Какво е " ЗДРАВОСЛОВЕН ПРОБЛЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• o problemă de sănătate
• o problema de sanatate
• problemă medicală

Примери за използване на Здравословен проблем на Български и техните преводи на Румънски

Ако нямаш здравословен проблем.
Aşa că dacă n-ai o problemă medicală.

Не защото имах някакъв здравословен проблем….
Dar nu pentru că aș avea probleme de sănătate.

При трети може непрестанно да възниква един и същ здравословен проблем.
La altul poate aparea mereu aceeasi problema de sanatate.

Г- жо Тишъл, имате ли здравословен проблем?
Dnă Tishell, ai vreo problemă medicală?

Природата разполага с решение за всеки здравословен проблем.
Natura are solutii pentru orice problema de sanatate.

Най-често срещаният здравословен проблем са кожните алергии.
Cea mai frecventă problemă de sănătate o reprezintă alergiile pielii.

Къде да отидете, ако имате здравословен проблем?
Unde mergeți când aveți probleme de sănătate?

Хроничното течно изпражнение при възрастен говори за здравословен проблем.
Scaunul cronic lichid la un adult vorbește despre probleme de sănătate.

Имам доста сериозен здравословен проблем.
Am problema de sănătate destul de gravă.

Хиперхидрозата не представлява сериозен здравословен проблем.
Hiperhidroza nu intră în categoria de probleme de sănătate grave.

Подобно на всеки друг здравословен проблем, дрезгавият глас не се появява от въздуха.
Ca orice altă problemă de sănătate, răgușeala vocii nu apare din aer.

Може ли да ти напомня, че и аз имам здравословен проблем?
Să-ţi reamintesc că şi eu am o problemă medicală?

Разбира се, всеки здравословен проблем при липса на компетентно лечение е опасност.
Desigur, orice problemă de sănătate în absența unui tratament competent este un pericol.

Лейди Гага отмени турнето си заради здравословен проблем.
Lady Gaga și-a anulat turneul din cauza unor probleme de sănătate.

От раждането си има здравословен проблем- страда от ДЦП.
Încă de la naştere, femeia a avut grave probleme de sănătate: suferea de encefalopatie infantilă.

Можете да разберете дали имате здравословен проблем.
În funcție de cum mergi poți afla dacă ai probleme de sănătate.

Съществуват някои фактори, които влияят върху появата на този сериозен здравословен проблем:.
Există anumiți factori care influențează declanșarea acestei probleme de sănătate:.

Женското либидо е здравословен проблем Не съм сигурна, че и бих искала да разбера повече.
Libidoul femeii este o problema de sanatate. Nu sunt sigura si vreau sa stiu mai multe.

Над 95% от световното население има поне един здравословен проблем.
Peste 95% din populația lumii are una sau mai multe probleme de sănătate.

В САЩ високото кръвно налягане е най-честият хроничен здравословен проблем налагащ посещения при лекуващия лекар.
Tensiunea arterială crescută este cea mai des întâlnită problemă medicală cronică, ce necesită vizite la medic, din Statele Unite.

Не се колебайте, особено ако става дума за здравословен проблем.
Nu o refuzati, mai ales ca pare sa fie vorba despre o problema de sanatate.

Когато не спим добре, уморени сме или имаме някакъв здравословен проблем, се наблюдава натрупване на вода, токсини и мазнини.
Când dormi prost, obosiți sau aveți o problemă de sănătate, apare acumularea de apă, toxine și comparație cu grăsimi.

Първата линия на китката може също да подсказва конкретен здравословен проблем.
Prima linie-brăţară poate reprezenta, de asemenea, o anumită problemă de sănătate.

Може да ви се наложи да се погрижите за любимия си човек, ако има здравословен проблем или да му дадете подкрепа в трудни моменти.
S-ar putea să aveți grijă de persoana iubită dacă are o problemă de sănătate, sau să îi acordați sprijin într-un moment dificil.

Първата линия на китката може също да подсказва конкретен здравословен проблем.
Prima linie-bratara poate reprezenta, de asemenea, o anumita problema de sanatate.

Изкривяването на краката или коленете засяга главно жените, което е здравословен проблем за тях, но в същото време е естетически.
Curbura picioarelor sau a genunchilor afectează în principal femeile, care reprezintă o problemă de sănătate pentru ei, dar în același timp estetică.

Косата може да бъде тънка поради няколко причини, например липса на витамини, но може да показва и по-сериозен здравословен проблем.
Părul se poate subția din mai multe motive, fie datorită lipsei de vitamine, fie poate indica chiar o problemă de sănătate mai gravă.

Ще обсъдим този здравословен проблем с д-р Лидия Кентарева, доцент в Научно-изследователския институт по клинична паразитология и тропическа медицина.
Vom discuta această problemă medicală cu Dr. Lidia Cosma, profesor asociat la Institutul Științific de Cercetare a Parazitologiei Medicale și Medicinei Tropicale.

Не трябва да използвате тази информация, за да диагностицирате или лекувате здравословен проблем или заболяване, без да се консултирате с квалифициран медицински специалист.
Tu nu trebuie să utilizezi aceste informaţii pentru a diagnostica sau trata o problemă de sănătate sau boală, fără consultarea unui medic de specialitate.

Не трябва да използвате тази информация, за да диагностицирате или лекувате здравословен проблем или заболяване, без да се консултирате с квалифициран медицински специалист.
Nu trebuie să utilizați aceste informații pentru a diagnostica sau a trata o problemă de sănătate sau o boală fără a consulta un furnizor calificat de îngrijire a sănătății..

Как да използвам "здравословен проблем" в изречение

Вагиналните инфекции са често срещан здравословен проблем при жените. Причините могат да бъдат различни и...

Потърси алтернативно решение за свой здравословен проблем в древните рецепти и даровете на природата тук

Ако имате здравословен проблем и искате да възстановите вашия организъм без лекарства, ако сте здрав...

Поради здравословен проблем на Петьо Цанов,концертите се отлагат.Очаквайте нова и актуална информация.Дано този път няма неинформирани''шарани''.

Последваща помощ, уточняване на диагноза и лечение на възникнал здравословен проблем по време на профилактични прегледи;

Сериозен здравословен проблем измъчва Станимир Гъмов. Въпреки, че е едно от най-популярните лица на българския екран...

Тепърва ще се установява какъв здравословен проблем е сполетял младия мъж. Движението на трамваите е възстановено.

Всяко натурално решение на здравословен проблем е най-добрият избор, който може да направи всеки един [...]

Седмицата вещае грижи или събития свързани със здравословен проблем на човек, който живее близо до вас.