Какво е " ВИ ПОЗВОЛЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• vă permite
• permițându-vă
• permiţându-vă
• te lasă
• îți permite
• vă permit
• permițându-ți
• vă lasă
• îți permit

Примери за използване на Ви позволява на Български и техните преводи на Румънски

Гн Бромхед ви позволява да имате хор?
Dl Bromhead vă lasă să aveţi cor?

Това ви позволява да общувате с нови хора.
Iti permite sa comunici cu oameni noi.

Така че, на шефа си само ви позволява да се яде в кабинета си?
Deci, șeful tău te lasă să mănânci în biroul lui?

Мозъкът ви позволява ли ви да чувате собствените си стъпки?
Te lasă creierul să-ţi auzi proprii paşi?

Освен основните разговори, Skype също ви позволява да изпращате и SMS-и.
Pentru prima oară, Skype te ajută să trimiți SMS-uri.

Диетата, която ви позволява да ядете торта и да пиете вино!
Dieta care- ți permite să bei vin și să mănânci tort!

ЕВРО Ви позволява да купувате книги, провеждате курсове и конференции.
Îți permit să cumperi cărți, să faci cursuri și conferințe.

Но Пси-Корпусът ви позволява само по един телепат на кораб.
Dar Poliţia Psi v-a permis să aveţi doar un telepat pe fiecare navă.

Тя ви позволява да видите всичко, което правят, докато сте далеч.
Aceasta permite sa vedeti tot ce fac ei în timp ce sunt departe.

Приложението ви позволява да получавате известия за летенето в….
Aplicatia va permite sa primiti notificari despre zboruri in….

Тя ви позволява надеждно да представите приятно изглеждаща храна.
Acesta vã permite sã prezentați în mod convenabil alimente frumoase.

Тази мярка за безопасност Ви позволява да почиствате и с двете ръце.
Această caracteristică de siguranţă îţi lasă ambele mâini libere pentru curăţat.

Играта ви позволява да направите безплатни Хрътки такива функции.
Jocul a permis Hounds gratuit face aceste funcții.

И вашият статус по сигурността не ви позволява да бъдете в това съоръжение сам.
Şi rangul tău în securitate nu-ţi permite să fii în această clădire singur.

Софтуерът ви позволява да добавите коментар и създавате анкети.
Software-ul vă permite să lăsați comentarii și de a crea sondaje.

Съществува обаче формула, която ви позволява да пресметнете своето идеално тегло.
Există multe formule care îți permit să îți calculezi greutatea ideală.

Това ви позволява да контролирате количеството консумирана храна.
Acest lucru oferă control asupra cantităţii de mâncare consumate.

Ротационното копче ви позволява да работите в труднодостъпни места.
Exercițiul cu ciocan de pe baterii vă permite să lucrați în locuri greu accesibile.

The Sofware ви позволява да конвертирате DVD в цифрово видео с високо качество.
Software-vă permite să convertiți DVD-ul în video digital de înaltă calitate.

Използването на тази формула ви позволява значително да ускорите процеса на изчисляване.
Folosind această formulă vă permiteți să accelerați în mod semnificativ procesul de calcul.

Този състав ви позволява да компенсирате значителна загуба на енергия.
Această compoziție ne permite să compensăm o pierdere semnificativă de energie.

Вашият въображаем и игрив стил ви позволява да се чувствате удобно, но ексцентрично.
Stilul tău imaginativ și jucăuș îți permite să te simți confortabil și totuși excentric.

Това ви позволява да получите общ преглед на наблюдаваното пространство.
Aceasta va permite sa obtineti imagini de ansamblu asupra spatiului de supravegheat.

Този картограф/сонар Ви позволява да добавите повече възможности на Вашата лодка.
Compatibilitatea completă în reţea vă permite să adăugaţi ambarcaţiunii dvs. şi mai multe funcţii.

Това ви позволява да правите качествени снимки по много прост и ефективен начин.
Telecomanda iti permite sa faci poze de calitate intr-un mod simplu si eficient.

Ние уважаваме вашата поверителност и ви позволява да контролирате третирането на вашата лична информация.
Vă respectăm confidențialitatea și vă permitem să controlați tratamentul informațiilor dvs. personale.

Любовта ви позволява да запазите достойнство и да действате почтено във всяка ситуация.
Iubirea îţi permite să te salvezi şi să acţionezi cu demnitate în orice situaţie.

Навременната диагноза ви позволява да предписвате лечение, което възпрепятства развитието на патологията.
Diagnosticarea în timp util ne permite să prescriem un tratament care inhibă dezvoltarea patologiei.

По този начин ви позволява постигане на трайни резултати с възможност за неговото подобряване.
Astfel, permițând obținerea unui rezultat permanent cu posibilitatea îmbunătățirii acestuia.

По същество това ви позволява да зададете конкретните параметри на вашето приложение.
În esență, acest lucru îți permite să specifici parametri speciali pentru aplicațiile tale.

Как да използвам "ви позволява" в изречение

Thermo Backpack ви позволява да съхранявате храната... 120лв. 10800лв.

Dropbox ви позволява да се съсредоточите върху важните неща.

Mobile HD Link ви позволява да свържете своя смартфон

HEXEdit ви позволява да редактирате HEX-кода на всички файлове.

Angelica ви позволява да премахнете дори много силна болка.

CRM-софтуер, който ви позволява да управлявате взаимоотношенията с клиентите.

System Control - Ви позволява да модифицирате Windows настройки.

GA-B85M-DS3H ви позволява да свържете до шест SATA-базирани дискове.

Safari WebArchive ви позволява да преглеждате уеб архивите. 4.

Twitter ви позволява да комуникирате, че имате ново съдържание.