Примери за използване на Частта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Частта с косата на мама.
Носиш ли частта за радиото?
Ai adus bucata din radio cu tine?Частта, която ти отряза.
Bucata pe care-ai ataşat-o. Da.В член 109 частта от изречение„….
Частта от рамото, която е гръден кош.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
по-голямата частголяма частдруги частидолната частнеразделна частрезервни частипървата частзначителна частсъществена частпоследната част
Повече
Използване с глаголи
останалата частстава частопределени частиследващата частпосочени в частпреобладаващата частбях частизброени в частизползвана частзасегнатата част
Повече
Използване с съществителни
част от живота
части на света
част от тялото
част от плана
част от семейството
част от работата
част от историята
част от екипа
част от мозъка
част от проблема
Повече
В параграф 2 частта от изречение„….
La alineatul(2), fragmentul de teză„….Освен частта, че си тук, при нас.
Показва само данните за частта от изображението.
Arăta doar datele pentru porţiunea de imagine.Частта от Копието… трябва да я махнем от замъка.
Fragmentul de spear-- trebuie să-l scoatem din castel.Увеличава частта от екрана, която е под мишкатаName.
Частта му се е завърнала от последната си мисия преди 8 месеца.
Окъде знаеш, че частта ти не ги е взела, когато напускаше?
De unde ştii că unitatea ta nu le-a luat când a plecat?Ако частта ми не беше унищожена, аз щях още да съм там.
Dacă unitatea mea nu ar fi fost distrusă, eu as fi încă acolo.Информация и правят съвместни оценки.“, а частта от изречението„….
De informaţii şi prin evaluări comune”, iar fragmentul de teză„….Коя е частта ти и какво правехте в северен Ирак?
Care este unitatea ta şi ce faceţi în nordul Iraq-ului?Информация и правят съвместни оценки.“, а частта от изречението„….
De informații și prin evaluări comune", iar fragmentul de teză"….Искаме само частта от радиото, за да говорим с нашите хора.
Vrem doar bucata din radio ca să putem comunica cu oamenii.Частта беше доставена в рамките на 48 часа след получаването на заявката.
Според доклада, частта ви е била унищожена, пазейки село.
Conform raportului, unitatea voastră a fost distrusă când protejaţi un sat.Частта от совалката, която екипажа обитава е 61 куб. м.
Zona echipajului dintr-o navetă spaţială întruneşte puţin peste 670 metri cubi.Тази промяна в поведението може да е частта, която сме пропуснали.
Această schimbare în comportament ar putea fi piesa care ne-a scăpat.Всички в частта ми пушеха. Не мислеха в дългосрочен план.
Toţi cei din unitatea mea fumau, pentru că nu gândeau pe termen lung.Този раздел се прилага за частта инфраструктура от подсистема„Енергия“.
Această secţiune se aplică părţii de infrastructură a subsistemului Energie.Частта й работи по нещо секретно и нямам достъп до файловете.
Unitatea ei lucrează la un caz strict secret, deci, nu pot accesa dosarele.Твоят участък е частта от кръговия път от Порта Маджоре до Порта Романа.
Traseul tău e bucata de drum de la Porta Maggiore la Porta Romana.Частта от мозъка, контролираща взимането на решения и поведението.
Zona creierului ce controlează luarea deciziilor şi comportamentul social.Но коридора и частта около пожарния изход, са проектирани от мен.
Însă coridorul şi zona din jurul ieşirii de incendiu, sunt făcute de mine.Изберете частта от текста, която искате да конвертирате в таблица.
Selectați fragmentul de text căruia doriți să îi efectuați conversia într-un tabel.Багажен етикет означава частта от Идентификационната бланка, която е прикрепена към Регистрирания багаж.
Etichetă de Bagaj înseamnă porţiunea din Talonul de Identificare ataşată la Bagajul Înregistrat.Нео-кортексът е частта от човешкия мозък, която е отговорна за езика и съзнанието.
Neocortexul este porţiunea creierului uman care este responsabilă pentru limbaj şi conştienţă.
