Какво е " CARE PERMITE UNEI PERSOANE " на Български - превод на Български

• която позволява на човек

Примери за използване на Care permite unei persoane на Румънски и техните преводи на Български

Conform yoghinilor indieni, aceasta"laghima" este cea care permite unei persoane sa leviteze.
Според хиндуистката йога именно“лагима” е силата, която позволява на човек да левитира.

Este o formă de criptare care permite unei persoane să ascundă mesaje în textul unor texte obişnuite.
Форма на закодиране, която позволява на човек да крие съобщения в обикновени текстове.

De asemenea, are o funcție vestibulară și servește ca un organ care permite unei persoane să mențină echilibrul.
Той също така изпълнява вестибуларна функция и служи като орган, който позволява на човек да поддържа баланс.

Acesta este un dispozitiv care permite unei persoane să injecteze cantități mici de insulină în sânge atunci când au nevoie de ea.
Това е устройство, което позволява на човек да инжектира малки количества инсулин в кръвта си, когато имат нужда от него.

Însă, cred, că cel mai important tip de minte este cel care permite unei persoane să trateze corect viața.
Но аз мисля, че най-главният тип ум е този, който позволява на човека да се отнася правилно към живота.

Moment este aplicatie gratuita care permite unei persoane să monitorizeze utilizarea online, să stabilească limită și să primească nudele atunci când atinge aceste limite.
Момент е безплатно приложение което позволява на човек да следи тяхното използване онлайн, да определя лимити и да получава стимул при достигане на тези граници.

Pentru absolut toți oamenii, stima de sine este cel mai important criteriu care permite unei persoane să se dezvolte în mod corespunzător.
За абсолютно всички хора самочувствието е най-важният критерий, който позволява на индивида да се развива правилно.

Urechea este un sistem complex care permite unei persoane nu numai să perceapă sunete, ci și să determine poziția în spațiu, să păstreze echilibrul și să-și coordoneze acțiunile.
Ухото е сложна система, която позволява на човек не само да възприема звуци, но и да определя позицията в космоса, да поддържа равновесие и да координира действията си.

Aceasta, la rândul său, duce la o normalizare a metabolismului în organism, care permite unei persoane să piardă în greutate.
Това на свой ред води до нормализиране на метаболизма в организма, което позволява на човек да отслабне.

Nu este o explicaţie bună pentru o bancă care permite unei persoane în vârstă de peste 65 de ani să aibă un cont debitor de mii de euro, dar să refuze să îi acorde un împrumut modest.
Няма разумни основания една банка да позволи човек на 65 или повече години да понесе загуби в хиляди евро, но да откаже да му отпусне умерен заем.

EaseQuit încorporează auriculoterapie, care constă din mai multe metodologii de tratament reflexoterapie, care permite unei persoane să cadă într-o stare de confort si relaxare.
EaseQuit включва аурикулотерапия, който се състои от няколко методики за лечение рефлексология, че дава възможност на човек да попадне в състояние на комфорт и спокойствие.

Modestatea este considerată o trăsătură caracteristică care permite unei persoane să se conformeze mediului fără a atrage atenția nejustificată, în principiu, considerând că atrage atenția asupra propriei persoane(acțiune sau cuvânt, îmbrăcăminte sau cumpărare) ca un comportament nevrednic.
Скромността се счита за характерна черта, която позволява на човек да се съобразява с околната среда, без да привлича ненужно внимание, по принцип, като обръща внимание на собственото си лице(действие или дума, облекло или покупка) като недостоен поведение.

Tot ceea ce am descris aici este impresionant într-un fel sau altul, dar există încă un element care permite unei persoane să creeze o primă impresie înainte de a intra în casă.
Всичко, което описахме тук, е впечатляващо по един или друг начин, но има още един елемент, който позволява на човек да създаде първото впечатление, преди да влезе в къщата.

Unele scale sunt echipate cu un monitor de la distanță care permite unei persoane să nu îndoiți, și la o înălțime confortabilă pentru a lua în considerare dovezile.
Някои скали са оборудвани с дистанционно монитор, който позволява на човек да не се огъват, и на удобна височина, за да разгледа доказателствата.

De asemenea, ia portofoliu electronic sau digitale, în ceea ce privește un dispozitiv electronic, ca, de exemplu, computer sau un telefon inteligent sau un serviciu online care permite unei persoane să efectueze tranzacții electronice.
Също така се електронен или цифров портфейл, по отношение на електронно устройство, като, например, компютър или смарт телефон или онлайн услуга, която позволява на дадено лице да извършва електронни транзакции.

(2) Orice publicitate pentru un amestec clasificat ca fiind periculos sau reglementat de articolul 25 alineatul(6), care permite unei persoane particulare să încheie un contract de achiziţie fără a vedea în prealabil eticheta, menţionează tipul sau tipurile de pericol indicate pe etichetă.
Всяка реклама на смес, класифицирана като опасна или попадаща в приложното поле на член 25, параграф 6, която позволява на обикновен гражданин да сключи договор за покупка, без първо да е видял етикета, посочва типа или типовете опасности, обозначени върху етикета.

EaseQuit încorporează auriculoterapie, care constă din mai multe metodologii de tratament reflexoterapie, care permite unei persoane să cadă într-o stare de confort si relaxare.
EaseQuit консолидира аурикулотерапия, който се състои от няколко approachs лечение рефлексология, която дава възможност на човек да попадне в състояние на утеха и размотаване.

Una dintre metodele cele mai promițătoare de tratament este gimnastica respiratorie specială, care permite unei persoane să controleze mișcările respiratorii, inhibând astfel activitatea centrelor respiratorii.
Един от най-обещаващите методи за лечение е специалната дихателна гимнастика, която позволява на човек да контролира дихателните движения, като по този начин възпрепятства дейността на дихателните центрове.

Godeurile pot fi de dimensiuni mici(315-425 mm), utilizate exclusiv pentru spălare, și mari(600- 2000 mm), care permite unei persoane să coboare în și de a efectua întreținerea preventivă.
Гнездата могат да бъдат с малки размери(315-425 мм), които се използват изключително за миене, и голяма(600-2000 мм), което позволява на човек да слезе в и извършване на превантивна поддръжка.

Maturitatea psihologică a unei persoane este o stare specială a proceselor mentale și a viziunii asupra lumii care permite unei persoane să fie o persoană care se împlinește pe sine.
Психологическата зрялост на човек е специално състояние на психични процеси и мироглед, което позволява на човек да бъде самоизпълняващ се индивид.

În Internet ofera varietate mare de jocuri, care permite o persoană pentru a alege pe cel care a apelat la el.
В Internet предлагаме огромно разнообразие от игри, което позволява на човек да избере този, който му харесва.

Audierea este una dintre acele funcții care permit unei persoane să obțină informații despre lumea din jurul său.
Чуването е една от функциите, които позволяват на човек да придобие информация за света около него.

În ceea ce privește această formă de depresie, se poate vorbi despre 5 etape de adopție, care permit unei persoane să conștientizeze și să accepte incidentul.
По отношение на тази форма на депресия можем да говорим за петте етапа на осиновяване, които позволяват на човек да осъзнае и приеме случилото се.

Formatori auditive sunt dispozitive electronice care permit o persoană să-şi concentreze atenţia pe un difuzor şi pentru a reduce interferenţa zgomotului de fundal.
Звукова преподаватели са електронни устройства, които позволяват на дадено лице да се обръща особено внимание на говорител и да се намали намесата на фоновия шум.

Această trăsătură nu se dezvoltă independent, ci este formată de realitatea din jur, dar totuși există anumite rudimente care permit unei persoane să răspundă mai puțin sau mai mult la durerea celorlalți.
Тази черта не се развива самостоятелно, тя се оформя от заобикалящата го реалност, но въпреки това има определени зачатъци, които позволяват на човек да реагира по-малко или повече на болката на другите.

Există mai multe ritualuri care permit unei persoane să cunoască viitorul.
Има много ритуали, които ви информират за бъдещето на човека.

Studiile realizate de o echipă din Franța și din Statele Unite, cu participarea neurologilor specializați în domeniul cognitiv social, au condus la identificarea unei rețele de regiuni ale creierului care susțin imitația umană și care permit unei persoane se deosebește de ceilalți.
Проучванията, проведени от екип от Франция и друг от САЩ, с участието на невролози, специализирани в социалната когнитивна област, доведоха до идентифицирането на мрежа от региони на мозъка, които подкрепят имитацията на човека и позволяват на човек се различава от другите.

El dezinfectează epiderma, prevede prevenirea componentei atașament bacteriene, și astfel împiedică dezvoltarea procesului purulente, reprezintă elementele vechi ale erupții cutanate, care permite o persoană pentru a vedea modul în care se dezvoltă boala(în declin sau progresul).
Той дезинфекцира епидермиса, осигурява превенция на прикрепването на бактериалния компонент и следователно предотвратява развитието на гноен процес, показва старите елементи на обрива, позволявайки на човек да види как се развива болестта(намалява или прогресира).

Şi această loialitate, care nu permite unei persoane să devină neloiala.
И това е тази вярност, която не позволява на човек да бъде неверен.

Acceptarea azilului politic ca concept care permite protejarea unei persoane împotriva persecuției politice.
Приемането на политическо убежище като концепция, която позволява да се защити човек от политическо преследване.