Какво е " GRUPĂ " на Български - превод на Български

• група
• популация
• взвод
• групата
• групи
• групите
• взвода

Примери за използване на Grupă на Румънски и техните преводи на Български

Grupă, atentie!
Взвод, мир-но!

Ştii ce grupă de sânge ai?
Знаеш ли си кръвната група?

Grupă, atenţie!
Взвод, мир-но!

Aveam aceeaşi grupă, 0 negativ.
Имаме еднаква кръвна група, нулева.

Grupă, atenţie!
Отделение, внимание!

Două treimi din grupă s-au dus acum.
Две трети от взвода вече го няма.

A doua grupă de idei se referă la viitor.
Вторият грозд от въпроси е за бъдещето.

Bine aţi venit la prima grupă, domnilor.
Добре дошли в първи взвод, джентълмени.

Prima grupă, în picioare!
Първи взвод, стани!

Vezi să fie şi nişte fraţi în grupă.
Бъди сигурен, че имаме някои братя във взвода.

Prima grupă! Evacuaţi casele!
Първи взвод, претърсете къщите!

În unele cazuri, copiii stau și câte 40 în grupă.
В някои сборни групи децата достигат до 40 на брой.

Prima grupă a intrat în peşteră.
Първите групи тръгнаха към пещерата.

Obiectivul este să terminăm pe primul loc în grupă.
Разбира се, че искаме да завършим на първо място в групата.

Cea mai bună grupă de la Eufrat la Benghazi.
Най-добрият взвод от Ефрат до Бенгази.

La Euro 2020 se califică primele două clasate din grupă.
За участие на Евро 2020 се класират първите два отбора от групата.

Fiecare grupă prezintă rezultatele lor.
Отделните групи представят резултатите една след друга.

Nu s- au efectuat studii specifice pentru această grupă de pacienţi.
Не са провеждани специални проучвания за тази популация пациенти.

Fiecare grupă dispune de 65 de secunde să realizeze sarcina.
Всеки екип ще разполага с 65 секунди.

Şi ştiu că şi alţii din grupă noastră sunt de aceeaşi părere.
Знам, че и други в групата се чувстват по същия начин.

Fiecare grupă sanguină are diverși antigeni în celulele sanguine.
Кръвните групи имат различни антигени в кръвните клетки.

Utlizarea epoetinelor nu este indicată la această grupă de pacienți.
Епоетините не са показани за употреба при тази популация пациенти.

Primele meciuri din grupă vor avea loc la 19 septembrie.
Първите мачове от групите ще бъдат на 19 септември.

Există date farmacocinetice limitate pentru această grupă de pacienți.
Бъбречно увреждане Има ограничени фармакокинетични данни за тази популация пациенти.

Distribuția în grupă se face numai la începutul fiecărui turneu.
Разпределението по групи ще се случва само в началото на всеки турнир.

Această comunicare cuprinde lista solicitanţilor şi a cantităţilor cerute pentru fiecare grupă.
Това уведомяване включва списък на заявителите и декларация на исканите за групата количества.

Aceeași grupă de presiune impune absența îndoielilor și criticilor.
Същият натиск върху групата изисква отсъствието на съмнения и критика.

O boală care a distrus întreaga grupă și a schimbat viața de la începutul timpului.
Болест, която унищожава цели групи и променя живота от началото на времето.

Numărul din fiecare grupă depinde de numărul total de participanți din fiecare țară/unit.
Големината на групите се определя от общия брой участници от определена държава.

Nu este prezentă în moleculă nicio grupă chimică asociată unor explozivi sau unor proprietăţi autoreactive.
В молекулата няма химически групи, свързани с експлозивни или самоактивиращи се свойства.