Какво е " ДЛЪЖНОСТНИТЕ ЛИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• funcționarilor
• oficialii
• funcţionarii
• functionarii
• responsabilii
• oficialitățile
• funcționarii
• oficiali
• oficialilor
• funcţionari

Примери за използване на Длъжностните лица на Български и техните преводи на Румънски

Длъжностните лица по защита.
Responsabilii cu protecţia datelor.

Дори ще копирам нещо за длъжностните лица!
Voi copia chiar și ceva pentru oficialități!

Длъжностните лица защита на данните.
A responsabililor protecția datelor.

Да, уведомили сме длъжностните лица за нашето заминаване.
Da, am anunţat oficialităţile despre plecarea noastră.

Наказателна отговорност на работодателя и длъжностните лица.
Răspunderea penală a salariaţilor și funcţionarilor publici.

Някой, на длъжностните лица, не само служители, той ще си отиват.
Cineva a funcționarilor, nu numai oficiali, el va merge.

(SK) Не считам, че правителствата или длъжностните лица могат да управляват икономиката.
Nu cred că guvernele sau funcționarii publici pot gestiona economia.

Длъжностните лица също така осъдиха 19-годишното преследване на Фалун Гонг в Китай.
Persoanele oficiale au condamnat persecuția de 19 ani a Falun Gong în China.

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, по- конкретно Чл.
Reglementările de personal cu privire la oficialii Comunităţilor Europene şi, în special, Art.

Длъжностните лица по регистрацията в Испания водят следните регистри:.
În Spania, registratorii(Registradores) sunt cei care răspund de administrarea următoarelor registre:.

Ето защо политическата отговорност на длъжностните лица на високо ниво е от голямо значение.
Prin urmare, responsabilitatea politică a oficialilor de rang înalt este de mare importanţă.

Длъжностните лица на пожизнена служба се пенсионират, след като достигнат възрастовата граница“.
Funcționarii publici definitivi sunt pensionați la împlinirea limitei de vârstă.”.

Поради това ние трябва да работим заедно с Европейския парламент, с националните парламенти, с длъжностните лица във всяка държава-членка.
Prin urmare, trebuie să colaborăm cu toţii, cu Parlamentul European, cu parlamentele naţionale, cu funcţionarii din fiecare stat membru.

Длъжностните лица се избират чрез общи конкурси, организирани от Европейската служба за подбор на персонал(EPSO).
Functionarii sunt selectionati prin concursuri organizate de Oficiul European pentru Selectia Personalului(EPSO).

Но, въпреки критиките от длъжностните лица, зяпачите и известни архитекти, проект Заха Хадид за изграждането на стадиона в Доха, се движи напред.
Dar, în ciuda criticii oficialilor, a observatorilor din afara și a arhitecților celebri, proiectul Zaha Hadid de a construi un stadion în Doha avansează.

Длъжностните лица и другите служители на институциите и органите на Съюза са длъжни да свидетелстват по искане на Омбудсмана.
Functionarii si ceilalti angajati ai institutiilor si organismelor comunitare trebuie sa depuna marturie la cererea Ombudsmanului European.

Годишно актуализиране на корекционните коефициенти, приложими от 1 юли 2014 г. спрямо възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз(1).
Actualizare anuală a coeficienților corectori aplicabili de la 1 iulie 2014 remunerațiilor și pensiilor funcționarilor și ale altor agenți ai Uniunii Europene(1).

Длъжностните лица в БиХ трябва да избягват подстрекателски изявления и действия, които могат да предизвикат влошаване на положението, каза той.
Oficialii BiH trebuie să evite declaraţiile şi acţiunile incendiare, care ar putea provoca deteriorarea situaţiei, a afirmat organizaţia.

Представители на членовете на организацията и длъжностните лица на организацията са ползват също така от привилегиите и имунитетите, които им са необходими за независимото изпълнение на техните функции, свързани с организацията.
Reprezentanţii membrilor şi functionarii organizaţiei se bucura de privilegiile şi imunitãţile necesare pentru a-şi exercita în deplina independenta funcţiile în raport cu organizaţia.

Длъжностните лица в полицията не съобщават имената на полицаите замесени с стрелбата, но ние научихме, че това са полицаите Кевин Хопкинс и Трей Дженсън.
Oficialii din cadrul NYPD nu spun numele a ofițerilor implicați în impuscaturi, dar am aflat că ei sunt ofițeri Kevin Hopkins si Trey Jensen.

В хода на определена проверка длъжностните лица, упълномощени от Комисията, следва да разполагат с правомощия да запечатват помещения за срока от време, необходим за провеждане на проверката.
În cursul unei inspecții, reprezentanții oficiali autorizați de Comisie ar trebui să aplice sigilii pe perioada necesară pentru inspecție.

Длъжностните лица на Комисията изготвят доклад от проверката, независимата инспекция или одита след всяка проверка, независима инспекция или одит.
(2) Funcţionarii Comisiei întocmesc un raport de verificare, de inspecţie autonomă sau de audit după fiecare verificare, inspecţie autonomă sau audit.

Трима от длъжностните лица, говорещи при условие за анонимност, казаха, че препоръките са част от обсъжданията на проектоплан на военните от САЩ.
Trei dintre oficiali, vorbind sub protecția anonimatului, au declarat că recomandările au făcut parte din discuțiile pe marginea unui proiect de plan al armatei americane.

Длъжностните лица са загрижени за направените градоустройствени промени в община Прищина без наличието на надлежни документи.[Сафет Кабашай/SETimes].
Oficialii sunt preocupaţi de schimbările urbane care s-au făcut în municipalitatea Pristina fără documente corespunzătoare.[Safet Kabashaj/SETimes].

Длъжностните лица в болниците и училищата в тези региони все още се назначават от сръбското правителство, което финансира институциите и сръбските общини.
Oficialii spitalelor şi şcolilor din aceste regiuni continuă să fie numiţi de guvernul sârb, care finanţează instituţiile şi municipalităţile sârbe.

Длъжностните лица са потвърдили, че няма оцелели в близкото катастрофата на частен самолет собственост на главен изпълнителен директор на Halcyon егида, Howard Hargrave.
Oficialii au confirmat că au existat supraviețuitori în recenta prăbușire a avionului privat deținută de CEO al Halcyon aegis, Howard Hargrave.

Длъжностните лица на Комисията могат да решат, ако сметнат за необходимо, да проведат мисиите за проверка, посочени в настоящия член, без предварително уведомление.
(6) Funcţionarii Comisiei pot decide, dacă consideră necesar, să efectueze misiunile de verificare menţionate la prezentul articol fără notificare prealabilă.

Длъжностните лица отказват да се спекулира за причината за смъртта, но очевидци предполагат че заради жестокостта на нападението животно може да е отговорно.
Oficialii refuză să facă speculaţii cu privire la cauza decesului, dar martorii oculari presupun că ferocitatea atacului sugerează că responsabil ar putea fi un animal.

Длъжностните лица, упълномощени от Комисията, следва също така да разполагат с правомощия да искат всякаква информация, която има отношение към предмета и целта на проверката“.
Reprezentanții oficiali autorizați de Comisie ar trebui, de asemenea, să aibă competența de a solicita orice informații relevante pentru obiectul și scopul inspecției.”.

Длъжностните лица на Комисията не разполагат с правомощия, надхвърлящи тези на националните инспектори, нито разполагат с полицейски правомощия или правомощия в областта на правоприлагането.
(3) Funcţionarii Comisiei nu au competenţe mai mari decât cele ale inspectorilor naţionali şi nu au competenţe poliţieneşti sau de asigurare a aplicării legii.

Как да използвам "длъжностните лица" в изречение

Следваща публикацияСледваща Предприятията трябва да декларират в КЛЗД длъжностните лица по защита на данните

Правата и задълженията на длъжностните лица да се осигуряват санитарно-епидемиологично благополучие на населението ;

Всички работни документи, структуриращи дейността на органите или длъжностните лица по БЗР във фирмите;

Договорните отношения между работодател и работник и йерархическите взаимоотношения между длъжностните лица във фирмата;

Без допълнителни привилегии за длъжностните лица в Европейската дипломатическа служба поиска Надежда Нейнски. Бургас.

Чл.49 Актовете за установяване на нарушения се съставят от длъжностните лица от отдел”Общинска собственост”.

Длъжностните лица отговорни за провеждането на бизнес анализа в организациите, качества и умения facebook

Чл. 154. При всяко архиерейско наместничество има канцелария. Длъжностните лица се назначават от епархийския архиерей.

(3) Действията иотговорности на длъжностните лица по сключване на договора за възлагане наконкретната обществена поръчка;

(3) За извършената проверка длъжностните лица съставят констативен протокол, към който се прилагат събраните доказателства.