Примери за използване на Формален на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бъде така формален.
Nu mai fi aşa de oficial.Не бива да си толкова формален.
Nu trebuie sa fi asa de formal.Използвайте формален стил.
Винаги ли сте така формален?
Sunteţi mereu atât de formal?Дали е полезно да има формален посредник за структуриране на процеса?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Не бъди толкова формален!
Nu fi atât de formal!Има подробен формален план за преструктуриране, в който се посочват най-малко:.
Dispune de un plan oficial detaliat pentru restructurare, care sa stipuleze cel putin:.Не бъди толкова формален.
Nu te purta aşa de formal.За формален подход за определяне на confounder, вижте VanderWeele and Shpitser(2013).
Pentru o abordare formală în definirea unei confounder, a se vedea VanderWeele and Shpitser(2013).Този брак е само формален.
Чуването на Божия гласдалеч надхвърля простата религиозна изповед или формален обред.
Auzirea glasului Domnului ne ducedincolo de simpla declaraţie religioasă sau de ritualurile formale.Визитки се разменят без формален ритуал.
Cărţile de vizită sunt schimbate fără ritualuri formale.Трябва ли процесът да е толкова формален?
Procesul ăsta trebuie să fie atât de formal?Формален повод за арестуването на Ходорковски бяха данъчните машинации на ЮКОС.
Motivul oficial pentru care a fost arestat Hodorkovski a fost acela al maşinaţiunilor financiare practicate de YUKOS.Не трябва да бъдете толкова формален.
Tu nu trebuie să fie atât de formală.Така че, удовлетворени браузъра чрез Yacon Root Pure формален интернет сайт и също така придобиват поръчката, сега!
Deci, mulțumiți să vedeți site-ul oficial Yacon Root Pure, împreună cu obținerea ordinului, acum!Тя трябва да бъде написана във формален стил.
Ar trebui să fie scris într-un stil oficial.В действителност, тази капиталистическа система манипулира и подкупва, гласът е условен термин, а изборите-само формален акт.
De fapt, în sistemul capitalist se manipulează şi corupe tot ceea ce este drept de vot condiţionat,iar alegerile sunt doar acte formale.Сексът интимен ли беше? Агресивен, формален, чувствен?
И тази дума точно описва интериора, който виждате на следните снимки: спокоен и вълнуващ, удобен,но не прекалено формален.
Și acest cuvânt descrie cu exactitate interiorul pe care îl vedeți în următoarele fotografii: calm și incitant, confortabil,dar nu prea formal.Ето един пример за историческа дъска"Do and Don'ts" за етикет за студентски, формален и бизнес имейл.
Iată un exemplu de storyboard"Do" și"Don'ts" pentru eticheta studentului, formală și cea de afaceri.Конкретните елементи на формален план за управление на записи вероятно ще бъдат уникални за отделни организации или фирми.
Elemente specifice ale un plan de gestionare a înregistrărilor oficială au probabil să fie unice pentru organizațiile individuale sau întreprinderi.Жрица lyubvi лесно подкрепа на разговора ще бъде сладка усмивка,се опита да направи атмосферата около малко спокойствие и по-малко формален.
Preoteasă lyubvi susține cu ușurință conversația va fi un zâmbet drăguț, încercațisă facă atmosfera din jurul un pic mai relaxat și mai puțin formale.Конкретните елементи на формален план за управление на записи вероятно ще бъдат уникални за отделни организации или фирми.
Elementele specifice ale unui plan de gestionare a înregistrărilor oficiale sunt susceptibile să fie unice pentru organizațiile individuale sau pentru firme.Налице е ясно разграничение между усещането за това как да се търгува испособността да се опише търговия логика във формален набор от събития и действия.
Există o distincție clară între sentimentul de modul de a comerțului șicapacitatea de a descrie logica de comerț într-un set oficial de evenimente și acțiuni.В този смисъл, без да упражнява формален натиск върху шофьорите, Uber е в състояние да съобразява предлагането си с колебанията в търсенето.
Astfel, fără a exercita o constrângere formală asupra conducătorilor autor, Uber este capabilă să își adapteze oferta la fluctuația cererii.Методите могат да включват вземането на решение за използване на формален език, какви реторични убеждения ще работят най-добре или дори кой тон ще бъде най-ефективен.
Metodele pot include decizia de a folosi limba oficială, ce fel de persuasiune retorică va funcționa cel mai bine sau chiar ce ton va fi cel mai eficient.Г-жа Уест… съществува формален план последователно в Applsn ако Erich трябваше да бъде заменен по някаква причина като главен изпълнителен директор?
Dră West… există un plan de succesiune oficială la Applsn dacă Erich trebuie să fie înlocuit pentru un motiv anume, ca director executiv?Изложението на възраженията е формален етап от разследванията на Комисията на предполагаеми нарушения на антитръстовите правила на ЕС.
Comunicarea privind obiecțiunile reprezintă o etapă oficială a investigațiilor realizate de Comisie în cazurile în care suspectează încălcarea normelor antitrust ale UE.А социален одит е формален преглед на начинания, процедурите на компанията, както и кодекс за поведение по отношение на социална отговорности въздействието на компанията върху обществото.
Un audit social este o revizuire formală a eforturilor companiei, procedurile și codul de conduită în ceea ce privește responsabilitatea socialăși impactul companiei asupra societății.
