволява използването на лекарството за всички категории пациенти, включително деца и бременни жени.

Depozitare iPhone este un instrument pentru PC care permite utilizarea iPhone, iTouch și iPad ca un dispozitiv de….
IPhone съхранение е инструмент за PC, която позволява използването на iPhone, ап и IPAD като външно устройство за….

Opțiunea adăugată în preferințe avansate care permite utilizarea formatului de ceas de douăsprezece ore.
Добавена опция в разширените предпочитания, която позволява да се използва дванадесетчасов формат на часовника.

Microsoft Visual Basic pentru Windows XP- mediul de dezvoltare care permite utilizarea unei caracteristici a limbajului de programare.
Microsoft Visual Basic за Windows XP- среда за разработка, която позволява използването на функция за език за програмиране.

Aplicația se bazează pe o platformă multiplă, care permite utilizarea instrumentelor sale fără a fi necesară instalarea prealabilă.
Приложението се основава на мултиплатформа, която позволява използването на инструментите без необходимост от предварително инсталиране.

Acest termen ascunde un program cu potenţial periculos, care permite utilizarea lui Windows sau a lui Office 2010, fără a cumpăra licenţa.
Зад този термин се крие потенциално опасна програма, която позволява да използвате Windows или Office 2010 без да закупувате лиценз.

Camera Reprezentanților Statului Alabama a aprobat o lege care permite utilizarea azotului pentru executarea condamnaților la moarte.
Палатата на представителите на Алабама одобриха закон, който позволява да се използва за екзекуция азот, ако няма възможност да се направи смъртоносна инжекция.

Acest produs conține în formula sa numai ingrediente naturale, care permite utilizarea sa în caz de hipersensibilitate a pielii pentru o rată stabilită.
Този продукт съдържа сред формула само естествени съставки, които позволява използването му в случай на свръхчувствителност на кожата за определен процент.