Какво е " ARE ALREADY EXPERIENCING " на Български - превод на Български

• вече изпитват
• вече се сблъскват
• вече сте изживели

Примери за използване на Are already experiencing на Английски и техните преводи на Български

In the big urban centres Greeks are already experiencing not just poverty but incipient famine.
Гърците, особено тези в големите градове, вече се сблъскват не само с бедността, но и с глада.

As the frequencies increase, more and more people will be tuning in to what you are already experiencing.
Когато тази вълна от светлина става по-силна, все повече и повече хора ще бъдат пробудени за това, което вие вече сте изживели.

Per cent of transport companies are already experiencing a shortage of professional truck drivers.
Процента от транспортните фирми вече изпитват недостиг на професионални водачи на товарни автомобили.

As this wave of light becomes stronger, more and more people will be waking up to what you are already experiencing.
Когато тази вълна от светлина става по-силна, все повече и повече хора ще бъдат пробудени за това, което вие вече сте изживели.

But sometimes we only get that when we are already experiencing a problem, when we are already sick.
Но понякога ние разбираме това, когато ние вече изпитваме проблем, когато вече сме болни.

Greeks are already experiencing, in the big urban centers, not just poverty, but the first widespread cases of famine.
Гърците, особено тези в големите градове, вече се сблъскват не само с бедността, но и с глада.

Egg producers in Member States who have implemented the changes in good time are already experiencing competitive anomalies that run counter to the principles of the EU.
Производителите на яйца в държавите-членки, които своевременно въведоха промените, вече се сблъскват с конкурентни аномалии, които противоречат на принципите на ЕС.

Many companies are already experiencing problems due to sanctions and might further fall victim to them in the future.
Много компании вече изпитват проблеми поради санкциите и е възможно в бъдещето те да пострадат още по-сериозно.

Negative for the Germans is that they conceded not one but two goals in their stadium and are already experiencing the need to import at least two of the“Bernabeu” to be able to qualify.
Негативното за немците е, че те допуснаха не един, а цели два гола на своя стадион и вече изпитват нужда от вкарването на най-малко два на„Бернабеу“, за да са в състояние да се класират.

For those of you who are already experiencing the effects of the phone on a sagging jaw, it is important to use cosmetic products for lifting and shaping, not only for humidification.
За тези от вас, които вече изпитват ефекта на телефона върху увисналата си челюст, е важно да използват козметични продукти за повдигане и оформяне, а не само за овлажняване.

While medical interventions offer much-needed hope and remedy, they may add to the stress, anxiety, and grief that patients are already experiencing from infertility itself.
Въпреки че медицинските интервенции предлагат така необходимата помощ и надежда, проучвания показват, че те също могат да изострят стреса, тревожността, депресията и мъката, които пациентите вече изпитват от самото безплодие.

Both warm water coral reef and Arctic ecosystems are already experiencing irreversible regime shifts," the approved version of the report will say.
И топловодните коралови рифове, и антарктическите екосистеми вече се сблъскват с необратими промени," гласи одобрената версия на доклада.

While medical interventions offer much-needed help and hope, they also add to the stress, anxiety, and grief that individuals are already experiencing from infertility itself.
Въпреки че медицинските интервенции предлагат така необходимата помощ и надежда, проучвания показват, че те също могат да изострят стреса, тревожността, депресията и мъката, които пациентите вече изпитват от самото безплодие.

The higher strata that have been purified of coarse physical motivations are already experiencing the fiery grace, while the lower cellars of the Subtle World are still subject to the physical sensation of the flame.
Действително, високите слоеве, очистени от грубите физически въжделния, вече изпитват огнената благодат, но нисшите подземия на Тънкия свят са подложени все още на физическото въздействие на огъня.

Cystitis during pregnancy treatment requires a particularly careful and thoughtful, in order to avoid the spread of infection to the kidneys, which are already experiencing high loads during child bearing.
Цититът по време на бременност изисква особено внимание и внимание, за да се избегне разпространяването на инфекция в бъбреците, които вече изпитват големи натоварвания по време на детското носене.

While medical interventions offer much-needed help and hope, studies suggest that they may also add to the stress, anxiety, and grief that patients are already experiencing from infertility itself.
Въпреки че медицинските интервенции предлагат така необходимата помощ и надежда, проучвания показват, че те също могат да изострят стреса, тревожността, депресията и мъката, които пациентите вече изпитват от самото безплодие.

Madam President, I must say that I fully understand what they are going through in Pakistan, but I would also say that this decision is tragic for Europe and, particularly, for some countries that are already experiencing serious difficulties, such as Portugal, Spain and Greece.
Г-жо председател, трябва да кажа, че напълно разбирам положението на хората в Пакистан, но искам също да кажа, че това решение е трагично за Европа, и по-конкретно за някои държави, които вече изпитват сериозни трудности, като например, Португалия, Испания и Гърция.

For many, knowing some anonymous techie has access to their intimate photos, even for a short time, will add to the trauma and anxiety they're already experiencing.
За мнозина, мисълта, че анонимен служител на социалната мрежа ще има достъп до техни интимни снимки, дори и за кратко, ще задълбочи още повече травмата и тревогите, които те вече изпитват.

The UK economy is already experiencing slow-moving structural change.
Икономиката на Обединеното кралство вече преживява бавни структурни промени.

You need to know this to women, because their digestive system is already experiencing changes.
Трябва да знаете това за жените, защото тяхната храносмилателна система вече изпитва промени.

Perhaps only people that are already experienced in this business understand how this scheme works and how much money is needed to support it.
Може би само тези, които вече имат опит в този бизнес, разбират как работи тази схема и колко пари са необходими, за да направят нещо смислено.

Yes, and the female body, whose cardiovascular system is already experiencing colossal loads during pregnancy, is not easy due to smoking.
Да, женското тяло, чиято сърдечно-съдова система вече изпитва колосални натоварвания по време на бременност, не е лесна поради тютюнопушене.

Facebook is already experiencing declines in consumption and the company is responding with these changes today,” Wieser said.
Facebook вече изпитва спад в потреблението и компанията реагира на този спад с последните промени", каза Вийзър.

Greece is already experiencing what it is like to have European friends who come up with loans while imposing extreme cuts in the countrys budget.
Гърция вече изпитва на свой гръб какво значи да имаш европейски“приятели“, които предлагат заеми и в същото време налагат екстремни орязвания на държавния бюджет.

According to documents that The Times managed to familiarize themselves with, the police department is already experiencing a shortage of royal guard officers.
Според документи, с които„Таймс“ разполага, полицейското управление вече изпитва недостиг на служители-специалисти по охрана на кралското семейство.

They sound alarm only after 3 years, when the child is already experiencing serious problems with communication.
Те тревожат тревога само след 3 години, когато детето вече изпитва сериозни проблеми с комуникацията.

Most dangerous a scenario is possible if during a feast a person is already experiencing another attack of the disease, and his hemorrhoidal nodes are enlarged.
Най-опасното вариант на развитието на събитията е възможен в случай, че по време на празник човек вече изпитва друга атака на болестта и хемороидите се разширяват.

The vast majority of new DMT users are already experienced with using psychedelic drugs, and as is the case with other illegal hallucinogens, users often obtain the drug through the Internet.
По-голямата част от новите потребители на ДМТ вече имат опит с употребата на психеделични лекарства и, както е случаят с други незаконни халюциногени, потребителите често получават наркотика чрез Интернет.

It gives the opportunity to fulfill the management-sphere education to people, who are already experienced workers, but also to those who would like to work in an international market in the future.
Тя дава възможност да се осъществи финансово-свързаното обучение на хора, които вече са опитни работници, но и на тези, които биха искали да работят на международния финансов пазар в бъдеще.

It gives an opportunity to supply the education within the logistics sphere to people who are already experienced workers but also to those who would like to work at international logistics market in the future.
Това дава възможност да се осигури образование в логистичната сфера на хора, които вече са опитни работници, но и на тези, които биха искали да работят на международния пазар на логистика в бъдеще.