Какво е " INVESTIRE " на Български - превод на Български

• инвестиране
• инвестиции
• инвестиционна
• встъпването
• инвестиция
• да инвестират

Примери за използване на Investire на Румънски и техните преводи на Български

Astea sunt actele mele de investire.
Това е потвърждение за ръкополагане.

Posibilităţi de investire în agricultură şi agroturism.
Възможности за инвестиция в областта на туризма и селското стопанство.

Eu am invitat-o sa participe la investire.
Аз, бях този който я покани на церемонията.

Sansele noastre pentru investire sunt foarte mari.
Възможностите за инвестиране са големи.

Când faci pasul de la economisire la investire?
Кога спестяването се превръща в инвестиция?

Este vorba despre investire in companiile ce îi ajută pe cei nevoiasi. Cum ar fi?
Става дума за инвестиране в компании които имат излишък от продукция?

Te-ai gandit ce vei purta la investire?
Мислила ли си какво ще облечеш на церемонията по встъпването?

Acesta este doar un exemplu de investire a credinței noastre într-un simbol.
Това е само един пример за инвестицията на вярата ни в определена символика.

Investitiile în valori imobiliare- o alternativa de investire.
Инвестициите в недвижимости- алтернатива на инвестиционните застрахователни продукти.

S-au discutat posibilități de investire în domeniul industrial și în cel turistic.
Обсъдени бяха и възможностите за инвестиции в сферата на селското стопанство и туризма.

Consilierii municipali şi primarul au depus jurământul de investire în funcţie.
Общинските съветници и кметът положиха клетвите си за встъпване в длъжност.

O mai bună investire și gestionare a fondurilor politicii de coeziune a UE de către statele membre și regiunile din Uniune.
Как държавите членки и регионите на ЕС по-добре да инвестират и управляват средствата от Кохезионния фонд на Съюза.

Mă pricep la valoarea proprietăţilor şi a posibilităţilor de investire şi îţi spun că.
Случайно знам за имуществените стойности и възможностите за инвестиране и ти казвам.

Memo: O mai bună investire și gestionare a fondurilor politicii de coeziune a UE de către statele membre și regiunile din Uniune(24 martie 2015).
Съобщение: Как държавите членки и регионите на ЕС по-добре да инвестират и управляват средствата от Кохезионния фонд на Съюза(24 март 2015 г.).

Doar 18% din campaniile tradiționale de la TV generează profit de investire.
Само 18% от традиционните рекламни кампании в телевизията генерират положителна възвръщаемост на инвестициите;

El a declarat că, deşi majoritatea împrumuturilor pot fi validate prin investire, acest lucru nu ar fi viabil pe termen lung.
Той каза, че макар повечето заеми могат да се обосноват с инвестиции, това няма да продължи в дългосрочен план.

Adică, există litigii, există legislaţie există acţiune directă, educaţie boicoturi investire socială.
Може да се водят дела, да се гласуват закони, да се прибягва до пряко действие, образование, бойкоти, инвестиции в общественото развитие.

La mai putin de o luna dupa investire, Guvernul social-democrat adopta, la sfarsitul lui ianuarie, un decret care slabea legislatie anticoruptie.
По-малко от месец, след като встъпи в длъжност, правителството прие в края на януари указ са смекчаване на антикорупционното законодателство.

Prezentarea separată a fluxurilor de trezorerie provenite din activități de investire este importantă deoarece fluxurile.
Отделното отчитане на паричните потоци, генерирани от инвестиционната дейност, е важно, защото паричните.

În semn de protest, nici unul din candidaţii independenţi sprijiniţi de BDP nu au intrat în parlament şi nu au depus jurământul de investire.
В знак на протест нито един от подкрепяните от ПМД независими кандидати не влезе в парламента и не положи клетва за встъпване в длъжност.

Valorile SSMC sunt o parte organică şi intrinsecă a fiecărei decizii de investire şi recrutare, fiecărei deplasări în scop profesional şi vizită pe care o facem la faţa locului.
SHEQ ценностите са интуитивни и съществена част от всяка инвестиция и процес по набиране на персонал, бизнес пътуванята ни и посещенията на място, които правим.

Pe de alta parte, managerii cred ca mai sunt lucruri de intreprins ca tara sa devina si mai atractiva pentru investire.
От друга страна, мениджърите считат, че има какво още да се предприеме, за да стане страната още по-атрактивна за инвестиране.

Prima investire s-a făcut contrar voinței boierilor munteni, care potrivit unui document olandez din 3 noiembrie 1774, aleseseră„ca domn al lor pe Ștefan Prascoveanu”.
Първата инвестиция става против волята на мунтенските боляри, които според един холандски документ от 3 ноември 1774 година, избират„като техен управител Щефан Прасковяну”.

Nu putem recomanda în schimb școlarizările cu couching, care de multe ori sub pretextul pregătirii vorbitorilor pentru investire, nu transmite nici o cunoștiință.
От друга страна може да Ви откаже обучението по коучинг, което често под предлог, че подготвя слушателите за инвестиране не дават никакви знания.

O entitate trebuie să raporteze separat clasele principale de încasări și plăți brute în numerar provenite din activități de investire și finanțare, făcându-se excepție în măsura în care fluxurile de trezorerie descrise la punctele 22 și 24 sunt raportate la valoarea netă.
Предприятието трябва да отчита поотделно основните групи брутни парични постъпления и брутни парични плащания, произтичащи от инвестиционна и финансова дейност, освен когато паричните потоци, описани в параграфи 22 и 24, се отчитат на нетна база.

Un alt aspect se referă la competența profesională a achizitorului, respectiv istoricul activităților sale de gestionare și/sau investire în sectorul financiar.
Друг аспект е професионалната компетентност на приобретателя, т. е. неговата история по отношение на управлението и/или инвестирането във финансовия сектор.

Fondurile structurale europene în special reprezintă, după cum știe toată lumea, unul din principalele instrumente de investire în cetățeni, de combatere a crizei și de creare de locuri de muncă.
Както всеки знае Европейските структурни фондове са едни от основните инструменти за инвестиране в гражданите и за борба с кризата и за създаване на работни места.

Cu toate acestea, situaţia a luat o nouă întorsătură după ce preşedintele kosovar Fatmir Sejdiu nu a fost invitat la recenta ceremonie de investire în funcţie a lui Ivanov.
Нов обрат обаче настъпи, когато косовският президент Фатмир Сейдиу не бе поканен на неотдавнашните церемонии по встъпването в длъжност на Иванов.

Împărtășesc opinia raportorului conform căreia valoarea adăugată majoră a strategiilor regionale ale UE este mai degrabă privită ca o cooperare la mai multe niveluri, coordonare și investire strategică ameliorată a fondurilor disponibile, decât ca o alocare de resurse suplimentare.
Изразявам съгласие с докладчика относно това, че главната добавена стойност на регионалните стратегии на ЕС се наблюдава в областта на многостепенното сътрудничество, съгласуването и подобрените стратегически инвестиции, като се използва наличното финансиране, а не посредством разпределение на допълнителни финансови средства.

Conform politicii platformei, toţi iniţiatorii iuvo vor reţine cel puţin 30% din fiecare împrumut, care parte nu va fi listată pentru investire pe platformă.
Според политиката на платформата всички оригинатори(компаниите с качени кредити) в iuvo, ще запазват минимум 30% от стойността на всеки кредит, която част няма да бъде листвана за инвестиране в платформата.