Какво е " ALREADY FACE " на Български - превод на Български

• вече са изправени
• вече се сблъскват

Примери за използване на Already face на Английски и техните преводи на Български

Millions already face acute food insecurity.
Милиони Южен Судан вече са изправени пред сериозна продоволствена несигурност.

Even today, there are countries that already face this problem.
Дори в наши дни някои народи вече се сблъскват с подобен проблем.

Some countries already face bottlenecks for highly qualified jobs.
Някои държави вече са изправени пред трудности с намирането на работна ръка за висококвалифицираните работни места.

In such cases it is intended to remove discrimination that minority groups may already face.
Тази дискриминация може да цели да компенсира някакво социално неравенство, пред което групите на малцинствата вече са изправени.

I have just had a son, who already faces danger, for I am surrounded by vicious forces wishing my destruction.
Току що родих син, който вече е изправен пред опасност, защото съм заобиколена от зли сили желаейки унищожението ми.

These impacts are often most significant for communities that already face economic or health-related challenges.
Тези въздействия често са най-важни за общностите, които вече са изправени пред икономически или свързани със здравето предизвикателства.

Russia already faces a shrinking population because of poor diet, smoking and heavy drinking.
Русия вече е изправена пред намаляване на населението заради нездравословното хранене, тютюнопушенето и значителната употреба на алкохол.

The impact of the tension on the housing market, which already faces its own challenges, is yet to be seen.
Последиците от напрежението върху жилищния пазар, който вече е изправен пред собствени предизвикателства, все още не се усещат.

Many EU states already face shortages of some medicines because of problems with production, regulators or distribution.
Много държави от ЕС вече са изправени пред недостиг на някои лекарства поради проблеми с производството, регулациите или дистрибуцията.

Those strategies might be counterproductive to the preservation of heritage sites that already face the problem of mass tourism.
Тези стратегии могат да имат обратен ефект върху опазването на обекти на културното наследство, които вече са изправени пред проблема с масовия туризъм.

The consequences for Ukraine, which already faces profound economic and social problems, would be disastrous.
Последствията за Украйна, която вече е изправена пред дълбоки икономически и социални проблеми, биха били катастрофални.

However, it is unclear whether turnout will be high enough to validate the referendum, and, in any case, the vote won't change the unwelcoming reception refugees already face when they arrive on Hungary's borders.
И все пак не е ясно, дали избирателната активност ще бъде достатъчно висока за признаване на референдума за валиден и във всеки случай вотът няма да промени неприветливия прием, с който бежанците вече се сблъскват, когато пристигнат на унгарските граници.

Larger companies in many European countries already face mandatory requirements to report on their emissions.
По-големите компании в много от европейските страни, вече са изправени пред задължителни изисквания, за отчитане на своите емисии.

The EU already faces significant structural skills shortages in certain sectors, which have the potential to limit growth, productivity and innovation in the EU e.g.
В някои сектори ЕС вече е изправен пред значителен структурен недостиг на квалифицирана работна ръка, което има потенциала да ограничи растежа, производителността и иновациите в ЕС напр.

So much has been lost in the looting in a country where children already face some of the most difficult survival conditions in the world.”.
Толкова много бе загубено при ограбването на страната, където децата вече са изправени пред едни от най-трудните условия за оцеляване в света.".

Many EU states already face shortages of some medicines because of problems with production, regulators or distribution.
Много държави- членки на ЕС, вече се сблъскват с недостиг на някои лекарства заради проблеми, свързани с производството, регулаторите или разпространението.

A ruling against Apple could add to pressure the company already faces to cut the 30 percent commission it charges on app sales.
Евентуално решение срещу Apple би могло да доведе до натиск върху компанията, която вече е изправена пред съкращаване на 30-те процента комисионна, която взима за продажбата на приложения.

Many EU states already face shortages of some medicines because of problems with production, regulators or distribution.
Според информация на Ройтерс много държави от ЕС вече са изправени пред недостиг на някои лекарства поради проблеми с производството, регулаторните органи или дистрибуцията.

A ruling against Apple, letting a lawsuit go forward, could add to pressure the company already faces to cut the 30 per cent commission it charges on app sales.
Евентуално решение срещу Apple би могло да доведе до натиск върху компанията, която вече е изправена пред съкращаване на 30-те процента комисионна, която взима за продажбата на приложения.

Medical decision-makers already face difficult moral dilemmas in choosing between competing demands for their limited funds.
Медицинските лица вземащи решения вече са изправени пред трудни морални дилеми при избора между конкуриращи се искания за ограничените им средства.

Partners who already faced stress from financial concerns, insufficient social support and the demands of being a parent were more likely to suffer anxiety from a breast cancer diagnosis, Borstelmann said.
Партньорите, които вече са изправени пред стрес от финансова загриженост, недостатъчна социална подкрепа и искания да бъдат родители, са по-склонни да страдат от диагноза рак на гърдата, каза Борстелман.

A large portion of these regions already face water stress- most notably India, Northern Africa and the Middle East.
Голяма част от тези региони… част от тези региони вече са изправени пред недостиг на вода- най-вече Индия, Северна Африка и Близкия изток.

The EU already faces significant structural skills shortages in certain sectors, which have the potential to limit growth, productivity and innovation in the EU(e.g. healthcare, ICT and engineering).
В някои сектори ЕС вече е изправен пред значителен структурен недостиг на квалифицирана работна ръка, което има потенциала да ограничи растежа, производителността и иновациите в ЕС(напр. здравеопазването, ИКТ и инженерството).

People in many of the areas already faced acute malnutrition as South Sudan emerges from a five-year civil war.
Хората в много от районите вече са изправени пред остро недохранване, тъй като Южен Судан излиза от петгодишна гражданска война.

Online advertising already faces challenges gaining consumer trust, and the proliferation of fake content will only hurt it more.
Онлайн рекламата вече е изправена пред предизвикателството да умее да печели доверието на потребителите и разпространението на фалшиво съдържание ще го нарани само повече.

Up to 300 million people already face a higher risk of floods and hurricanes because of loss of coastal habitats and protection.
До 300 милиона души вече са изправени пред по-висок риск от наводнения и урагани поради загуба на местообитания и защита в крайбрежните райони.

There thousands of people around the World who already faced with that problem and we hope that they will find our next article helpful. We are trying to answer on several questions in that article.
Там хиляди хора по целия свят, които вече са изправени пред този проблем и се надяваме, че те ще намерят следващата ни статия полезно.

For the sites that already face the problem of mass tourism, the generation of economic impact, 53 54 often performed through tourism promotion strategies, could be counterproductive to their preservation(paragraphs 68 to 75).
За обектите, които вече са изправени пред проблем с масовия туризъм, генерирането на икономическо въздействие, често чрез стратегии за насърчаване на туризма, би могло да има обратен ефект за опазването им(точки 68- 75).

The precarious outlook presents challenges for countries already facing difficulties, including some of the fund's programme countries.
Тези нестабилни перспективи пораждат проблеми за страните, които вече са изправени пред трудности, в това число някои, които изпълняват програми за помощ от МВФ.

Despite already facing challenges that include erosion and flooding, the people of Tangier don't seem to actually believe in climate change.
Въпреки че вече са изправени пред предизвикателства, които включват ерозия и наводнения, хората от Танжер изглежда не вярват в климатичните промени.