Какво е " TERTE " на Български - превод на Български

• трети
• трета

Примери за използване на Terte на Румънски и техните преводи на Български

Terte aplicatii ar putea obtine accesul la NFC pe iPhone.
Приложенията на трети страни могат да получат достъп до NFC на iPhone.

Abilitatea de a tranzactiona cu clientii care necesita audituri terte parti.
Възможност да търгувате с клиенти, които изискват одити от трета страна.

Foarte multe terte aplicatii folosesc sincronizarea datelor in iCloud.
Много приложения на трети страни използват синхронизиране на данни в iCloud.

Tot ce stiu ca a fost, a fost o verificare a companiei de asigurari. Terte parti.
Знам само, че чекът беше на застрахователна компания като трета страна.

Folosim partial sprijinul companiilor terte pentru prelucrarea electronica a datelor.
Използваме отчасти помощ от външни фирми за електронната обработка на данни.

Abilitatea de a tranzactiona cu clientii care necesita audituri terte parti.
Възможност за търговията с клиенти, които настояват за одити от трета страна.

Ar trebui sa verificati site-urile terte pentru mai multe informatii despre aceste cookie-uri.
Би следвало да проверите сайтовете на третата страна за повече информация относно тези бисквитки.

Atunci cand vizitati Site-ul InPuff s-ar putea sa primiti cookie-uri de la site-uri sau domenii terte.
Когато посещавате Страниците на Юниливър, може да получите бисквитки от трети страни или домейни.

Retineti ca aceste pagini de internet terte pot utiliza si cookies.
Имайте предвид, че е възможно тези уебсайтове на трети страни също да използват бисквитки.

Dreptul de a refuza recunoasterea sau punerea in aplicare a procedurilor de rezolutie din state terte.
Право да се откаже признаването или изпълнението на процедурите за преструктуриране на трета държава.

Daca nu acceptati termenii si conditiile acestor terte parti, nu utilizati produsele software ale acestor terte parti.
Ако не приемате тези Условия и Правила на трете лица, не използвайте съответния софтуер.

Furnizorii Aplicatiilor sunt responsabili pentru asigurarea intretinerii si asistentei pentru Aplicatiile Terte.
Доставчиците на приложения отговарят за осигуряването на поддръжка за Приложения на трети лица.

Site-ul nostru contine linkuri catre site-uri sau platforme terte, cum ar fi Twitter, Facebook sau LinkedIn.
Нашият уебсайт съдържа връзки към уебсайтове или платформи на трети страни, като Twitter, Facebook или LinkedIn.

Si(iv) entitatile terte sau categoriile de entitati carora le pot fi comunicate informatiile cu caracter personal.
И(iv) субектите на трети лица или категории лица, на които или чиито лични данни могат да бъдат съобщени.

De asemenea, va recomandam sa identificati optiunile si comenzile de confidentialitate din aplicatiile terte dupa descarcare.
Също така препоръчваме да търсите опции за поверителност и контроли в приложения на трети страни след изтеглянето.

Daca doresc sa controleze aplicatiile terte conectate la contul lor, pot accesa sectiunea Google Security Checkup".
Които искат да прегледат свързаните[с профила им] приложения на трети страни, могат да посетят Google Security Checkup.”.

Trebuie sa verificati corectitudinea informatiilor inainte de a accepta sau utiliza oricare din ofertele terte.
Вие трябва да проверите точността на Информацията, преди да приемете или използвате каквото и да било Предложение от трета страна.

Terte parti care stabilesc cookie-uri prin intermediul site-ul nostru pot incerca, de asemenea, sa afle in acest fel ce va intereseaza.
Трети страни, които задават бисквитки чрез нашия уеб сайт, също могат да се опитват да разберат по този начин какви са интересите ви.

Pentru prevenirea unei amenintari imediate si grave la adresa securitatii publice a unui stat membru sau a unei tari terte;
За предотвратяването на непосредствена и сериозна заплаха за обществената сигурност на държава членка или на трета държава;

TORNADO nu garanteaza ca serviciile sau materialele furnizate de terte surse sunt acceptabile si disponibile in orice zona a Romaniei.
Торнадо не гарантира, че услуги или материали, предоставени от трети страни източници са достъпни и приемливи във всеки район на Румъния.

Exercitarea drepturilor noastre şi a drepturilor dumneavoastră în legătură cu aceşti termeni şi aceste condiţii nu este supusă acordului niciunei terte parti.
Упражняването на вашите и нашите права във връзка с тези условия на ползване не е подчинено на съгласието на трета страна.

Aceste servicii terte pot avea proprii termeni si propriile conditii, iar utilizarea acestora de catre tine va fi guvernata de acesti termeni.
Тези Услуги на трети страни могат да имат свои собствени условия и правила и използвайки ги, вие ще се ръководи от тези условия и правила.

Nu controlam serviciile tertilor si nu suntem raspunzatori pentru serviciile terte sau pentru orice tranzactie pe care o poti incheia cu aceste servicii terte.
Ние не контролираме услугите на трети страни и ние не носим отговорност за услугите на трети страни или за всякакви транзакции, които можете да сключите с тях или за тяхната дейност.

(a) functionar al Uniunii sau functionar national, inclusiv orice functionar national al altui stat membru si orice functionar national al unei tari terte;
Служител на Съюза или служител на националната администрация, включително всеки служител на националната администрация на друга държава членка и всеки служител на националната администрация на трета държава:.

Old, nu avem nevoie de softuri terte, vom folosi doar Disk Cleanup, un utilitar din Windows pe care utilizatorii nu prea-l folosesc.
Old, ние не се нуждаем софтуер на трета страна, ние използваме само Disk Cleanup, помощна програма Windows, че потребителите наистина не го използват.

Nu suntem responsabili pentru politicile de confidentialitate si/ sau practicile acestor servicii terte si va incurajam sa examinati cu atentie politicile de confidentialitate.
Ние не носим отговорност по отношение на политиките за поверителност и/или практиките на тези услуги от трети страни и ние Ви съветваме да прегледате внимателно техните политики за поверителност.

Link-urile catre alte site-uri sunt furnizate doar ca o comoditate si va incurajam sa cititi Termenii de utilizare si declaratiile de confidentialitate aleacestor site-urilor terte.
Връзките към други уеб сайтове се предоставят само за удобство и ние Ви препоръчваме да прочетете Условията за ползване и декларациите за поверителност на тези уеб сайтове на трети страни.

Nu avem control asupra utilizarii acestor Cookie-uri terte, care sunt guvernate de politicile de confidentialitate/cookies ale acelor terti.
Ние не осъществяваме контрол върху употребата на тези бисквитки на трети страни, които са подчинени на политиките за поверителност/бисквитки на тези трети страни..

Prezenta sa vorbeste elocvent de formatiuni terte care ameninta sa se dezvolte in nefrolitiaza sau urolitiaza, care se manifesta prin formarea unor mici microcalcificari cu contururi clare.
Неговото присъствие говори красноречиво на трета формации, които заплашват да се развият в нефролитиаза или уролитиаза, което се проявява чрез формирането на малки микрокалцификации с ясни контури.

Verificati termenii si conditiile de utilizare si declaratiile de confidentialitate ale acestor terte parti inainte de a utiliza si furniza orice informatii site-urilor si programelor unor astfel de terte parti.
Проверете условията за ползване и декларациите за поверителност на третите страни, преди да използвате и предоставяте информация на уебсайтовете и програмите на тези трети страни.