Какво е " СЛУЖЕБНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• oficiale
• de serviciu
• profesionale
• de afaceri
• munca
• birourilor

Примери за използване на Служебните на Български и техните преводи на Румънски

Със служебните ключове.
Cu cheia de serviciu.

Служебните асансьори!
Spre liftul de serviciu.

Има ли достъп до служебните коли?
Are acces la maşinile companiei?

Служебните връзки са сложно нещо.
Biroul de romantism poate fi dificil.

Чакай малко, по служебните пътища?
Stai puțin, drumurile de serviciu?

Служебните връзки обикновено свършват зле.
Relaţiile la servici, de obicei, sfârşesc rău.

Поддръжка на служебните автомобили.
Întreținerea mașinilor de serviciu.

Моля те, настани тези гости в служебните стаи.
Te rog, du-i pe"oaspeţii" aceştia în camerele angajaţilor.

Опитахте ли при служебните защитници?
Ai încercat la biroul apărătorilor publici?

Някак са влезли през някой от служебните входове.
Au avut acces cumva, la una dintre intrările de serviciu.

Извън служебните ви задължения имахте ли връзка с Райън?
Tu şi Ryan aveaţi o relaţie şi în afara serviciului?

Компютър, обобщи служебните записи.
Computer, rezumă arhivele de serviciu.

Изберете служебните записи, които да бъдат изтрити.
Selectaţi înregistrările de servicii pe care doriţi să le ştergeţi.

Какво ще кажете за служебните тунели?
Ceea ce despre tunelurile de serviciu?

Служебните романси са работа само на замесените хора.
Idilele de la birou nu sunt treaba nimănui decât a celor implicaţi.

Те бяха по-заинтересовани от служебните си капацитет.
Ei au fost mai interesați de capacitățile sale oficiale.

Служебните коли са малко и тяхното ползване е ограничено.
Există puține mașini oficiale, iar utilizarea lor este limitată.

Прегледай съдържанието на домашните и служебните компютри.
Şi verifică-i calculatoarele de la serviciu şi de acasă.

Миналата година служебните обеди са ми отнели 600 часа.
Anul trecut, am calculat, mesele de afaceri mi-au luat 600 de ore.

Кой е казал, че не можем да изолираме личните неща от служебните?
Cine a spus ca nu am putea separa lucrurile personale de munca?

Служебните разговори трябва да са на служебен"Блекбъри".
Toate apelurile de afaceri trebuiesc efectuate pe un Blackberry al companiei.

Използвайте служебните си телефони единствено за служебни разговори.
Folositi telefoanele companiei numai pentru probleme de serviciu.

Служебните декларации, съставени съгласно член 5, параграф 3;
Declarațiile din oficiu întocmite în temeiul articolului 5 alineatul(3);

Изпълняват служебните си задължения с по-високо ниво на сигурност.
Îndeplinească funcţiile lor de lucru cu un nivel ridicat de securitate.

Се ползват с неприкосновеност на личността и на служебните документи;
Se bucură de inviolabilitatea personală si a documentelor de serviciu;

И често ползвам служебните компютри да търся зърната на Кардашян.
Şi destul de des, folosesc computerele birourilor să caut poze cu sânii lui Kardashian.

В някои общини кметовете са изритани, а служебните коли- реквизирани.
În anumite comune, primarii sînt expulzați și se rechiziționează vehiculele oficiale.

Той го използва, за повечето от служебните си функции, заедно с Grand херцогинята.
El îl folosește pentru majoritatea funcțiilor sale oficiale, împreună cu Marea Ducesă.

Служебните автомобили трябва да са регистрирани в страната, където се намира дружеството.
Mașinile de serviciu trebuie să fie înmatriculate în țara în care se află sediul întreprinderii.

Живейте засега там, като изпълнявате служебните си задължения по възможно най-добър начин.
Traiti deocamdata acolo, indeplinindu-va cat mai bine indatoririle de serviciu.

Как да използвам "служебните" в изречение

(2) Регистърът за отчитане на служебните дела се извежда в регистратурата на военното формирование/структура.

Nepravilnoe извършване или неизвършване на вина на задълженията на служителя му vzlozhennyh служебните задължения

· Разработване на стратегическа програма за изпълнение на служебните задължения в съответствие с Регламент

Дисциплинарният правилник на МФЛ е задължителен за футболните клубове, футболистите, служебните и длъжностни лица

2. осигурява свободен достъп на финансовите инспектори до служебните помещения и до цялата документация;

6) да се поддържа нивото на квалификация, необходима за правилното изпълнение на служебните задължения;

8), за да се предпази държавна собственост, включително определеното за изпълнение на служебните задължения;

4. изготвя актове, свързани с възникването, изменянето и прекратяването на служебните и трудовите правоотношения;

За важното и неотложното при придобиване, ползване, продажба и бракуване на служебните автомобили!Прочети още