Какво е " GRUPĂRI " на Български - превод на Български

• групи
• групировки
• групирания
• организации
• групировка
• групиране
• група
• клъстери

Примери за използване на Grupări на Румънски и техните преводи на Български

Ce grupări?
Какви екипи?

Grupări neoficiale ale deputaților 34.
Неформални обединения на членове на ЕП 34.

Şi ambele grupări au suport politic.
И двете банди имат политическа поддръжка.

Care ar putea fi cauza acestor grupări?
А кое би могло да причинява това групиране?

Sunt grupări mici, axate pe jocurile de noroc.
Това са малки банди, занимаващи се предимно с хазарт.

Timp de 47 de ani am fost membru al acestei grupări.
Години съм член на тази партия.

Disputa dintre cele două grupări este programată pentru….
Двубоят между двата отбора е определен за….

A fost susţinut de oameni din diferite grupări.
И ги подкрепиха хора от различни партии.

Germania interzice două grupări apropiate de PKK.
Властите в Германия забраниха две организации, свързани с ПКК.

Nu este prima afacere între cele două grupări.
Това не е първата сделка между двете страни.

Cred că avem 2 grupări de Neo cu tehnologii concurente.
Мисля, че имаме две страни на Неолюшън с конкуриращи се технологии.

Ar putea fi implicat în treburile uneia dintre grupări.
Може да е свързан с една от бандите.

Ambele grupări vizează atragerea mai multor votanţi, evitând orice gafă.
И двете партии се стремят да привлекат повече избиратели и да избегнат грешките.

Vezi ce-a devenit cu fiecare membru al acelei grupări.
Виж какво се е случило с всеки член на групата.

Scopul acestei grupări este stabilirea unui stat islamic în Uzbekistan.
Основната цел на организацията е налагането на ислямска държава в Югоизточна Азия.

A fost, cu siguranţă, meciul sezonului pentru ambele grupări.
Това е мачът на сезона и за двата отбора.

Unii se pot alătura Al-Qaida sau altor grupări teroriste ce riscă să apară.
Някои може да се присъединят към„Ал Кайда” или пък да възникнат нови терористични организации.

A fost, cu siguranţă, meciul sezonului pentru ambele grupări.
Това може би се явява мача на сезона и за двата отбора.

Notă: Hărți 3D nu acceptă ierarhii(grupări de câmpuri de date) pe care le creați în modelul de date. Structurarea datelor.
Забележка:"3D карти" не поддържа йерархиите(групирания на полета за данни), които създавате в модела на данни. Структуриране на данните.

Poliaminele au două sau mai multe grupări în moleculă.
Има и съединения с две или повече карбоксилни групи в молекулата.

Însă, după începutul Războiului din Siria, patru ani mai târziu, numeroşi deţinuţi islamişti au fost eliberaţi şi au intrat în grupări jihadiste.
След началото на конфликта в Сирия обаче, 4 години по-късно, много от затворниците ислямисти са били освободени и са се присъединили към джихадистките групировки.

În nord, forțele Torus de luptă cu grupări paramilitare Block.
На север силите за сигурност на"Торъс" водят битка с паравоенните на"Блокa".

Ea nu trebuie să fie dezorganizată şi fărâmiţată în grupări independente.
Тя не трябва да се дезорганизира или разпада на независими части.

Aceste confederaţii vor crea influenţe potrivnice adevărului, formând grupări noi de pretinşi credincioşi care îşi vor pune în aplicare teoriile lor amăgitoare.
Тези съюзи ще създават влияния противни на истината, ще сформират нови организации на изповядващи се за християни, които ще действат според собствените си заблуждаващи теории.

Până acum, din fericire, evenimente mici, mici erupţii, grupări ocazionale.
Досега, за щастие, малки, мънички изблици, случайни струпвания.

Dacă deschideți un registru de lucru care conține grupări de rânduri, aveți posibilitatea să extindeți și să restrângeți grupurile, dar nu să eliminați gruparea.
Групирани данни за обобщени отчети Ако отворите работна книга, която съдържа групирания на редове, можете да разгънете или свиете групите, но не можете да премахнете групирането.

Regulamentele sectoriale pot, de asemenea, să conţină anumite coduri pentru grupări de ţări;
Секторните разпоредби могат също да съдържат кодове за групите от страни;

De exemplu, dacă se specifică același set de valori și grupări care au fost utilizate în exemplele anterioare, puteți crea agregări particularizate care răspund la următoarele întrebări:.
Например като вземете същия набор от стойности и групирания, които използвахме в предишните примери, може да създадете персонализирани агрегирания, които отговарят на следните въпроси:.

La începutul acestei luni, guvernul turc a declarat că ar putea găzdui o întâlnire între cele două grupări palestiniene rivale, Fatah and Hamas.
По-рано този месец Турция заяви, че може да бъде домакин на среща между двете съперничещи си палестински групировки„Фатах” и„Хамас”.

Este inacceptabil ca Uniunea Europeană să nu-i pună pe 'lista sa neagră' pe membrii acestor grupări teroriste atât timp cât ei nu comit crime pe teritoriul european".
Неприемливо е, че Европейският съюз не вкарва в черния списък членове на тези терористични групировки, докато те не извършват престъпления на европейска територия“, добави той.