Какво е " ФОРМАЛДЕХИДЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• formaldehida

Примери за използване на Формалдехидът на Български и техните преводи на Румънски

Формалдехидът е най-големият виновник.
Formaldehida e cea mai mare problema.

От години учените знаят, че формалдехидът може да причини рак на носа при плъховете.
Oamenii de știință cunosc de ani buni că formaldehida poate provoca cancer nazal la șobolani.

Формалдехидът забавя разлагането.
Formaldehida încetineşte degradarea bacteriană.

Гениалното хрумване на Лео беше възгледа, че формалдехидът може да стабилизира фенола, да му дава сила.
Lovitura de geniu a lui Leo a fost să ştie, că formaldehida poate stabiliza fenolul, dând-ui putere şi coeziune.

Формалдехидът забавя разлагането.
Formaldehida încetineşte degradarea bacterianã.

В посочените три становища Органът стигна също така до заключението, че формалдехидът предизвиква опасения във връзка с безопасността на ползвателите.
În aceste trei avize, autoritatea a concluzionat, de asemenea, că formaldehida a generat preocupări privind siguranța utilizatorilor.

Формалдехидът и латексът могат да причинят алергични реакции.
Formaldehida și latexul pot provoca reacții alergice.

Въпреки това е важно да се осъзнае, че формалдехидът се получава при синтеза на протеини и ДНК, така че често се среща в кръвта.
Cu toate acestea, este important sa se constientizeze faptul ca formaldehida este, de asemenea, un produs secundar al sintezei proteinelor si ADN-ului, de aceea este frecvent intalnita in sange.

Формалдехидът във всичките му форми е силно токсичен за всички животни.
Formaldehida în toate formele sale este foarte toxică pentru toate animalele.

Кухненски шкафове без формалдехид Формалдехидът е изключително токсичен газ, който се използва в производството на строителни материали и домакински продукти.
Dulapuri de bucătărie fără formaldehidă Formaldehida este un gaz extrem de toxic care se utilizează în producția de materiale de construcție și de produse de uz casnic.

Формалдехидът и ацеталдехидът са главно източниците на незаместен пиридин.
Formaldehida și acetaldehida sunt în principal sursele de piridină nesubstituită.

Основното активно вещество значително намалява количеството изпотяване, което се секретира до 30 дни, но формалдехидът е токсичен, така че употребата му не трябва да бъде дълго.
Principala substanță activă reduce în mod semnificativ cantitatea de transpirație secretă timp de până la 30 de zile, dar formaldehida este toxică, deci utilizarea sa nu trebuie să fie lungă.

Формалдехидът. Използва се в санитарни помещения, за борба с мухъл и гъбички.
Formaldehida. Folosit în instalații sanitare, pentru combaterea mucegaiului și ciupercilor.

Когато течността на електронната цигара се разпадне, тя произвежда и формалдехид и агенти, освобождаващи формалдехид- изключително обезпокояващ резултат, като се има предвид, че формалдехидът е известен канцероген.
Când lichidul din țigara electronică s-a descompus, a produs atât formaldehidă, cât și agenți de eliberare a formaldehidei, un rezultat îngrijorător atunci când considerați că formaldehida este un agent cancerigen cunoscut.

Формалдехидът също уврежда структурата на ДНК и е канцерогенно и тератогенно съединение.
Formaldehida dăunează și structurii ADN și este un compus carcinogen și teratogen.

Но освен по-малко време за гладене, дрехите с формалдехид в тъканта могат да причинят тежки реакции като екзема, когато се поставят върху кожата- особено когато формалдехидът надхвърля допустимите нива на химикала, което за съжаление се случва въпреки регулациите.
Dar, in afara faptul ca ecomonisesti timp la calcarea hainelor, imbracamintea cu formaldehida in tesatura poate provoca reactii severe prin contactul cu pielea, cum ar fi eczeme- mai ales cand formaldehida depaseste nivelurile admisibile ale substantei chimice, ceea ce din nefericire, se intampla, in ciuda reglementarilor stricte.

Формалдехидът се счита от ЕС, канцерогенен клас 3 с астма е свързана с деца.
Formaldehida este considerat, conform UE, un cancerigen de clasa 3, fiind asociat cu crizele de astm la copii.

В земната атмосфера формалдехидът се получава от въздействието на слънчевата светлина и кислорода върху атмосферния метан и други въглеводороди.
În Atmosfera terestra, formaldehida este produsa de actiunea luminii solare si a oxigenului asupra metanului si a altor hidrocarburi.

Формалдехидът е общ прекурсор на по-сложните съединения, които се използват в няколко индустриални приложения.
Formaldehida este un precursor obișnuit pentru compușii mai complexe care sunt utilizați în mai multe aplicații industriale.

Поради особената си токсичност, формалдехидът е класифициран като канцероген от категория 1В в съответствие с Европейската директива за химичните вещества(CLP)- както се предполага, че има канцерогенен потенциал за хората.
Datorită toxicităţii sale deosebite, formaldehida a fost clasificată conform directivei UE pentru substanţe chimice(CLP) în clasa de pericol carcinogen 1B, ca fiind probabil cancerigenă la om.

Формалдехидът е един от най-големите и най-опасни замърсители в едно пространство поради многото източници за образуването му.
Formaldehida este unul dintre cei mai mari și îngrijorãtori poluanți dintr-un spațiu ca urmare a multelor surse de proveniențã.

Формалдехидът и стиролът, образувани във въздуха, когато се загрява полистиролът и пяната през топлия сезон, също се елиминират.
Formaldehida și stirenul format în aer, atunci când polistirenul și spuma sunt încălzite în sezonul cald, este de asemenea eliminată.

Формалдехидът се намира естествено в околната среда и се използва широко и в много индустриални приложения. Атмосферен формалдехид.
Formaldehida se găsește în mod natural în mediul înconjurător și este de asemenea utilizată extensiv în multe aplicații industriale. Formaldehidă atmosferică.

Формалдехидът и другите алдехиди са химични съединения, които имат канцерогенни свойства, което означава, че продължителната експозиция на тези вещества има потенциал да причини рак.
Formaldehida și alte aldehide sunt compuși chimici care au proprietăți carcinogene, ceea ce înseamnă că expunerea prelungită la aceste substanțe are potențialul de a provoca cancer, în special cancer de plămâni.

Формалдехидът се използва при производството на някои ваксини, за да се деактивират вирусите(като тези на полиомиелита и хепатит А) или бактериалните токсини(като дифтерията и токсините на тетануса).
Formaldehida este utilizata in timpul fabricarii unor vaccinuri pentru a inactiva virusurile(cum ar fi poliomielita si virusurile hepatitei A) sau toxinele bacteriene(cum ar fi difteria si toxinele tetanosului).

Знаеш ли изобщо какво е формалдехид?
Ştii măcar ce-i formaldehida? A fost o neînţelegere?

Той включва карбамид формалдехид, амид на оксаловата киселина и други подобни.
Acesta include formaldehida de uree, amida acidului oxalic și altele asemenea.

Премахва амоняк, бензол, ксилол и формалдехид от въздуха в дома си.
Îndepărtează amoniacul, benzenul, formaldehida şi xilenul din aerul din casa ta.

Как да използвам "формалдехидът" в изречение

Това е ацеталдехидът. (Официалното наименование по международната номенклатура е етанал, също както формалдехидът би трябвало да се нарича метанал. Окончанието –ал показва, че съединението е алдехид.)

Формалдехидът не работи в дългосрочен план. Откакто спрях заздравителите, полирах си ноктите и мажа с масло, ноктите ми не се цепят и чупят както преди. И нямам прорастнали кутикули.