Примери за използване на Oficialități на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oficialitățile, însă, tăceau.
Voi copia chiar și ceva pentru oficialități!
Ce oficialități vor fi invitate?
Voi copia chiar și ceva pentru oficialități!
Iulia Sîrghi: Ce oficialități vor fi prezente la eveniment?
Фокус: Кои официални лица ще присъстват на събитието?La deschidere au fost prezente oficialități române….
Aici împăratul a primit oficialități și generali, aici s-au ținut toate cele mai importante ceremonii și sărbători.
Тук императорът получил длъжностни лица и генерали, тук се провеждали всички най-важни церемонии и празненства.Aceasta va fi prima întâlnire a celor două oficialități.
Autoritățile de aplicare a legii și oficialitățile judiciare vor fi abordate de Osiris.
El a vândut câteva din proiectele saletimpurii unor bogați oameni de afaceri venețieni și oficialități ale orașelor.
Recunoașterea religiei lor pentru oficialități este principalul motiv pentru reticența lor- și într-adevăr sunt diferiți.
Непризнаването на религията им за официална е основната причина за тяхната затвореност- а тя наистина ги отличава.Președintele filipinez Rodrigo Duterte le-a permis cetățenilor să împuște oficialități care cer mită, dar nu să-i omoare.
Президентът на Филипините Родриго Дутерте предложи на гражданите да стрелят по служители, искащи подкуп, но без да ги убиват.(Aplauze) Deci, întrebarea este, câte oficialități federale sunt dispuse să se mute în Ohio sau Pennsylvania cu familiile lor?
(Аплодисменти) Така че, въпросът е, колко федерални чиновници са готови да се преместят в Охайо и Пенсилвания със семействата си?Președintele filipinez Rodrigo Duterte le-a permis cetățenilor să împuște oficialități care cer mită, dar nu să-i omoare.
Президентът на Филипините Родриго Дутерте предложи на гражданите да стрелят по служители, искащи подкуп, но да не е смъртоносно.Oficialități ruse au avertizat că Moscova va riposta dacă Statele Unite își pun în aplicare planul de a staționa armament greu în estul Europei și în țările baltice.
Руските власти предупредиха вече, че Москва ще отговори, ако САЩ изпълнят плановете си да складират тежко въоръжение в Източна Европа и Балтийските държави.Președintele filipinez RodrigoDuterte le-a permis cetățenilor să împuște oficialități care cer mită, dar nu să-i omoare.
Президентът на Филипините РодригоДутерте разреши на гражданите на страната да стрелят срещу чиновници, искащи подкуп, но да не ги убиват….Oficialități de rang înalt din cadrul administrației au spus pentru New York Times că de mai multe ori în cursul anului 2018, dl Trump a spus în particular că vrea să se retragă din Organizația Tratatului Nord-Atlantic.
Високопоставени служители на администрацията споделят пред New York Times, че няколко пъти през 2018 г. Тръмп е заявявал намерение за изтегляне от НАТО.Dacă faptele la care se referă hotărârea judecătorească străină au fost comise de oficialități ale acelei părți contractante cu încălcarea îndatoririlor lor oficiale.
Когато деянията, за които се отнася чуждестранната присъдата, са извършени от чиновник на тази договаряща страна в нарушение на служебните му задължения.Rapoartele arată că făptașii sunt oficiali ai Partidului Comunist Chinez, acționând în cârdășie cu chirurgi,autoritățile închisorilor și oficialități militare.
Извършителите са служители на управляващата Китайска комунистическа партия(ККП), действащи в сътрудничество с хирурзи, затворнически власти и военни служители….Dintre cele trei uși centrale,dreapta era folosită de oficialități, de membrii din stânga ai familiei imperiale, iar prin ușa centrală mare numai împăratul însuși putea să treacă, dar existau două excepții.
От трите централни врати десните бяха използвани от служители, левите членове на имперското семейство и през централната голяма врата само самият император можеше да мине, но имаше две изключения.A fost realizată pe o marjă de 800 de profesioniști în domeniul politicii și al activităților europene-oameni de știință, oficialități guvernamentale, politicieni, reprezentanți ai mass-media și alții.
То е проведено измежду 800 професионалисти в областта на политиката и европейските дейности- учени,правителствени служители, политици, представители на медиите и др.Actuale și foste oficialități care susțin alianța au spus că se tem că Trump ar putea reveni la amenințarea sa, în condițiile în care cheltuielile militare ale aliaților continuă să nu se ridice la nivelul obiectivului stabilit de președinte.
Настоящи и бивши официални лица, които подкрепят военния съюз, се опасяват, че американският лидер може да възобнови заплахите си, ако съюзниците не изпълнят финансовите цели, поискани от Тръмп.Agenția de presă informează că a consultat în exclusivitate un raport al anchetatorilor internațional ai Națiunilor Unite și ai Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice(OIAC), ale căror investigații identificaseră anterior doar unități militare,fără a numi comandanți sau alte oficialități.
Разследване на ООН и Организацията за забрана на химическите оръжия преди време определи само военни подразделения като отговорни за такива нападения ине назова поименно никой командир или официален представител.Evenimentul reunește factori de decizie, oficialități publice, experți și cercetători din domeniul energiei pentru a reflecta și a discuta cu privire la o agendă strategică și la următoarele etape ale dezvoltării specializării inteligente în sectorul energetic. Context.
За участие в проявата са поканени създатели на политики,държавни служители, енергийни експерти и изследователи, за да обмислят и обсъдят стратегическа програма и следващите стъпки в разработването на интелигентна специализация в енергийния сектор. Контекст.Corey consideră că dezvăluirile din Antarctica vor începe în paralel cu arestarea și urmărirea penală a elitelor implicate în pedofilie, traficul de ființe umane și alte infracțiuni, care include șantajul unor politicieni, academicieni,industriași și oficialități militare.
Кори мисли разкритията Антарктика ще започнат в тандем с наказателното преследване на елитите, които участват в педофилия, трафик на хора и други престъпления, които включват изнудването на водещи политици, учени,индустриалци и военни служители.Bun pachetul lor Lu Pu, în scopul de a pune afacerea sa a atins apogeul în contact strâns cu nobilii, guvernul sa grăbit să salute oficialii Lu Zhao cel mai mult este elegant, diplomați țări, de asemenea, obișnuiți Lu House,ceea ce-l face afaceri și oficialități au legat indisolubil, în extinderea vizibilitatea lor, dar, de asemenea, face propria lor dezvoltare de afaceri pentru a oferi mai multe oportunități.
Добър пакетите им Lu Pu, за да се сложи своя бизнес достига в близък контакт с благородниците, правителството се втурнаха да поздравят служители Lu Джао най-много е елегантен, дипломати страни също Lu Къща редовни,което го прави бизнес и чиновничеството са неразривно свързани, в разширяване на тяхната видимост, но и да направят своя бизнес развитие за предоставяне на повече възможности.Pe baza valorilor fondatorului, Konosuke Matsushita, și a filozofiei saleprin care compania este o entitate publică a societății, fundația a colaborat cu oficialități din cadrul comunităților și din domeniul educației pentru a se asigura ca toți elevii să aibă oportunitatea de a beneficia de învățământ public, indiferent de rasă, de etnie sau de situație economică și aceasta continuă să asigure diverse tipuri de suport pentru a atinge acest scop.
В съответствие с ценностите на основателя Коносуке Мацушита инеговата философия за принадлежност към обществото фондацията също така си сътрудничи с представители на образователната сфера и общността, за да гарантира, че всички учащи имат възможност да получат обществено образование, което не зависи от тяхната раса, етническа принадлежност или икономическа среда, и продължава и днес да предоставя различни видове помощ за постигането на тази цел.Oficialitatile inca nu sunt sigure, despre panspermie,?
Oficialitatile locale indeamna la calm 'si incearca sa tina curiosii departe.
O astfel de oficialitate ucisă cu un cuţit!
