Какво е " PLUTONULUI " на Български - превод на Български

• взвода
• на отряда
• взвод
• на плутон

Примери за използване на Plutonului на Румънски и техните преводи на Български

Viaţa plutonului tău.
С живота на отряда ти.

Nu mai eşti comandantul plutonului.
Вече не си командир на отряда.

Liderii plutonului tău sunt în camera de informare.
Взвод си лидери в брифинга стая.

Este la comanda plutonului.
Той е командир на взвода.

Comandantul plutonului de recunoaştere, locotenent Travkin.
Командир на разузнавателния взвод лейтенант Травкин.

Tu eşti restul plutonului meu.
Вие сте останалите от взвода ми.

Trebuie doar să stai o clipă în faţa plutonului.
Просто застани пред взвода.

Era sergentul plutonului tău.
Той беше взвод сержант.

Ce părere ai de cealaltă jumătate a plutonului?
Така ли? Ами другата половина от взвода?

Unde e restul plutonului tãu?
Къде са другите от взвода ти?

Aş vrea să ştiu unde s-a dus restul plutonului.
Искам да знам къде са останалите от поделението.

De ce nu sunt în faţa plutonului de execuţie?
Защо не съм пред взвода за разстрел?

Locotenentul nu vrea ca chestia asta să încurce treburile plutonului.
Лейтенантът не иска взводът да се меси.

Este noul comandant al plutonului compania mea.
Нов взводен командир си в моята рота.

Între timp, voi fi însușindu comanda plutonului.
В същото време, аз ще бъда reassuming командването на взвода.

Astia sunt toti banii plutonului- pana la ultimul cent.
Това са всички пари на взвода.

Şi cer să fiu uşurat din funcţia de comandant al plutonului meu.
Иcкам да бъда оcвободен на командването на моя взвод.

Sunt comandantul plutonului lui Văcaru.
Аз съм командир на взвода на Каубой.

Ascultă, i-am doborât, dar mi-au omorât restul plutonului.
Слушай, аз се справих, но останалата част от отряда са мъртви.

Miter, eşti noul ghid al plutonului, al 2-lea pluton.
Майтър, ти си новият водач на взвода, Втори взвод.

Conducatorul plutonului vostru va va chema cand va va veni randul.
Вашият водач на групата ще ви вика когато идва реда ви.

Era pentru siguranţa plutonului.
Беше в името на сигурността на взвода.

El a fost sergentul plutonului în prima misiune, nu-i aşa?
Бил ви е взводен сержант на първата мисия, нали?

Așa că bietul om părea că stă în fața plutonului de execuție.
Горкият Снийд приличаше на човек, изправен пред взвода за разстрел.

Trecerea Plutonului prin fiecare zodie a lăsat urme importante în istorie.
Преминаването на Плутон през Козирог оставя дълбоки следи в световната история.

Ştiu doar că Hitman a ordonat plutonului meu să se oprească.
Знам само, че Хитман заповяда на взвода ми да спре.

L-am băgat acolo pe corporalul Price pentru îmbunătăţirea calităţii plutonului.
Вкарах го на арената за да подобря състоянието на взвода.

Câţiva dintre sergenţi au rămas fideli mai mult plutonului decât companiei.
Няколко сержанти се оказаха по-верни на взвода, не на ротата.

Nu ştiu ce s-a întâmplat cu locotenentul sergent Klostergaard sau restul plutonului.
Не знам какво се случи с лейтенанта… Сержант Клостъргард или останалите от взвода.

Am descoperit faptul că banii au fost transferaţi lui Ullven şi plutonului său.
Открих, че парите са прехвърлени тайно на Улвен и неговия взвод.