Какво е " ВЗВОД " на Румънски - превод на Румънски

• pluton
• unitate
• grupă
• echipa
• unitatea
• compania
• detaşament
• trupele
• platoon
• plutonul
• echipă
• plutonului
• companie

Примери за използване на Взвод на Български и техните преводи на Румънски

Взвод Делта.
Echipa Delta.

Твоят взвод.
A unitatea ta.

Взвод, мир-но!
Grupă, atentie!

Първи взвод, стани!
Prima grupă, în picioare!

Просто е нейния взвод.
Spun doar ca e compania ei.

Втори взвод да тръгва!
Unitatea a II-a, porniti!

Да вървим, втори взвод.
Detaşament doi, să mergem!

Взвод"С" няма да се завърне.
Compania C nu se mai întoarce.

Първи взвод, претърсете къщите!
Prima grupă! Evacuaţi casele!

Взвод Браво, проверка на оръжията.
Echipa Bravo, verificaţi armele.

Твоят взвод е служил и в двете.
Unitatea ta a servit în ambele.

Взвод на смъртта. Иранското Гестапо.
Echipa mortală, Gestapoul iranian.

Макей, взвод D, 8-а кавалерия.
McKay, compania D, a 8-a Cavalerie.

Снайперист от 3-ти взвод.
Lunetistă, unitatea a treia, armata de independenţă coreeană.

Втори взвод се качва отляво!
Al doilea detaşament, în tren, pe stânga!

Взвод Браво, изчакайте отварянето на вратите.
Echipa Bravo, aşteptaţi deschiderea uşilor.

Първи и втори взвод, дясна колона, марш.
Echipa unu şi doi, coloana dreapta, marş.

В кой взвод е Хупър? Уилям Дж. Хупър?
În ce pluton e William J. Hooper?

Най-добрият взвод от Ефрат до Бенгази.
Cea mai bună grupă de la Eufrat la Benghazi.

Първи взвод се качва във вагона отдясно!
Primul detaşament se urcă în tren, pe dreapta!

Значи, брат ми… и той е командир на взвод.
Deci, fratele meu… și el este un comandant de pluton.

Камион 81. Взвод 3. Двигател 51. Линейка 61.
Maşina 81, Echipa trei, Motorul 51, Ambulanţa 61.

Джури и Джон Телър, бяха в един взвод в Нам.
Jury şi John Teller au fost în acelaşi pluton în Vietnam.

Първи и втори взвод, към Калната порта!
Prima si a doua echipa, la poarta! Spre poarta Namoloasa!

Втори лейтенант. 219, 4-то дружество, 2- ри взвод.
Sublocotenent. 219, compania a patra, al doilea pluton.

Трябва да вземем специалния взвод за тактическа поддръжка!
Trebuie să aducem unitatea specială, pentru suport tactic!

Втори лейтенант. 223, 4-то дружество, 2- ри взвод, помощник.
Sublocotenent. 223, compania a patra, al doilea pluton, ajutor.

Вашият взвод ли е нападнал група индиански семейства край Уилоу Крийк?
Trupele tale au atacat nişte familii de indieni la Willow Creek?

War of Tanks- Направи си резервоар взвод и смаже враговете си!
War of Tanks- Construieste pluton dumneavoastră rezervor și zdrobi inamicii tăi!

Ефрейтор Карл Едуард Хемекър, морски пехотинец… от постоянна дивизия Уинуърд, 2-ри взвод Браво.
Caporal Carl Hammaker RSC Windward al 2-lea pluton Bravo.

Как да използвам "взвод" в изречение

Взвод от Скопската школа за запасни офицери на учение край манастира Свети Никола, устието на р. Треска, 1916-1917г.

Докато в България йерархията е: рота > взвод > отделение (секция) > разчет (пост), то във Френската армия

Krіm, командира на лагера взвод vrahovuє изчакайте, време рок, Dobie че їh vpliv на pіdgotovku аз Поддържане дойде.

В парада участваха и знаменен взвод на Националната гвардейска част със Знамената-Светини, както и Гвардейският представителен духов оркестър.

Първият взвод «взел в плен» 60 жители на селото. Командирът Уилям Кели заповядал те незабавно да бъдат разстреляни.

БП-ВНОС "Варна" – Варна оповестява 1-ви СЗАД – Варна, радиолокационният взвод Чибаовци "Чугун" оповестява 16 ИАП – Божурище.

Четите на войводите Кръсто Гермов и Милан Гюрлуков разпръснали турски взвод конница, движещ се между Прилеп и Плетвар.

И тогава ,изневиделица се появи взвод войници с кирки и лопати, изгасихме огънят на около метър от цистерните

По-скоро е нужен взвод за огнева поддръжка - три отделения - ПТРК (куммулативни и ОФ/ОД-задължително), АГС и тежки картечници.