Какво е " VA PERMITE UTILIZAREA " на Български - превод на Български

• ще позволи използването

Примери за използване на Va permite utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Se va permite utilizarea unui covor mic.
Ще бъде разрешено използването на малък килим.

Aplicarea competentă a instalației va permite utilizarea tuturor proprietăților sale utile.
Компетентното приложение на инсталацията ще позволи използването на всички полезни свойства.

Acest lucru va permite utilizarea fondurilor necheltuite în cadrul NER 300 pentru activități conexe până la demararea Fondului pentru inovare.
Това ще позволи използването на неизразходваните средства от NER 300 за свързани дейности до започването на дейността на Фонда за иновации.

Va dura mai puțin spațiu și va permite utilizarea spațiului maxim util.
Това ще отнеме по-малко място и ще позволи използването на максимално полезно пространство.

Tehnologia va permite utilizarea tuturor simţurilor în timpul contactelor online.
Технологиите ще позволят използването на всички сетива по време на онлайн контактите.

O bună iluminare a zonei de lucru în timpul zilei nu va permite utilizarea energiei electrice.
Доброто осветление на работната площ през деня ще позволи да не се използва електричество.

Acest lucru va permite utilizarea spațiului mai inteligent.
Това ще позволи да използвате пространството по-интелигентно.

Metoda deschisă de coordonare poate fi utilizată până la aprobarea Tratatului constituțional, care va permite utilizarea metodei comunitare.
Откритият метод на координиране би могъл да се използва до приемането на Договора за създаване на Конституция за Европа, който ще позволи използването на общностния метод.

În timp, întreținerea va permite utilizarea serii timp de mai mulți ani.
С течение на времето поддръжката ще позволи използването на оранжерията за няколко години.

Da, unele browsere va permit să blocati cookie-urile doar de la terți(acestea sunt cookie-urilor amplasate pe browser-ul dvs. de către o entitate, alta decât site-ul proprietar, de exemplu, un partener de publicitate) sau va permite utilizarea de setări pentru a bloca cookie-urile care nu satisfac preferințele de confidențialitate.
Някои браузъри ще ви позволят да блокирате само бисквитки на трети страни(това е например бисквитка, която се запазва във вашия компютър от рекламна мрежа, т. е. страна, различна от конкретния собственик на дадения уебсайт) или ще позволи използването на настройки, които блокират само бисквитки, които не отговарят на вашите настройки за поверителност.

Stilul mansardei va permite utilizarea pietrei naturale, a cărămizilor și a pictării.
Стилът на таванското помещение ще позволи използването на естествен камък, тухли и боядисване.

Un mecanism calitativ va prelungi durata de viață, va permite utilizarea confortabilă a unei bucăți de mobilier zilnic.
Качественият механизъм ще удължи експлоатационния живот, ще позволи удобно използване на мебели на ден.

Stația de andocare va permite utilizarea maximă a spațiului de lucru fără interferențe.
Докинг станцията ще позволи максимално използване на работното пространство без смущения.

Rămâne de văzut în ce măsură proiectul de regulament al Comisiei va permite utilizarea limbilor naţionale, altele decât engleza, franceza şi germana.
Остава да се види до каква степен проектът на регламент на Комисията ще позволи използване на официални езици, различни от английски, френски и немски.

Signer remarcă faptul că rețeaua wireless va permite utilizarea unei întregi rețele de implanturi în corpul uman, care va putea, de asemenea, să interacționeze între ele.
Освен това д-р Signer отбеляза, че безжичната мрежа ще позволи използването на цяла мрежа от импланти в човешкото тяло, които също ще могат да взаимодействат помежду си.

Destul de distrugere a ideilor stereotipice despre spațiul închis va permite utilizarea unui material spectaculos- sticlă duplex și tip gard fără glisiere.
Унищожи най-накрая стереотипните идеи за затвореното пространство ще позволи използването на ефектни материали- дуплекс стъкло и ограда без рамки тип.

FAA tocmai a propus o reglementare care va permite utilizarea anumitor drone mici în sistemul de aviație al Statelor Unite, rămânând, totodată, deschisă la inovații tehnologice viitoare.
Федералната администрация за въздухоплаване съвсем наскоро предложи акт, който би разрешил използването на някои малки безпилотни авиационни системи(UAS) в авиационната система на САЩ, като същевременно се запазва възможността за интегриране на бъдещи технологични иновации.

Efecte perfecte- Un program(si plug-in pentru Photoshop și alți editori.), Ceea ce va permite utilizarea mai mult de 70 de efecte pentru a adăuga eleganță stilului și de a face fotografiile mai bine.
Перфектни Effects- програма, която ще позволи използване на повече от 70 ефекти, за да добавите елегантност стил и да направи най-доброто от вашите снимки(А плъгин за Photoshop и други редактори.).

Ca urmare a unor astfel de acțiuni va permite utilizarea unei singure linii pentru a obține profilul dorit al speciei.
В резултат на тези действия ще позволи използването на един ред, за да се получи желания профил на вида.

Disponibil cu cititor de amprente, acest laptop va permite utilizarea datelor biometrice pentru logare, astfel ca un gest al degetului devine parola dvs.
Предлагащ се с четец за пръстови отпечатъци, този лаптоп ви позволява да използвате биометрични данни, така че плъзгането на пръста ви става вашата парола.

Dacă nu există boli care să contraindică utilizarea ghimbirului și medicul va permite utilizarea acestuia, rădăcina poate deveni un asistent serios în lupta împotriva diabetului de tip 2, până la eliminarea completă a terapiei cu medicamente.
Ако няма заболявания, които да станат противопоказание за използването на джинджифил и лекарят ще позволи използването му, коренът може да стане сериозен помощник в борбата срещу диабет тип 2, до пълното премахване на лекарствената терапия.

Intenţionează să propună, în 2012, un cadru paneuropean pentru autentificarea electronică, care va permite utilizarea atributelor personale(în special vârsta) pentru a garanta conformitatea cu dispoziţiile referitoare la vârstă din propunerea de regulament privind protecţia datelor.
Възнамерява да предложи през 2012 г. общоевропейска рамка за електронно удостоверяване на автентичността, която ще позволи използването на лични характеристики(възраст, в частност), за гарантиране спазването на възрастовите разпоредби на предлагания регламент за защита на данните;

Tehnicile speciale vor permite utilizarea culorilor strălucitoare și chiar a unei imagini mari.
Специалните техники ще позволят да се използват ярки цветове и дори голяма картина.

Aceste tehnici vor crea efectul dorit și vor permite utilizarea spațiului bucătăriei înguste în forță.
Това са тези техники, които ще създадат желания ефект и ще позволят използването на пространството на тясната кухня в пълна сила.

Plafoanele înalte vor permite utilizarea mai multor niveluri, care vor avea de asemenea o diferență în culori și iluminare.
Високите тавани ще позволят използването на няколко от неговите нива, които допълнително ще имат различия в цветовете и осветлението.

Nișele suplimentare pe pereți sau funcționarea compartimentului intern vor permite utilizarea spațiului maxim pentru a crea confort.
Допълнителните ниши по стените или работата на вътрешната преграда ще позволят използването на максимално пространство за създаване на комфорт.

(SL) Susţin pe deplin modificările propuse ale regulamentului, care vor extinde finanţarea forfetară şi vor permite utilizarea unui sistem de plată forfetară.
(SL) Аз напълно подкрепям предложените изменения в регламента, които ще разширят финансирането с единни ставки и ще позволят използването на система на плащания с единни ставки.

Pentru a scăpa de eventualele probleme care pot apărea în timpul funcționării, clarificăm principalele diferențe care vor permite utilizarea structurilor cu productivitate maximă.
За да се отървем от евентуални проблеми, които могат да възникнат по време на работа, изясняваме основните разлики, които ще позволят използването на структури с максимална производителност.

Daca nu cele de astazi, atunci metodele de maine si tehnologia nu vor permite doar acces la toate informatiile, ci vor permite utilizarea acestora.
Ако не днес, то утре може да се появят методи и технологии, които не просто ще позволят достъп до всичката информация, но и ще позволят употребата на тази информация.